Translation of "are being operated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Operado Operou Operada Operados Operaram

Examples (External sources, not reviewed)

Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power.	Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional.
It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
Bus services are privately operated, and their drivers are free to set their own schedules.	Os serviços de ônibus são operados por particulares, e seus motoristas são livres para fixar seus próprios itinerários.
( g ) CSDs that support T2S and which are operated by an NCB	g ) CVM que apoiem o T2S e que sejam operadas por um BCN
standards to both its own systems and those that are privately operated .	O Eurosistema aplica os mesmos padrões de superintendência quer aos seus próprios sistemas , quer aos sistemas operados a nível privado .
Education Public schools in San Diego are operated by independent school districts.	Infraestrutura Educação As escolas públicas em San Diego são administradas por distritos escolares independentes.
In the U.S., there are hundreds of hatcheries operated by the U.S.	O crescimento e a maturação são igualmente influenciados pela temperatura da água, bem como pela alimentação.
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
As of 2004, there were approximately of railways in Kentucky, with about 65 of those being operated by CSX Transportation.	A cidade mais populosa do Kentucky é Louisville, cuja população estimada em 2004 era de 556 332 habitantes.
The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco.	Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco.
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
Education Public schools in Sabine Parish are operated by the Sabine Parish School Board.	A Paróquia de Sabine é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Education Public schools in Richland Parish are operated by the Richland Parish School Board.	A Paróquia de Richland é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
Of the 97 airports in Norway, 52 are public, and 46 are operated by the state owned Avinor.	Dos 97 aeroportos da Noruega, 52 são públicos e 46 são operados pela estatal Avinor.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Table 1 Customer operated machines	Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
In South Korea, the chaebol are a type of conglomerate owned and operated by a family.	Na Coréia do Sul , o chaebol são um tipo de conglomerado de propriedade e operados por uma família.
Education Public schools in Red River Parish are operated by the Red River Parish School District.	A Paróquia de Red River é uma das 64 paróquias do estado americano da Luisiana.
The science instruments are operated at Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC) in Boulder, Colorado.	Os instrumentos científicos são operados desde o Clyde Tombaugh Science Operations Center (T SOC), em Boulder, Colorado.
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
Railways stretch across 949 kilometers (590 mi) and are operated solely by government owned Israel Railways (All figures are for 2008).	Ferrovias atravessam 949 km do país e são operadas unicamente pelo governo, proprietário da Israel Railways (todos os valores são de 2008).
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
Buffett operated five partnerships that year.	Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
So one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.	Dessa forma, uma das ferramentas que usamos para amostras do oceano profundo são veículos operados por controle remoto.
TARMs are cash recycling machines operated by cash handlers that check euro banknotes for authenticity and fitness .	As MDELC são máquinas operadas por entidades que operam com numerário e que verificam a autenticidade e a qualidade das notas de euro .
International and national ground and marine travel operated by Goverment of Libya owned companies are also cancelled .	Viagens nacionais, internacionais e marinhas operadas por empresas estatais da Líbia também estão canceladas.
Most commonly, reactors are run at steady state, but can also be operated in a transient state.	Mais comumente, reatores operam em estado estacionário, mas podem também ser operados em um estado transiente.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.

Exibir esta página em português