Translation of "are also given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Given - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
Alternate names Both Telperion and Laurelin are said to have been given many names among which are the following Telperion was also named Silpion and Ninquelótë while Laurelin was also given the names of Malinalda and Culúrien.	Outros Nomes Árvores de Ouro e Prata, As Duas Árvores dos Valar, Aldu (Quenya), Telperion também era chamada de Silpion e Ninquelótë e Laurelin de Malinalda e Culúrien.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
Rights are not given, they are fought for.	Os direitos não se ganham, se conquistam.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Printed copies are also available free of charge from the ECB 's Press and Information Division at the address given below .	É também possível obter gratuitamente cópias impressas junto da Divisão de Imprensa e Informação do BCE , através do endereço abaixo fornecido .
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.	Representa também uma nova abordagem em relação à paz, uma vez que, normalmente, estas leis apenas são introduzidas após a cessação do conflito.
Further details are given in Annex 2 .	Para mais pormenores , ver o anexo 2 .
Speeches are given, formally opening the Games.	Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.	Para cada dólar dado a um programa direcionado para mulheres, 20 dólares são dados a programas direcionados para homens.
The length of the time series provided must also be given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
They were also given land and money to settle in Rome.	Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
Please use the following guidelines when discussing the project preparation within the consortium (more details are also given in the application form).	É conveniente seguir as linhas de orientação abaixo mencionadas ao discutir a preparação do projecto no seio do consórcio (no formulário de candidatura são fornecidos mais pormenores).
The sekitori also are given their own room in the stable or may live in their own apartments, as do married wrestlers.	Os sekitori também recebem seu próprio quarto no centro de treinamento ou podem viver em seus próprios apartamentos, como fazem os lutadores casados.
We are all given that right at birth.	A todos nós foi dado este direito no nascimento.
Given this, they are largely excluded from textbooks.	Por isso, são na sua maior parte excluídas dos manuais.
Areas are given to the nearest whole unit.	As áreas são dadas para o inteiro mais próximo da unidade.
Concise technical data are given for each product.	Dados técnicos concisos são dados para cada produto.
Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries.	Os utilizadores também podem denunciar casos de violência através de mensagens de texto via telemóvel, uma vez que o acesso à Internet no país é muito baixo em comparação com os países vizinhos.
They have also given funding for two decades to this whole program.	Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.	Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.
Cleopatra was also given the title of Queen of Kings by Antonius.	Cleópatra recebeu também o título de Rainha dos Reis .
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
What are you doing with what you've been given?	O que vocês estão fazendo com o que lhes foi dado?
The same figures are given by Isaev and Mikhailova.	Os mesmos valores são expressos por Isaev e Mikhailova.
The French titles are given in the form given in the four part piano score published in 1913.	Os títulos em francês são dados da maneira como publicados numa partitura para piano publicado em 1913.
And all of them also will clear a test given on that subject.	E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria.
The length of the time series which can be provided is also given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women	No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres
Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland.	Ao nascer, recebeu o título de Duque de Jämtland.
In this way, positive development of the regions is also possible, because people will start business and will work if they are given the chance.	Por essa razão, também o desenvolvimento positivo das regiões é possível, porque as pessoas tomam a iniciativa e trabalham desde que tenham oportunidade para isso.
Filipinos are grateful for the support given by many countries.	A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.	Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
Percentages are given to the nearest tenth of a percent.	As percentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento.
Percentages are given to the nearest tenth of a percent.	As porcentagens são dadas para o décimo mais próximo de um por cento.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 .	Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 .
A generalised changeover of all payment systems infrastructures depends also on the decisions of private market participants , given that a number of systems are privately run .	Uma rnudanp generalizada de todas as infraestruturas de sistemas de pagamentos depende igualmente das decisóes dos participantes nos mercados privados , dado que alguns deles sáo geridos por entidades privadas .
These priests are considered full members of Opus Dei who are given its spiritual training.	Os supernumerários constituem atualmente cerca de 70 do total dos membros do Opus Dei.
People are often quite skeptical about things unless given believable proof.	As pessoas são geralmente bem céticas em relação às coisas a menos que sejam dadas provas credíveis.
The guarantees which companies must be given are currently under discussion.	As garantias que devem ser dadas às empresas são, neste momento, objecto de discussão.
As a general rule , amounts are given to five significant figures .	Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.

Exibir esta página em português