Translation of "are being debated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The issue being debated today | A questão sendo debatida hoje |
| In the advanced countries, the causes of rising inequality are still being debated. | Nos países avançados, as causas da crescente desigualdade estão ainda a ser debatidas. |
| Related issues are still debated today. | Questões relacionadas são debatidas ainda hoje. |
| While their legislative projects are being debated in Congress, the movement continues gaining space in society and institutional politics. | Enquanto os projetos de lei seguem debatidos no Congresso, o movimento segue ganhando espaço na sociedade e na política institucional. |
| For the time, the report grew too large when it was being debated. | Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura. |
| There was quite a kerfuffle at the council meeting when the controversial proposals were being debated. | Havia bastante confusão na reunião do conselho quando as propostas polêmicas eram debatidas. |
| These contemporary developments are hotly debated by the characters in the novel. | Essas e outras questões são debatidas acaloradamente pelos personagens do livro. |
| The reasons for the decline of the Empire are still debated today, and are likely multiple. | A população das cidades caiu por todo império devido ao colapso comercial e industrial. |
| Political commentators have debated the precise extent to which their agendas are similar. | Comentaristas políticos têm debatido quão semelhantes são suas agendas. |
| The protests and demonstrations on Paulista Avenue were initially the most emphasised aspects of the coverage, but as we will see below, other perspectives are being presented and debated. | Os protestos e demonstratções ocorridos na Av. Paulista foram inicialmente os aspectos mais destacados pela cobertura da mídia, mas como veremos abaixo, outras perspectivas estão sendo apresentadas e debatidas. |
| While this classification is largely accepted, relationships among families of frogs are still debated. | Enquanto que esta classificação é amplamente aceite, relações entre famílias de rãs ainda são debatidas. |
| When an emergency bill is filed, it goes directly to the full senate for a vote without being debated by other committees. | Quando um projeto é solicitado em emergência, significa que irá direto para votação em plenário sem ser discutido por outras comissões. |
| We debated the matter at length. | Debatemos a questão longamente. |
| Ethics and animal experimentation what is debated? | Ética e experimentação animal . |
| While the Minister sees this as a step forward in women's empowerment, the proposal is being debated hotly, both offline as well as online. | Enquanto a ministra enxerga isso como um passo a frente em direção ao empoderamento das mulheres, o projeto tornou se um polêmico debate, tanto offline quanto online. |
| The various names of this calendar as used by precolumbian Maya peoples are still debated by scholars. | Os vários nomes deste calendário usados pelos povos maias pré colombianos ainda são debatidos pelos estudiosos. |
| This is a hotly debated area of paleoanthropology. | Essa é uma área calorosamente debatida da paleoantropologia. |
| They debated, should it have one S or two? | Eles debateram, isso deveria ter um S ou dois? |
| Infograph outlining the most hotly debated questions surrounding PL118. | Infografia sobre os argumentos mais quentes na questão da PL118. |
| They debated land reform but never carried it out. | Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática. |
| Musicianship Vicious's abilities as a bass player were debated. | Musicalidade Foram debatidas as habilidades de Vicious como baixista. |
| However, the existence of such groups has been debated. | A grande maioria destes grupos estão atualmente extintos. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| The causes of this Great Divergence continue to be debated. | As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas. |
| The two teams debated on the issue of nuclear power. | Os dois times debateram sobre o tema da energia nuclear. |
| Historians have long debated the exact meaning of these words. | Os historiadores têm debatido por muito tempo o significado exato destas palavras. |
| Although many aspects of a link between tropical cyclones and global warming are still being hotly debated , a point of agreement is that the strength of destructiveness no individual tropical cyclone or season can be attributed entirely to global warming. | Embora muitos aspectos de uma ligação entre os ciclones tropicais e o aquecimento global ainda estão a ser muito debatidos , um ponto de acordo é que nenhum ciclone tropical individual ou uma única temporada pode ser atribuída ao aquecimento global. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| The French Revolution is one of the most debated historical events. | A Revolução Francesa é um dos acontecimentos históricos mais discutidos. |
| Cause of death The cause of his death has been debated. | Morte Até hoje, não há certezas sobre a causa da morte de Napoleão. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| But growing up at 915, compassion was not a word to be debated it was a sensibility to how we are together. | Mas, durante a infância na casa 915, compaixão não era uma palavra a ser discutida, era uma sensibilidade de como estávamos juntos. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Colonialism The economic impact of the colonization of Africa has been debated. | A África também é muito rica em fontes de energia. |
| By 1654, Milton had become totally blind the cause of his blindness is debated but bilateral retinal detachment or glaucoma are most likely. | Por 1654, ele tornou se totalmente cego, a causa de sua cegueira é debatida, mas o descolamento de retina bilateral ou glaucoma é mais provável. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
Related searches : Being Debated - Are Debated - Is Being Debated - Are Being - Much Debated - Heavily Debated - Debated About - Fiercely Debated - Intensely Debated - Heatedly Debated - Debated Topic - Controversially Debated - Is Debated - Strongly Debated
