Translation of "are also needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Also - translation :

Keywords : Também Também Temos Pelo Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam

Examples (External sources, not reviewed)

Labour market reforms are also urgently needed .	Sao também urgentes reformas no mercado de trabalho .
They are also needed for assessing financial stability .	Também são necessárias para a avaliação da estabilidade financeira .
Common security standards for payment transactions are also needed .	São também necessárias normas de segurança comuns para as transacções de pagamentos .
Examples are needed.	Os exemplos são necessários.
Comments are not needed.	Comentários são desnecessários.
Further improvements are thus needed .	Assim , são precisas mais melhorias .
You also know how much labor is needed.	Você sabe que é preciso muito trabalho.
Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed .	Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados .
The development of the heart lung machine was also needed.	O conceito de morte cerebral suscita alguma discussão.
Actions are needed, not just all talk .	Ações são necessárias, não somente blá blá blá .
) are not needed to bake bread, but are often used.	Como fazer pão O pão é muito simples de fazer.
And also, it was kind of interesting that God needed help.	Além do mais, era interessante o fato de Deus estar precisando de ajuda,
Continuous efforts are also needed to enhance competition and flexibility and to improve the functioning of labour , product and services markets .	São igualmente necessários esforços contínuos para reforçar a concorrência e a flexibilidade e melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho , do produto e dos serviços .
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .	Também são urgentemente necessárias políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .
These enzymes are also needed to relieve the twisting stresses introduced into DNA strands during processes such as transcription and DNA replication.	Estas enzimas também são necessárias para aliviar o estresse de torção causado no ADN durante os processos de transcrição e replicação.
The ECB also needed to set up its own organisation and procedures .	Além disso , o BCE teve de definir também a sua própria organização e procedimentos .
Processes that are not needed for the server's function are not used.	Em uma estrutura não crítica, um computador comum pode ser usado como servidor.
Furthermore , policies that enhance competition and innovation are also urgently needed to speed up restructuring and investment and to create new business opportunities .	Além disso , urgem políticas que aumentem a concorrência e a inovação de forma a acelerar a reestruturação e o investimento e a gerar novas oportunidades de negócio .
Interventions on the foreign exchange markets if needed , also jointly with individual NCBs .	Intervenções nos mercados cambiais se necessário , por vezes em conjunto com BCN específicos .
If more storage was needed, additional disk resource computers could also be attached.	Se mais armazenamento era necessário, recursos adicionais como discos poderiam ser anexados.
It means soldiers are not needed to patrol our streets.	Quer dizer que soldados não são necessários para patrulhar nossas ruas.
Second, new mechanisms are needed to energize policymakers and publics.	Segundo, são necessários novos mecanismos para motivar legisladores e públicos.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Depois de 18 meses de União Monetária , são necessárias melhorias urgentes .
Better estimates of mutation rates in these viruses are needed.	Daí que é dos poucos vírus de DNA citoplasmáticos.
While the services sector is a particularly important area for reform , further efforts are also needed to improve the functioning of the agricultural markets .	Embora a reforma do sector dos serviços seja particularmente importante , são também necessários novos esforços com vista a melhorar o funcionamento dos mercados agrícolas .
Teeth in these species are comparatively small because they are not needed for feeding.	Dentes nestas espécies são relativamente pequenos, porque eles não são necessários para a alimentação.
They could also gather the power of animals into their hands ... whenever they needed.	Paralelamente aos Sabbats, a Bruxaria Moderna conta com os Esbats, que celebram as fases da Lua.
But larger financial flows are needed, particularly from the private sector.	Porém, é necessário aumentar os fluxos financeiros, em particular por parte do sector privado.
This package contains shared libraries that are needed by all KDE applications.	Este pacote contém as bibliotecas partilhadas que são necessárias por todas as aplicações do KDE.
Harmonised and adequate security requirements are needed for a common evaluation process .	A aplicação de um processo de avaliação comum exige ainda a definição de requisitos de segurança adequados e harmonizados .
In computational matrix algebra, iterative methods are generally needed for large problems.	Em matrizes de álgebra computacionais, métodos iterativos são geralmente necessários para problemas complexos.
A change of mindset is needed not just in the West, but also in the East.	A mudança de mentalidade é necessária não só no Ocidente, mas também no Oriente.
And we also needed to create a character that could hold up under, really, all conditions.	E também precisávamos criar um personagem que se mantivesse em, realmente, todas as condições.
Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the Slovenian counterparties .	Também foram necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das contrapartes eslovenas .
More determined action is also needed to improve the functioning of the euro area labour markets .	É igualmente necessária uma acção mais determinada para melhorar o funcionamento dos mercados de trabalho da área do euro .
Transitional provisions were also needed for the calculation of the reserve base of the respective counterparties .	Foram também necessárias disposições transitórias para o cálculo da base de incidência das respectivas contrapartes .
Steel also offered the cruiser a way of acquiring the protection needed to survive in combat.	O aço também oferecia ao cruzador, um meio de adquirir a proteção necessária para sobreviver em combate.
So I decided it needed a few it needed a lift, it needed a few illustrations.	Então eu decidi que ele precisava de algumas ele precisava de uma renovação, precisava de algumas ilustrações.
Those are fighting words, creating resentment and division just when unity and burden sharing are most needed.	Esta forma de expressão é conflituosa, cria ressentimentos e divisões, justamente no momento em que a união e a partilha do fardo são mais necessárias.
Indicators on output , demand and prices are also needed for the construction industry and housing market . These include harmonised residential property price indices at , at least , quarterly frequency .	São também necessários indicadores de produção , procura e preços para a indústria da construção e o mercado da habitação , designadamente índices harmonizados de preços dos edifícios residenciais com , pelo menos , uma frequência trimestral .
Improvements in structural balances are needed not only to render the fiscal position sustainable , but also to help to address long term problems faced by the Member States .	As melhorias destes saldos sao necessárias nao só para tornar a situacao das financas públicas sustentável , mas também para ajudar a resolver os problemas de tongo prazo que se deparam aos Estados membros .
But grassroots groups are needed at the table during the decision making process.	Mas grupos populares são necessários à mesa de negociações durante o processo de tomada de decisões.
But Americans are more than ready for this outcome no preparation is needed.	Mas os norte americanos estão mais do que prontos para este resultado, não é necessária nenhuma preparação.
Advocates of such agreements claim that they are needed to protect property rights.	Os defensores de tais acordos afirmam que estes são necessários para proteger os direitos de propriedade.

Exibir esta página em português