Translation of "are also contained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Contained - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Continha Contido Contida Continham Continha

Examples (External sources, not reviewed)

The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
The strawberry is also an aggregate accessory fruit, only one in which the seeds are contained in achenes.	Há frutos que secam e abrem se na maturação, simplesmente liberando as sementes sobre o solo.
They also contained miniature libraries and accommodation for the teacher.	Eles também continham bibliotecas em miniatura.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
The seaweed was used to produce iodine, but also contained bromine.	As algas eram utilizadas para a produção de iodo, porém também continha o bromo.
The album also contained Burton's favorite Metallica song Master of Puppets .	O álbum contém a canção favorita de Cliff, Master of Puppets.
It also confirmed that strong vigilance remains of the essence so as to ensure that upside risks to price stability are contained .	Confirmou igualmente que continua a ser essencial uma forte vigilância , de forma a assegurar a contenção dos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .
It also contained support for an external cache of 16 to 64 kB.	Também continha suporte para um cache externo de 16 a 64 KiB.
Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones.	Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.	Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC .
These, in turn, are contained within the real numbers, which are used to represent continuous quantities.	Esses, por sua vez, estão contidos dentro dos números reais, que são usados para representar quantidades contínuas.
Thus the public also has access to the documents originating from the EMI and the Committee of Governors , which are contained in the ECB 's archives .	Desta forma , o público também tem acesso aos documentos emanados do IME e do Comité de Governadores , que se incluem nos arquivos do BCE .
It was also the only Led Zeppelin album that contained complete printed lyrics for each song.	Foi também o único álbum do Led Zeppelin que continha letras completas impressas para cada música.
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
However , they are now part of a larger , much more self contained economy .	Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
Details of these changes are contained in note 15 of the Annual Accounts .	Os pormenores relativos a estas alterações são apresentados na nota 15 das Contas Anuais .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
It also contained the king's palace, the grandest structure in the city, surrounded by other domed buildings .	Lá também continha o palácio do rei, a mais grandiosa estrutura na cidade, rodeada por outros edifícios de cúpula .
The album also contained a controversial poster by Swiss surrealist artist H. R. Giger entitled Penis Landscape .	O álbum também tinha no seu encarte o controverso poster intitulado Penis Landscape , do artista surrealista suíço H. R. Giger.
However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .	fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .	Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro .
The 26 most widespread letters are the letters contained in the ISO basic Latin alphabet.	O alfabeto usado pelos romanos consistia somente de letras maiúsculas (ou caixa alta).
The book also contained many photographs of Stallone throughout the years as well as pictures of him performing exercises.	O livro também contém muitas fotografias de Stallone ao longo dos anos, assim como fotos dele realizando exercícios.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.	Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
Loans recorded in Table 5 are also be recorded in Tables 2 , 3 and 4 as appropriate , taking into account the different methodology of APRC as contained in paragraph 9 .	Os empréstimos reportados no quadro 5 devem também ser reportados nos quadros 2 , 3 e 4 , consoante o aplicável , levando em conta a metodologia da TAEG constante do n.o 9 .
Examples are Plastic People and Brown Shoes Don't Make It , which contained lyrics critical of the hypocrisy and conformity of American society, but also of the counterculture of the 1960s.	Exemplos são Plastic People e Brown Shoes Don't Make It , que contêm letras críticas da hipocrisia e conformidade da sociedade americana, mas também da contracultura dos anos 1960.
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.	Metade do número de partes estão contidas no Nano em comparação a um típico carro de passageiros.
Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever.	Note, no entanto, que uma vez esvaziada a directoria Trash, os ficheiros que aí estavam estão perdidos para sempre.
Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained .	Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços .
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .
Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS .	Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS .
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS .	O ICM User Handbook ( Manual do Utente do MIC ) e o Livro 4 das UDFS contêm detalhes adicionais .
In mammals, the testes are often contained within an extension of the abdomen called the scrotum.	Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto.
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
The Directive also establishes the principle that advertising should be clearly recognisable as such and the information contained in an advertisement must be fair , accurate and in any case consistent with that contained in the prospectus .	A directiva consagra igualmente o princípio de que a publicidade deve ser claramente reconhecida como tal e que a informação nela contida deve ser verdadeira , exacta e , em todo o caso , consentânea com a que figura no prospecto .
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.	E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial .
Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . ( 2 )	O ICM User Handbook ( Manual do Utente do MIC ) e o Livro 4 das UDFS contêm detalhes adicionais .
The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III .	Os dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos constantes do quadro 13 do anexo III .

Exibir esta página em português