Translation of "are contained" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Are contained - translation :

Contained - translation :

Keywords : Continha Contido Contida Continham Continha

Examples (External sources, not reviewed)

Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.	Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.
Further technical details relating to the ICM are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais referentes ao MIC .
These, in turn, are contained within the real numbers, which are used to represent continuous quantities.	Esses, por sua vez, estão contidos dentro dos números reais, que são usados para representar quantidades contínuas.
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Ao mesmo tempo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
However , they are now part of a larger , much more self contained economy .	Todavia , agora fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
Details of these changes are contained in note 15 of the Annual Accounts .	Os pormenores relativos a estas alterações são apresentados na nota 15 das Contas Anuais .
At the same time , risks to domestic price and cost developments are contained .	Em simultâneo , os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos estão contidos .
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
However , they are now par t of a larger , much more self contained economy .	fazem parte de uma economia maior e muito mais autónoma .
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .	Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro .
The 26 most widespread letters are the letters contained in the ISO basic Latin alphabet.	O alfabeto usado pelos romanos consistia somente de letras maiúsculas (ou caixa alta).
Half the number of parts are contained in Nano in comparison to a typical passenger car.	Metade do número de partes estão contidas no Nano em comparação a um típico carro de passageiros.
Note, however, that once you empty the Trash Folder, the files contained therein are lost forever.	Note, no entanto, que uma vez esvaziada a directoria Trash, os ficheiros que aí estavam estão perdidos para sempre.
Accordingly , strong vigilance is warranted in order to ensure that risks to price stability are contained .	Consequentemente , é necessário exercer uma forte vigilância , para assegurar a contenção dos riscos para a estabilidade de preços .
These new provisions are not radically different in nature to those contained in the earlier Directive .	Estas novas disposições , em si , não se diferenciam substancialmente das contidas na directiva anterior .
Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS .	Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS .
Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .	Further technical details are contained in Appendix I. Article 17 Payment orders submitted in advance 1 .
Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS .	O ICM User Handbook ( Manual do Utente do MIC ) e o Livro 4 das UDFS contêm detalhes adicionais .
In mammals, the testes are often contained within an extension of the abdomen called the scrotum.	Nos mamíferos ocorre aos pares e são protegidos fora do corpo por uma bolsa chamada escroto.
This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
And you can tell that, really, only the smallest fragments of branches are contained inside this cube.	E se pode dizer que, de fato, somente os menores fragmentos de ramificações estão contidos dentro deste cubo.
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Do apêndice I constam mais detalhes sobre a liquidação das ordens de pagamento no tratamento inicial .
Further details are contained in the ICM User Handbook and in Book 4 of the UDFS . ( 2 )	O ICM User Handbook ( Manual do Utente do MIC ) e o Livro 4 das UDFS contêm detalhes adicionais .
The data are made available in accordance with the deadlines contained in Table 13 of Annex III .	Os dados devem ser disponibilizados de acordo com os prazos constantes do quadro 13 do anexo III .
The intentions regarding deficit and debt reductions are somewhat less ambitious than those contained in previous programmes .	As intenções respeitantes às reduções do défice e da dívida são , em certa medida , menos ambiciosas do que as contidas em anteriores programas .
Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.	Further details on the settlement of payment orders in the entry disposition are contained in Appendix I.
At the same time , risks to domestic price and cost developments are still expected to be contained .	Ao mesmo tempo , espera se que os riscos para a evolução dos preços e dos custos internos se mantenham contidos .
So far, the nuclear reactors themselves are alleged to be unharmed, and the worst radiation is contained.	Até o momento, os reatores nucleares propriamente ditos permanecem supostamente inabalados, e o tipo de radiação mais nefasta continua contido.
These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 .	Actualmente , os dados sobre ajustamentos apenas se encontram disponíveis para os dados de stocks contidos nos quadros 1 e 2 , não estando disponíveis para o quadro 4 .
The San Gabriel Mountains are part of the Transverse Ranges of southern California, and are contained mostly within the Angeles National Forest.	A maioria dos picos mais altos do condado estão localizados nas Montanhas de San Gabriel, que fazem parte das Cordilheiras Transverse.
That material contained only natural signals.	Este material tinha apenas sinais naturais.
Playboy Indonesia contained no nude pictures.	A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu.
Anthropoidea contained all of the simians.	Anthropoidea contem todos os símios.
If cancer was localized, we could likely remove it, or somehow you know, it's contained. It's very contained.	Se o câncer fosse localizado, poderíamos provavelmente removê lo, ou você sabe, contê lo. Contê lo muito.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
ECB legal instruments are listed in section 16 and other important material mentioned is contained in Annex 3 .	Os instrumentos jurídicos do BCE são enumerados na secção 16 e os restantes documentos importantes mencionados são indicados no Anexo 3 .
The strawberry is also an aggregate accessory fruit, only one in which the seeds are contained in achenes.	Há frutos que secam e abrem se na maturação, simplesmente liberando as sementes sobre o solo.
Properties An object can have more than one Property object, which are contained in the object's Properties collection.	Properties An object can have more than one Property object, which are contained in the object's Properties collection.
Sami didn't know what Layla's needle contained.	Sami não sabia o que a seringa de Layla continha.
The city formerly also contained sugar refineries.	A cidade também conta com muitas refinarias de açúcar.
It contained the city centre of Paredes.	Era a freguesia urbana da cidade de Paredes.
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.

Exibir esta página em português