Translation of "is being operated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Operado Operou Operada Operados Operaram

Examples (External sources, not reviewed)

It was deployed and operated successfully, independent of the orbiter, before being retrieved.	Ele foi lançado e operado com sucesso, independente do veículo, antes de ser recuperado.
Staff operated machines Customer operated machines	Máquinas operadas por clientes
The college is locally owned and operated.	The college is locally owned and operated.
Bureaucracy is a giant mechanism operated by pygmies.	A burocracia é um mecanismo gigantesco operado por pigmeus.
It is now owned and operated by Amazon.com.	Contudo, poucas empresas sobreviveram para poder contar com isso.
Data are operated upon by means of a relational calculus or relational algebra, these being equivalent in expressive power.	Os dados são tratados pelo cálculo relacional ou álgebra relacional.
This is a remote operated vehicle beneath the ocean.	Este é um veículo dirigido remotamente embaixo dos oceanos.
Staff operated machines	Máquinas operadas por profissionais
Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines	As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais
As of 2004, there were approximately of railways in Kentucky, with about 65 of those being operated by CSX Transportation.	A cidade mais populosa do Kentucky é Louisville, cuja população estimada em 2004 era de 556 332 habitantes.
The early flights were advertised as being operated by American crews and serviced by United Air Lines in San Francisco.	Os primeiros voos foram operados com tripulação americana e atendidos pela United Airlines em San Francisco.
customer operated machines , including	Máquinas operadas por clientes , incluindo
staff operated machines , including	Máquinas operadas por profissionais , incluindo
The experiment operated successfully.	O experimento foi realizado com sucesso.
A switch that is operated by another electrical circuit is called a relay.	O interruptor é um dispositivo simples, usado para abrir ou fechar circuitos elétricos.
The speedway is owned and operated by the International Speedway Corporation.	Ela tem um formato semelhante ao Chicagoland Speedway.
Table 1 Customer operated machines	Tabela 1 Máquinas operadas por clientes
( ) Used as customer operated machines .	( ) Utilizadas como máquinas operadas por clientes .
All other experiments operated successfully.	Todos os outros experimentos foram operados com sucesso.
A. Customer operated machines where cash is deposited with customer tracing 1 .	A. Máquinas operadas por clientes em que o numerário é depositado com identificação do cliente 1 .
2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine .	2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas .
2 . Machines operated by staff members .	máquinas operadas por clientes por exemplo , máquinas de depósito , escolha e levantamento ( MDEL ) e máquinas de depósito ( MD ) 2 .
( ) Used exclusively as staff operated machines .	( ) Utilizadas exclusivamente como máquinas operadas por profissionais .
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
Buffett operated five partnerships that year.	Nesse mesmo ano Buffett já operava cinco sócios.
It is owned by the City of São Paulo, but operated by Infraero.	O Parque do Ibirapuera e o Jardim Botânico de São Paulo.
NASA's Michoud Assembly Facility is located in New Orleans East and is operated by Lockheed Martin.	A Michoud Assembly Facility , da NASA, está localizada em Nova Orleães.
The system operated smoothly throughout the year .	O sistema funcionou sem problemas ao longo do ano .
The other primary way is we go down with submersibles and remote operated vehicles.	Uma outra maneira básica é a partir da descida com submersíveis e veículos operados por controle remoto.
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Agência Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
It is operated by the clearing company of the Euro Banking Association , EBA CLEARING .	É operado pela sociedade de compensação da Associação Bancária do Euro , a EBA CLEARING .
Once washed and dried, the silk is woven on a traditional hand operated loom.	A seda é utilizada para se produzir tecidos leves, brilhantes e macios.
The hotel includes 40 luxury suites and is operated by the Jumeirah International Group.	O hotel inclui 40 suítes de luxo e é operado pelo Jumeirah International Group.
Super Records Super Records Ltd. is an independent label operated and owned by McFly.	Super Records Super Records Ltd. é um selo independente operado e de propriedade do McFly.
Ariane 5 is operated and marketed by Arianespace as part of the Ariane programme.	Os foguetes são operados e comercializados pela Arianespace como parte do programa Ariane.
Full involvement of the private sector is important as most critical infrastructure is privately owned and operated .	A participação plena do sector privado é importante , uma vez que possui e explora a maior parte das infra estruturas críticas .
Number of customer operated cash recycling machines ( CRM ) run by credit institutions Number of customer operated cash in machines run by credit institutions Number of staff operated banknote handling machines run by credit institutions	Número de máquinas de processamento de notas utilizadas para recirculação pelos clientes ( CRM ) e geridas pelas instituições de crédito Número de máquinas de depósito operadas pelo cliente e geridas por instituições de crédito Número de máquinas de processamento de notas operadas por funcionários de instituições de crédito e por estas geridas
After the surgery, they were perceived as being more intelligent, more friendly, more honest, less violent and yet we hadn't operated on their intellect or their character.	Após a operação, eram tidos como mais inteligentes, mais amigáveis, mais honestos, menos violentos ainda que não tivéssemos operados seus intelectos ou caráter.
It has also operated a channel in Portugal, TV Globo Portugal, having earlier operated a similar channel, GNT Portugal, until 2006.	Em parceria com a operadora de TV por assinatura ZON, as Organizações Globo lançam um segundo canal em Portugal.
We bought one military and we operated another.	Compramos um exército e operamos outro.
This system operated on a three year cycle.	O sistema funcionava em um ciclo de três anos.
The following pegs operated between 1962 and 1980.	Esta política de câmbio fixo se manteve entre 1962 e 1980.
The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being.	O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental.
Nobody is really sure whether the website is operated within the country or the webmaster resides outside Bhutan.	Ninguém sabe ao certo se o website é operado dentro do país ou se o webmaster reside fora do Butão.
Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one.	Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ).

Exibir esta página em português