Translation of "are being kept" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | Mas sendo uma Guerreira da Vagina , ela seguiu. E ela seguiu, comprometendo se a transformar consciências. |
| The following pictures show some of the dogs that were arrested and the conditions they are being kept in. | As imagens a seguir mostram alguns cães que foram apreendidos e as condições nas quais eles estão sendo mantidos. |
| The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere. | O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar. |
| Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. | Clearly, these dogs are not meant to live in the conditions they are being kept, but, anyways, they do not treat human beings anything better. |
| Older pieces are kept in museums. | Veja também Kitesurf Cerol |
| Temperatures are kept at a constant . | Comida enlatada Liofilização |
| I told the children to be quiet, but they just kept on being noisy. | Eu mandei as crianças ficarem quietas, mas elas não pararam de fazer barulho. |
| However the general tone is kept light hearted, being interspersed with songs and humour. | No entanto, em geral é mantido o tom despreocupado, sendo intercalado com canções e humor. |
| Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria. | algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos. |
| Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children. | Muitas das mulheres são casadas e com filhos, e elas dizem que a pior parte da sua missão foi serem mantidas longe de seus filhos. |
| The animals are kept in very small cages. | Os animais são mantidos em minúsculas jaulas. |
| The animals are kept in very small cages. | Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas. |
| NHPs are kept in zoos around the globe. | Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo. |
| Speer kept the donations anonymous, both for fear of rejection, and for fear of being called a hypocrite. | Speer manteve segredo sobre suas doações com medo de ser chamado de hipócrita. |
| Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal. | Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro. |
| Sheep ( Ovis aries ) are quadrupedal, ruminant mammals typically kept as livestock. | A ovelha ( Ovis aries ) é um mamífero ruminante bovídeo da sub família Caprinae. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes. | O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação. |
| They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back. | Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| The traditions of roda and capoeira game were kept, being used to put into use what was learned during training. | As tradições da roda e do jogo de capoeira foram mantidas, servindo para a aplicação das técnicas aprendidas em aula. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| These teachings are kept secret from members who have not reached these levels. | Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis. |
| Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory. | A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local. |
| Dialog kept on going, with mental maps of words, and pretty soon it was becoming obvious that instead of being dazzled with brilliance, I was seriously being baffled with bullshit. | O diálogo continuou, com mapas mentais das palavras, e logo estava ficando óbvio que ao invés de ficar maravilhado com idéias brilhantes, Eu estava pasmando com tanta besteira. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| But now the same groups are attempting an end run around democratic processes by inserting such provisions in trade bills, the contents of which are being kept largely secret from the public (but not from the corporations that are pushing for them). | Mas, agora, os mesmos grupos estão a tentar rodear os processos democráticos, inserindo essas provisões em legislação comercial, cujo conteúdo está a ser mantido, em grande parte, em segredo do público (mas não das corporações que estão a tentar impô los). |
| The ECB nevertheless welcomes being kept informed about the response to its opinions and receiving details of such amendments for information purposes . | Não obstante , o BCE agradece ser mantido ao corrente do seguimento dado aos seus pareceres e do teor das alterações em causa , a título de informação . |
| We kept traveling. | Continuamos viajando. |
| We kept quiet. | Ficamos quietos. |
| Tom kept digging. | Tom continuou cavando. |
| Tom kept eating. | Tom continuou comendo. |
| Tom kept laughing. | Tom continuou rindo. |
| Tom kept packing. | Tom continuou arrumando as malas. |
| Tom kept watch. | Tom ficou de guarda. |
| Tom kept watch. | Tom ficou vigiando. |
| They kept walking. | Eles continuaram andando. |
| They kept walking. | Elas continuaram andando. |
| Everyone kept talking. | Todos continuaram falando. |
| Everyone kept talking. | Todo mundo continuou falando. |
| Tom kept still. | O Tom ficou parado. |
Related searches : Being Kept - Are Kept - Being Kept Informed - Is Being Kept - Documents Are Kept - Are Kept With - Are Kept Constant - Are Kept Safe - Are Kept Unchanged - Records Are Kept - Are Kept For - Accounts Are Kept - Are Kept Informed - Are Being
