Translation of "but are also" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

But they are also able to sleep.	Mas elas também são capazes de dormir.
But China s economic imbalances are also stupendous.	Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários.
The Dutch are good also, but the Italians are good.	Os holandeses são bons também, mas os italianos são bons.
But many are also speculating on the outcome.	Mas muitos já especulam o resultado.
Now, they are very efficient, but they are also very innovative.	Eles são bastantes eficientes, mas também são muito inovadores.
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.	Mas também existem alucinações. E alucinações são completamente diferentes.
But we also know where we are through movement.	Mas também sabemos onde estamos através do movimento.
But things are also changing at a very rapid pace.	Mas as coisas estão mudando num ritmo muito rápido.
But they are also very effective in deflecting our path.	Mas também são muito eficientes para nos tirar de nossa trilha.
Banks are also adapting, but much more slowly and hesitantly.	Os bancos também se estão a adaptar, mas de forma muito mais lenta e hesitante.
These are dangerous days, not only economically, but also strategically.	Estes são dias perigosos, não só economicamente, mas também estrategicamente.
Sentences on Tatoeba are like microbes. There are useful ones, but there are also harmful ones.	As sentenças no Tatoeba são como micróbios. Há os úteis, mas há também os nocivos.
But you also see that there are African countries down here.	Mas também existem países africanos aqui embaixo.
Likewise, people are also saying, but what about the Iraq war?	Igualmente, as pessoas também dizem mas e a guerra no Iraque?
But plants are also able to show a lot of movement.	Mas plantas também são capazes de realizar muitos movimentos.
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
But there are also critics of austerity on the German side.	No entanto, existem também críticos da austeridade no lado Alemão.
All Brønsted acids are also Lewis acids, but not all Lewis acids are Brønsted acids.	Desta forma incluem se substâncias que se comportam como ácidos, mas não cumprem a definição de Brønsted e Lowry, sendo denominadas ácidos de Lewis.
Other aspects, such as atypical eating, are also common but are not essential for diagnosis.	Outros aspectos, como comer atípico também são comuns, mas não são essenciais para o diagnóstico.
Most releases are in English, but there are also significant numbers in many other languages.	A maioria dos lançamentos são em Inglês, mas existem também números significativos em outras línguas.
But there's another class of simple things, which are also very important.	Mas há outra classe de coisas simples que também são muito importantes.
Dark prophecies are often wrong, but they may also become self fulfilling.	As profecias negras estão muitas vezes erradas, mas também podem se tornar auto realizáveis.
They are important not only for prognosis but also for treatment decisions.	São importantes não só para o prognóstico, mas também para decisões de terapêutica.
And the gray dots are sites that are also tracking me, but I have no idea who they are.	E os pontos cinzas são sites que também estão me rastreando, mas eu não tenho ideia de quem são.
But you can also see, there are places where there's not so much.	Mas você também pode ver, existem locais onde não há muita coisa.
And also, it's not shown in the video, but these are very beautiful.	E também, não aparece no vídeo, mas estes são lindos.
First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.	Primeiro, os vírus são bem complexos, mas eles também estão evoluíndo muito rapidamente.
Those twins are identical, not only their faces, but also in their characters.	Esses gêmeos são idênticos não somente no rosto, mas também na personalidade.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Algumas, mas não todas as características em um diagnostico também são autapomórficas.
Some, but not all, of the features in a diagnosis are also autapomorphies.	Alguns, mas não todas, as características de um diagnóstico são também autapomorfias.
The Hindu Arabic numerals are generally used for numbers, but traditional Sino Japanese numerals are also common.	O Sistema numérico hindu arábico é geralmente usado para números, mas os numerais tradicionais sino japoneses são também comuns.
There are many differences among the arts, but there are also universal, cross cultural aesthetic pleasures and values.	Há muitas diferenças entre as artes, mas há também prazeres e valores universais e transculturais.
There are also dozens of eclectic houses distributed among this historical area, but these are not officially recognized.	Existem, ainda, dezenas de casas ecléticas distribuídas pelos eixos históricos, porém estas não são reconhecidas oficialmente.
But there is also a very serious aspect to Anonymous they are ideologically driven.	Mas há também um aspecto muito sério para Anônimos eles são movidos ideologicamente.
But she also found osteocytes, which are the cells that laid down the bones.	Mas ela tambem achou osteócitos, que são células que constituem os ossos.
The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.	Os botões de jogos não estão ai, mas é também uma máquina de jogos, um livro máquina.
There are also reports of deaths but the details and exact toll remain sketchy.	Há também relatos de mortes, mas os detalhes e o número exato de vítimas continuam desconhecidos.
Niche construction Organisms are subject to environmental pressures, but they also modify their habitats.	Organismos são sujeitos a pressões ambientais, mas eles também podem modificar seus habitats.
Insects are not only there in nature, but they also are involved in our economy, usually without us knowing.	Insetos não estão apenas na natureza, mas também estão presentes na economia, normalmente sem nosso conhecimento.
But it's also wrong about plants, because plants are not just able to live they are able to sense.	Mas também está errado sobre plantas, por que as plantas não são capazes apenas de viver elas são capazes de sentir.
But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country.	Mas também nos sentimos muito afortunados por testemunhar a transformação do país inteiro.
Visible reductions are required not only in actual but also in underlying structural fiscal deficits .	Sao necessárias reducees claras nao só dos défices orcamentais observados mas também dos défices estruturais subjacentes .
Banknotes are used as a means of payment , but also as a store of value .	As notas são utilizadas como meio de pagamento , mas também como reserva de valor .
Static addresses are also convenient, but not absolutely necessary, to locate servers inside an enterprise.	Os endereços estáticos também são convenientes, mas não absolutamente necessário, para localizar os servidores dentro de uma empresa.
But there are also transformers that take other forms of data (SQL commands for example).	Mas existem outros transformadores para outros tipos de dados (como SQL).

Exibir esta página em português