Translation of "are being covered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Covered - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Coberto Coberta Cobertos Cobertas Cobriu

Examples (External sources, not reviewed)

It's almost like putting Muslim women on a scale from 1 to 6, from being fully covered to not being covered at all, which I think is pretty absurd.	É quase como colocar mulheres muçulmanas em uma escala de 1 a 6, de ser totalmente coberta até não cobrir nada, o que eu considero muito absurdo.
This next picture shows the oil covered shores that were being cleaned.	A foto que se segue mostra o vazamento cobrindo as margens quando estas estavam sendo limpas.
Examples of covered bridges There are about 1600 covered bridges in the world.	As famosas pontes do Madison estão localizadas no Condado do Madison no Estado de Iowa.
The streets are covered with snow.	As ruas estão cobertas de neve.
There are also covered bridges in Fujian.	Neste local existe um museu sobre pontes cobertas.
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) As obrigações garantidas não declaradas conformes com a Directiva OICVM ( incluindo tanto as obrigações garantidas estrutu radas como as com múltiplos emitentes ) incluem se na categoria de liquidez III .
Family members are not covered by this insurance .	Family members are not covered by this insurance .
Private placements are covered as far as possible .	Procura se assegurar a maior cobertura possível das colocações privadas .
Private placements are covered as far as possible .	Pro ( 1 ) Categoria F. 33 do SEC 95 .
Singularities can also be divided according to whether or not they are covered by an event horizon (naked singularities are not covered).	Singularidades podem ser divididas ainda a se elas estão ligadas a um horizonte de eventos ou não ( singularidades nuas ).
Transactions which are not covered are put back into the queue .	As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera .
These holes are covered by the fingertips when the keys are depressed.	Ter leveza nos dedos ao acionar as chaves.
The vaults are covered with paintings of the Evangelists.	A abóboda é coberta com pinturas de Evangelistas.
Upon hatching, the young are covered with white down.	Os juvenis eclodem com plumagem branca e são alimentados por regurgitação.
At least two covered bridges make the claim of being the first built in the United States.	Vermont é o estado com o maior número de pontes cobertas dos Estados Unidos.
However, psilocybin mushrooms are not covered by UN drug treaties.	No entanto, o Cogumelos Psilocybe cubensis não estão listados explicitamente.
The regressed eyes are covered by a layer of skin.	Os olhos regredidos são cobertos por uma camada de pele.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .	Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação .
Such cases of non compliance are not covered by this Guideline .	Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação .
Infected caterpillars are covered with a fine white powder and die.	A lagarta se cobria de um pó branco e morria.
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 42 ) .	Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 42 ) .
Company share buy backs are not covered if they are investments in own shares ( 1 ) .	Excluem se as recompras de acções pelas sociedades emitentes quando correspondem a um investimento em acções próprias ( 1 ) .
Functionalities which are not covered by JPS1 are documented for each processor in Implementation Supplements .	As funcionalidades que não estão contidos no JPS1 são documentados para cada processador em Suplementos de Implementação .
There are no existing provisions in the area covered by the proposal .	Não há disposições em vigor no domínio abrangido pela proposta .
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
covered bonds .	destinados a habitação ou a fins comerciais .
Some walls are completely covered with propaganda paintings of a martyr, for example.	Algumas paredes são completamente cobertas com pinturas de propaganda , como imagens de um mártir, por exemplo.
The qualities of arctic air are developed over ice and snow covered ground.	As qualidades do ar ártico são desenvolvidas sobre gelo e solo coberto de neve.
Its summits are covered with snow for a great part of the year.	Seus picos ficam cobertos de neve na maior parte do ano.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.	As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.	Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
While some of the basic needs such as web browsing and e mail are covered, others are not.	Embora algumas das necessidades básicas, como navegação na web e e mail são cobertas, outros não.

Exibir esta página em português