Translation of "are being informed" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .
Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC .
Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .
A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria.
Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin.
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
Andreas writes on his blog the Antidote about 'Greenwash on Spincycle', laying out an argument for being more informed and having a sophisticated eye for what we are told to believe .
Andreas escreve no blogue Antidote sobre Lavagem Ecológica , deixando um argumento para que as pessoas sejam melhor informadas e tenham um olhar mais sofisticado sobre o que nos dizem que devemos acreditar
So, we all are being hit. We all are being impacted.
Estamos todos sendo atingidos e impactados.
For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
Por exemplo, perguntei às pessoas da epilepsia o que usavam como termo de consentimento.
I replied 'They are the ones who allow me to keep you well informed.'
Eu respondi São eles que me permitem manter o senhor bem informado .
These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation.
São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards .
Following careful informed consent processes, stories are shared locally and globally, as strategic tools for training, community mobilization, and policy advocacy to promote well being, gender equality, and human rights, she says.
Depois de passar por processos cuidadosos de consentimento informado, as histórias são compartilhadas localmente e globalmente como ferramentas estratégicas de treinamento, mobilização comunitária e política de defesa para a promoção do bem estar, da igualidade de gênero e dos direitos humanos, diz ela.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.
As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas .
The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes .
Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks .
O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos .
We are being watched.
Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.
As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?
Você está sendo sério?
Are we being chased?
Nós estamos sendo perseguidos?
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.
É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
How do you get informed?
Como vocês se informam?
It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
Democracy depends on informed consent.
Democracia depende do consentimento informado.
Tom will keep you informed.
Tom manterá você informado.
I wasn't informed of this.
Eu não fui informado sobre isso.
I try to stay informed.
Eu tento me manter informado.
Tom is amazingly well informed.
Tom é incrivelmente bem informado.
Tom will keep us informed.
Tom nos manterá informados.
Tom will keep us informed.
Tom vai nos manter informados.
They are running, they are being saved
Estão fugindo, estão sendo salvos.
Lossy data compression schemes are informed by research on how people perceive the data in question.
Classificação Existem diversas formas de se classificar os métodos de compressão de dados.
Even fish are being farmed.
Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.
People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.
Você está sendo um maluco.
You are being a kook.
Você está sendo uma maluca.
The ballots are being counted.
As cédulas estão sendo contadas.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.
O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Are the taxis being used? Yes, they are.
Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim.
The European Parliament shall be informed.
O Parlamento Europeu é informado dessa adopção.

 

Related searches : Being Informed - Are Informed - Is Being Informed - Without Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - After Being Informed - Being Informed About - Not Being Informed - As Being Informed - Are Being - We Are Informed - You Are Informed - Are Informed About