Translation of "being informed about" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's informed us about osteoporosis. | E nos informou sobre a osteoporose. |
| In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria. | Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin. |
| The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes . | Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação . |
| He informed me about the changes in the plan. | Ele notificou me sobre a mudança de planos. |
| He informed me about the changes in the plan. | Ele me notificou sobre a mudança de planos. |
| He informed me about the changes in the plan. | Ele me informou sobre a mudança de planos. |
| It informed us about breast cancer, colon cancer in women. | E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. |
| The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC . | Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . |
| Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader. | Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva. |
| The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC . | Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos . |
| Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities. | Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble. |
| The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed . | A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada . |
| Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services . | Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços . |
| These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation. | São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards . |
| It's about being together. | É sobre estar junto. |
| They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them. | Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política. |
| Andreas writes on his blog the Antidote about 'Greenwash on Spincycle', laying out an argument for being more informed and having a sophisticated eye for what we are told to believe . | Andreas escreve no blogue Antidote sobre Lavagem Ecológica , deixando um argumento para que as pessoas sejam melhor informadas e tenham um olhar mais sofisticado sobre o que nos dizem que devemos acreditar |
| She lied about being pregnant. | Ela mentiu sobre a gravidez dela. |
| That was being talked about. | Falava se disso. |
| That was being talked about. | Falava se daquilo. |
| It's just about being you and being cool with that. | É sobre ser você e ser feliz com isso. |
| President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . | O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE . |
| Keep me informed. | Mantenha me informado. |
| Keep me informed. | Mantenha me ao corrente. |
| Keep me informed. | Mantenha me a par. |
| Keep us informed. | Mantenha nos informados. |
| After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship. | Depois informei ao New York Times de tais restrições, e a NASA foi obrigada a encerrar esta censura. |
| They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed. | Eles podem tem um monte de opiniões a respeito disso, mas eles não estarão muito bem informados. |
| the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes . | Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas . |
| Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions. | A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas. |
| The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain. | O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha. |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena. |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas . |
| Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . | Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments . |
| It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question. | Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser. |
| There's a concept about humor about it being a benign violation. | Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna. |
| Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation . | Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação . |
| The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows. | A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos. |
| They just talked about it being necessary. | Elas falavam que isso era necessário |
| What about the probability of being caught? | E quanto à probabilidade de ser pego? |
| We talk about being uplifted or elevated. | Falamos em nos sentirmos bem ou elevados. |
| Elia always dreamed about being a journalist. | Elia sempre sonhou em ser uma jornalista. |
| I cared about being good at something. | Me importava em ser boa em alguma coisa. |
| However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights . | Todavia , os emitentes e o público têm um interesse legítimo em ser mantidos informados pelo menos acerca das consequência destes acordos em termos de direitos de voto . |
| The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is. | A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada. |
Related searches : Being Informed - Informed About - Is Being Informed - Without Being Informed - Are Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - After Being Informed - Not Being Informed - As Being Informed - Being About - Informed Them About - Informed Him About - Got Informed About