Translation of "also given that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Also - translation : Given - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And all of them also will clear a test given on that subject.
E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria.
It is also at this ceremony that they are given their craft name.
É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.
Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou.
Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular.
É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos.
Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.
O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.
Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
The length of the time series provided must also be given .
É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
They were also given land and money to settle in Rome.
Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
Henry was given a large sum of money, usually reported as 5,000, with the expectation that he would also be given his mother's modest set of lands in Buckinghamshire and Gloucestershire.
Henrique recebeu uma grande quantia, supostamente cinco mil libras, com a expectativa de também receber as terras modestas da mãe em Buckinghamshire e Gloucestershire.
They have also given funding for two decades to this whole program.
Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.
Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.
Cleopatra was also given the title of Queen of Kings by Antonius.
Cleópatra recebeu também o título de Rainha dos Reis .
It also represents a novel approach to peace, given that such laws are normally introduced only after a conflict has ended.
Representa também uma nova abordagem em relação à paz, uma vez que, normalmente, estas leis apenas são introduzidas após a cessação do conflito.
The vaccine may be given separately or as part of the MMR immunization vaccine that also protects against measles and rubella.
Adultos e adolescentes que nunca foram infectados nem tomaram a vacina também devem ser imunizados, especialmente mulheres que planejam engravidar.
The length of the time series which can be provided is also given .
É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women
No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres
Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland.
Ao nascer, recebeu o título de Duque de Jämtland.
Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment .
Dado que o financiamento da assistência administrativa pode também abranger a investigação transfronteiras da falsificação de notas de euro , o Conselho poderia igualmente ponderar a participação do BCE nessa avaliação .
Given that the campaign was not only important but also unprecedented , research was for obvious reasons a vital part of the strategy .
Visto que a campanha era importante e não tinha precedentes , os estudos constituíram , por razões óbvias , uma parte crucial da estratégia .
All that is not given is lost.
Tudo que não é dado se perde.
Users can also send in reports via SMS, given that Internet access rates are still very low in comparison to other neighbouring countries.
Os utilizadores também podem denunciar casos de violência através de mensagens de texto via telemóvel, uma vez que o acesso à Internet no país é muito baixo em comparação com os países vizinhos.
It is also a drink that has an ancient story, according to the website Del Maguey (another name given in Mexico to Agave)
Também é um drinque que possui uma história antiga, de acordo com o site Del Maguey (outro nome dado ao Agave)
This difference in energy requirement also means that a given food source can support a greater density of poikilothermic animals than homeothermic animals.
Essa diferença de energia também significa que um dado nicho ecológico pode suportar de 3 a 10 vezes o número de animais poiquilotérmicos em relação a animais homeotérmicos.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.
E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 .
Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 .
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.
Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
What do you have that you've been given?
O que você tem que lhe foi dado?
We are all given that right at birth.
A todos nós foi dado este direito no nascimento.
If a second title (or set) is also given, then that one is for a Prince of the blood, the first for a principality.
Na maioria das vezes, o termo foi usado pela esposa de um príncipe, ou pelas filhas deste.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.
Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.
Alternate names Both Telperion and Laurelin are said to have been given many names among which are the following Telperion was also named Silpion and Ninquelótë while Laurelin was also given the names of Malinalda and Culúrien.
Outros Nomes Árvores de Ouro e Prata, As Duas Árvores dos Valar, Aldu (Quenya), Telperion também era chamada de Silpion e Ninquelótë e Laurelin de Malinalda e Culúrien.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.
Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
The Committee recommended that Aclasta be given marketing authorisation.
O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Aclasta são superiores aos seus riscos no tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens 2 3 com elevado risco de fractura, incluindo doentes com fractura recente da anca na sequência de um traumatismo menor, e da doença óssea de Paget O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Aclasta.
The Committee recommended that Abilify be given marketing authorisation.
O Comité recomendou a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado para o Abilify.
The Committee recommended that Abraxane be given marketing authorisation.
O Comité recomendou que fosse concedida Autorização de Introdução no Mercado para o Abraxane.
It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.
E também nos deram isso, a habilidade de olhar o mundo por fora.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .
As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
Upon her coronation, she was also given the name Helena, but she never used this name.
Não se conhece o nome do artista, embora se especule que fosse da escola de Colónia.
Hepburn felt the award was not just for her, but was also given to honor Tracy.
Hepburn sentiu o prêmio não era só para ela, mas também foi dado para homenagear Tracy.
Have you not seen the people who were given a share of the Book, but who purchased only error, and wish that you also go astray?
Não tens reparado naqueles que foram agraciados com uma parte do Livro e trocam a retidão pelo erro, procurandodesviar vos da senda reta?
Given that long run demand for housing depends , inter alia , on the number of households in an economy , demographic changes may also affect real estate prices .
Dado que a procura de habitação a longo prazo depende , nomeadamente , do número de famílias numa economia , as alterações demográficas podem afectar também os preços do imobiliário .
A generalised changeover of all payment systems infrastructures depends also on the decisions of private market participants , given that a number of systems are privately run .
Uma rnudanp generalizada de todas as infraestruturas de sistemas de pagamentos depende igualmente das decisóes dos participantes nos mercados privados , dado que alguns deles sáo geridos por entidades privadas .
Capanema The river's name was also given in his honor, as was the river that William Schuch and his team stopped to rest in between work.
O nome do rio Capanema foi dado também em sua homenagem, pois era na beira do rio que Guilherme Schüch e sua equipe paravam para descansar nos intervalos de trabalho.
Cavin also had a Gummi medallion, given to him by his grandfather, that opened The Great Book of Gummi, the source of all Gummi Bear wisdom.
O amuleto de Crispim é usado então para destrancar o Grande Livro dos Gummi, que revela a sabedoria esquecida da antiga civilização Gummi.
Scolari also claimed that it stemmed from a row between him and the Czech goalkeeper over the latter's alleged insistence on being given a personal coach.
Scolari também alegou que resultou de uma linha entre ele e o goleiro tcheco sobre suposta insistência deste último no que está sendo dado um treinador pessoal.

 

Related searches : Also Given - That Given - Given That - Are Also Given - Is Also Given - Also Be Given - That Are Given - Being Given That - Is Given That - Especially Given That - And Given That - Given That You - Given That This - Particularly Given That