Translation of "also given" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Given - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Dadas Dada Deram Deu-me

Examples (External sources, not reviewed)

Neodymium also acts as an anticoagulant, especially when given intravenously.	O neodímio age também como anticoagulante , especialmente quando dado por via endovenosa.
Latin titles, still often used by scholars, are also given.	Os títulos latinos, ainda, muitas vezes usados por estudiosos, também são dados.
The length of the time series provided must also be given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
They were also given land and money to settle in Rome.	Também lhes eram oferecidos dinheiro e terras para colonizarem.
They have also given funding for two decades to this whole program.	Também tem fornecido fundos por duas décadas a esse programa inteiro.
He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.	Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.
Cleopatra was also given the title of Queen of Kings by Antonius.	Cleópatra recebeu também o título de Rainha dos Reis .
And all of them also will clear a test given on that subject.	E todos eles também vão acertar um teste feito nessa matéria.
The length of the time series which can be provided is also given .	É também indicada a extensão da série cronológica apresentada .
On Twitter, netizens also showed their disagreement with the treatment given to women	No Twitter, internautas também mostraram discordância com o tratamento dispensado às mulheres
It is also at this ceremony that they are given their craft name.	É nessa cerimônia que o iniciado recebe o craft name , seu nome na Bruxaria.
Prince Carl Gustaf was also given the title of the Duke of Jämtland.	Ao nascer, recebeu o título de Duque de Jämtland.
And we also assign a value to the company given by the operating revenue.	E nós também damos um valor para a companhia, determinado pela receita operacional.
For further details , see also the explanations given for Articles 5 and 26 . 4.3.2 .	Para mais pormenores , ver também as explicações fornecidas a propósito dos artigos 5º e 26º. 4.3.2 .
Given their intimate knowledge of the university, alumni are also the most effective leaders.	Dado o seu profundo conhecimento da universidade, os antigos alunos também são os líderes mais eficazes.
I was also given vaccines to prevent life threatening infections such as polio and measles.	Também fui vacinada para evitar infecções potencialmente fatais, como a poliomielite e o sarampo.
Alternate names Both Telperion and Laurelin are said to have been given many names among which are the following Telperion was also named Silpion and Ninquelótë while Laurelin was also given the names of Malinalda and Culúrien.	Outros Nomes Árvores de Ouro e Prata, As Duas Árvores dos Valar, Aldu (Quenya), Telperion também era chamada de Silpion e Ninquelótë e Laurelin de Malinalda e Culúrien.
That is all the more true given that the nature of such problems has also changed.	Tanto mais que a natureza dos referidos problemas também mudou.
It has also given us this, the ability to look at the world from the outside.	E também nos deram isso, a habilidade de olhar o mundo por fora.
The methods used and the time required for checking the information given therein are also different .	As metodologias utilizadas e o tempo necessário para verificar as informações contidas nos mesmos também diferem .
Upon her coronation, she was also given the name Helena, but she never used this name.	Não se conhece o nome do artista, embora se especule que fosse da escola de Colónia.
Hepburn felt the award was not just for her, but was also given to honor Tracy.	Hepburn sentiu o prêmio não era só para ela, mas também foi dado para homenagear Tracy.
Many of the more prominent individual stars were also given names, particularly with Arabic or Latin designations.	Muitas das mais importantes estrelas também receberam nomes individualmente, principalmente com designações árabes ou latinas.
On 5 February 2 BC, Augustus was also given the title pater patriae , or father of the country .	Em 5 de fevereiro de , também recebeu o título de pai da pátria ( pater patriae ).
She was also offered the title of Augusta , previously only given to Augustus's wife Livia, but rejected it.	Foi oferecido a ela o título de Augusta , antes apenas dado Lívia, a mulher de Augusto, mas Antónia rejeita.
She was given a large estate by Cortés, who also fathered a child by her, Leonor Cortés Moctezuma.	A 8 de novembro de 1519, Moctezuma encontrou Hernán Cortés, a quem acreditava ser o deus Quetzalcoatl.
He also said, If the Party had given me the task, then there would... still be a G.D.R.	Uma vítima famosa foi Robert Havemann, que a dado tempo chegou a ser vigiado por cerca de 100 agentes da Stasi.
They were also given the right to a twenty five percent share in the profit of their firm.	Eles também receberam o direito a uma cota de 25 no lucro de suas empresas.
This legend also incorporates the golden staff, thought to have been given to Manco Cápac by his father.	Esta lenda incorpora também o povo dourado que havia sido dado a Manco Capac por seu pai.
Tigermilk was also given a full release by Jeepster before the band started work on their next LP.	Tigermilk foi lançado na íntegra, pela Jeepster, antes da banda começar a trabalhar em seu novo LP.
Cuauhtémoc is also one of the few non Spanish given names for Mexican boys that is perennially popular.	É também um dos poucos nomes não espanhóis (não castelhanos) muito popular no México, dado a garotos mexicanos.
Also, two Christian priests, the Dominican Pedro Vazquez and Joan Bautista Paulo, had given his name under torture.	E também dois padres cristãos, os dominicanos Pedro Vazquez e Joan Bautista Paulo, deram seu nome sob tortura.
Henry was given a large sum of money, usually reported as 5,000, with the expectation that he would also be given his mother's modest set of lands in Buckinghamshire and Gloucestershire.	Henrique recebeu uma grande quantia, supostamente cinco mil libras, com a expectativa de também receber as terras modestas da mãe em Buckinghamshire e Gloucestershire.
At the 2004 Summer Olympics in Athens, the gold, silver, and bronze medal winners were also given olive wreaths.	Nos Jogos Olímpicos de Atenas de 2004, os medalhistas de ouro, prata e bronze também receberam coroas de oliva.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
Support will also be given to providing legal certainty on property ownership and improving the enforcement of rule of law.	A assistência dirá respeito a outros sectores como os transportes, o ambiente e o desenvolvimento rural e regional.
The EMI is also undertaking preparatory work in respect of the legal protection to be given to the euro banknotes .	O IME desenvolve actualmente trabalhos preparatórios relativos à protecção legal a conferir às notas em euro .
Speeches and interviews given by members of the ECB 's decision making bodies also constitute an important means of communication .	As entrevistas dadas e os discursos proferidos pelos membros dos órgãos de decisão do BCE também constituem um meio de comunicação importante .
Earlier in May, a sixth reactor in Oi, a municipality neighboring Takahama, was also given the green light to restart.	No início de maio, um sexto reator em Ōi, um município vizinho a Takahama, também obteve permissão para ser reativado.
Vatican City has also been given a radio ITU prefix, HV, and this is sometimes used by amateur radio operators.	À Cidade do Vaticano foi também atribuído um prefixo de rádio, HV, e às vezes é usada por operadores de rádio amador.
Given that the financing of administrative support might also relate to cross border investigations concerning counterfeit euro banknotes , the Council could also consider involving the ECB in the assessment .	Dado que o financiamento da assistência administrativa pode também abranger a investigação transfronteiras da falsificação de notas de euro , o Conselho poderia igualmente ponderar a participação do BCE nessa avaliação .
It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified.	Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado.
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,	O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
A clear definition of the competences of the IML is also given , which include the definition and implementation of monetary policy .	Sao ainda definidas com rigor as competencias do IML que abrangem a formulacao e execucao da política monetária .
Given their specific role in the Eurosystem , the concept of independence also extends to the NCBs and their decision making bodies .	Dado o papel específico do BCE no Eurosistema , o conceito de independência também abrange os BCN e os seus órgãos de decisão .

Exibir esta página em português