Translation of "being informed about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Being - translation :
Ser

Informed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's informed us about osteoporosis.
E nos informou sobre a osteoporose.
In December 2012, Iran officially informed the US about chemical weapons, including sarin gas, being transferred to Syria.
Em Dezembro de 2012, o Irão informou oficialmente os EUA sobre transferências para a Síria de armas químicas, incluindo gás sarin.
The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes .
Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação .
He informed me about the changes in the plan.
Ele notificou me sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.
Ele me notificou sobre a mudança de planos.
He informed me about the changes in the plan.
Ele me informou sobre a mudança de planos.
It informed us about breast cancer, colon cancer in women.
E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres.
The employee representatives were informed of the work being carried out by the HRC .
Os representantes dos trabalhadores foram informados sobre os trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.
The employee representatives were also informed of the work being carried out by the HRC .
Os representantes dos trabalhadores foram também informados dos trabalhos desenvolvidos pela Conferência de Recursos Humanos .
Several initiatives have helped to keep the public informed about Hubble activities.
Várias iniciativas têm contribuído para manter o público informado sobre as atividades do Hubble.
The Authority may give an opinion on the intended agreement within one month of being informed .
A Autoridade pode emitir parecer em relação ao acordo previsto no prazo de um mês a contar da data em que for informada .
Customers will have to be informed about changes in procedures and 23 services .
Os clientes devem ser informados sobre as alterações dos procedimentos e dos serviços .
These members are informed about ISO's work, but do not participate in standards promulgation.
São informados dos trabalhos em curso mas não participam na promulgação dos standards .
It's about being together.
É sobre estar junto.
They were concerned about being killed, and about their lands being taken from them.
Diz que os iroqueses, embora possuíssem religião, eram desprovidos de leis e política.
Andreas writes on his blog the Antidote about 'Greenwash on Spincycle', laying out an argument for being more informed and having a sophisticated eye for what we are told to believe .
Andreas escreve no blogue Antidote sobre Lavagem Ecológica , deixando um argumento para que as pessoas sejam melhor informadas e tenham um olhar mais sofisticado sobre o que nos dizem que devemos acreditar
She lied about being pregnant.
Ela mentiu sobre a gravidez dela.
That was being talked about.
Falava se disso.
That was being talked about.
Falava se daquilo.
It's just about being you and being cool with that.
É sobre ser você e ser feliz com isso.
President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council .
O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE .
Keep me informed.
Mantenha me informado.
Keep me informed.
Mantenha me ao corrente.
Keep me informed.
Mantenha me a par.
Keep us informed.
Mantenha nos informados.
After I informed the New York Times about these restrictions, NASA was forced to end the censorship.
Depois informei ao New York Times de tais restrições, e a NASA foi obrigada a encerrar esta censura.
They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed.
Eles podem tem um monte de opiniões a respeito disso, mas eles não estarão muito bem informados.
the European Central Bank ( ECB ) should be informed ex ante about requests for frontloading for coordination purposes .
Para efeitos de coordenação , o Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser informado ex ante dos pedidos de fornecimento prévio de notas .
Their mission is simple to educate people about their choices so that they can make informed decisions.
A missão deles é simples é educar as pessoas acerca de suas escolhas para que assim tomem decisões informadas.
The king encouraged their excavation and continued to be informed about findings even after moving to Spain.
O rei encorajou as escavações e era informado constantemente sobre novas descobertas, mesmo depois de se mudar para Espanha.
That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena.
A vida é sobre isso, sobre ousar com grandeza, sobre estar numa arena.
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
As alterações presumir se ão aceites a menos que o participante a elas objecte expressamente no prazo de 14 dias após ter sido informado das mesmas .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
Amendments shall be deemed to have been accepted unless the participant expressly objects within 14 days of being informed of such amendments .
It investigates the question of Being by asking about the being for whom Being is a question.
Nesta medida o importante está em alcançar a colocação correcta da questão pelo sentido de ser.
There's a concept about humor about it being a benign violation.
Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
Professional clients are responsible for keeping the firm informed about any change , which could affect their current categorisation .
Os clientes profissionais são responsáveis por manter a empresa informada de qualquer alteração que possa afectar a sua actual classificação .
The brand has more than 3,800 followers on Facebook who are informed about new designs and upcoming shows.
A marca tem mais de 3.800 seguidores no Facebook que são informados sobre as novidades e os próximos eventos.
They just talked about it being necessary.
Elas falavam que isso era necessário
What about the probability of being caught?
E quanto à probabilidade de ser pego?
We talk about being uplifted or elevated.
Falamos em nos sentirmos bem ou elevados.
Elia always dreamed about being a journalist.
Elia sempre sonhou em ser uma jornalista.
I cared about being good at something.
Me importava em ser boa em alguma coisa.
However , issuers and the public have legitimate interests to be informed at least about the consideration given in return for those arrangements about voting rights .
Todavia , os emitentes e o público têm um interesse legítimo em ser mantidos informados pelo menos acerca das consequência destes acordos em termos de direitos de voto .
The twist is that one player, on the left, is informed about how much on each trial there is.
A questão é que um jogador, à esquerda, é informado de quanto há em cada jogada.

 

Related searches : Being Informed - Informed About - Is Being Informed - Without Being Informed - Are Being Informed - Being Well Informed - Being Kept Informed - After Being Informed - Not Being Informed - As Being Informed - Being About - Informed Them About - Informed Him About - Got Informed About