Translation of "are kept with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Mantive Manteve Continuou Parava Continuava Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Older pieces are kept in museums.	Veja também Kitesurf Cerol
Temperatures are kept at a constant .	Comida enlatada Liofilização
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuava flertando a Mary.
Tom kept on flirting with Mary.	O Tom continuou flertando a Mary.
Some basslets are colorful and are kept in marine aquaria.	algumas espécies são bastanie coloridas e populares em aquários marinhos.
This policy contrasts with free trade, where government barriers to trade are kept to a minimum.	Essa política é oposta ao livre comércio, onde as barreiras governamentais ao comércio e circulação de capitais são mantidas a um mínimo.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas jaulas.
The animals are kept in very small cages.	Os animais são mantidos em minúsculas gaiolas.
NHPs are kept in zoos around the globe.	Primatas não humanos são mantidos em zoológicos ao redor do mundo.
They are territorial and may be kept with other Scleropages only in a very large aquarium, provided all fish are of similar size.	Eles são territoriais e podem ser mantidos com outros Scleropages apenas num grande aquário, desde que todos os peixes sejam de tamanhos semelhantes.
Few golden tigers are kept in captivity they are invariably at least part Bengal.	Existem poucos tigres dourados e são mantidos em cativeiro.
Sheep ( Ovis aries ) are quadrupedal, ruminant mammals typically kept as livestock.	A ovelha ( Ovis aries ) é um mamífero ruminante bovídeo da sub família Caprinae.
He kept the invaders at bay with a machine gun.	Ele manteve os invasores à distância com uma metralhadora.
Her lack of money kept her from going with me.	A falta de dinheiro dela impediu a de ir comigo.
They are considered an ambassador species and are kept for tourism, education and conservation purposes.	O leão é considerado uma espécie embaixadora e é mantido para fins de turismo, educação e conservação.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.	Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
But this voice kept calling me Come on, stay with me.	Mas essa voz continuou me chamando Vamos, fique comigo.
But with support from close friends, I kept working at it.	Mas, com o ajuda dos meus amigos mais próximos, continuei trabalhando.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.	Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
Settings are kept in the .kde or .kde2 subdirectory in your home directory.	A configuração é mantida na sub directoria .kde ou .kde2 da sua área local.
to set out economic policy guidelines for them, while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance.	Elaborar, no que lhes diz respeito, as orientações de política económica, procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União, e garantir a sua supervisão.
to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .	elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .
We kept traveling.	Continuamos viajando.
We kept quiet.	Ficamos quietos.
Tom kept digging.	Tom continuou cavando.
Tom kept eating.	Tom continuou comendo.
Tom kept laughing.	Tom continuou rindo.
Tom kept packing.	Tom continuou arrumando as malas.
Tom kept watch.	Tom ficou de guarda.
Tom kept watch.	Tom ficou vigiando.
They kept walking.	Eles continuaram andando.
They kept walking.	Elas continuaram andando.
Everyone kept talking.	Todos continuaram falando.
Everyone kept talking.	Todo mundo continuou falando.
Tom kept still.	O Tom ficou parado.
Tom kept painting.	Tom continuou pintando.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.	Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
The ECB 's financial arrangements are kept separate from those of the European Community .	A gestão financeira do BCE é independente da que é levada a cabo na Comunidade Europeia .
They are then kept by the couple as a reminder of their special day.	Elas são, então, mantida pelo casal como um lembrete de seu dia especial.
Therefore as far as possible, the Jews are to be kept away and avoided.	Portanto, na medida do possível, os judeus devem ser mantidos à distância e evitados.
Symbols are kept in a Berkeley DB file for quick lookups without re parsing.	Símbolos são mantidos em um ficheiro da Berkeley DB para consultas rápidas sem re análises.
( b ) to set out economic policy guidelines for them , while ensuring that they are compatible with those adopted for the whole of the Union and are kept under surveillance .	Elaborar , no que lhes diz respeito , as orientações de política económica , procurando assegurar a compatibilidade dessas orientações com as adoptadas para toda a União , e garantir a sua supervisão .
Many of the women are married with children, and they say the hardest part of their deployment was being kept away from their children.	Muitas das mulheres são casadas e com filhos, e elas dizem que a pior parte da sua missão foi serem mantidas longe de seus filhos.
Catherine, in bed with a lung infection, had been kept in the dark.	Catarina, na cama com uma infecção pulmonar, não sabia de nada.
No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years.	Não, não é verdade que eles são mantidos no escuro por 18 anos, mas eles são confinados ao circulo cerimonial de homens por 18 anos.

Exibir esta página em português