Translation of "are being presented" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He witnessed many tricks that were presented as being supernatural. | Ele testemunhou muitos truques ali apresentados como sendo sobrenaturais. |
| The arguments presented are reviewed below . | Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante . |
| The videos are presented in English. | Os vídeos são em inglês. |
| The results are presented in this section . | Os resultados dessa análise são fornecidos na presente secção . |
| The results of this examination are presented below . | Os resultados dessa análise são apresentados abaixo . |
| GNU Emacs and GCC are presented as examples. | Os projetos Emacs e GCC são apresentados no ensaio como exemplos. |
| The words are not to be sung when the song is played as a military royal salute and is abbreviated to the first three lines while arms are being presented. | As palavras não devem ser cantadas quando a canção é tocada como uma saudação militar real e é abreviada para as três primeiras linhas enquanto a armada está sendo apresentada. |
| CA So the numbers you presented really are astonishing. | CA Então os números apresentados são realmente surpreendentes. |
| Rates are generally presented for the first year of use. | Ambas as taxas referem se geralmente ao primeiro ano de uso. |
| Other academic allusions are presented elsewhere, often with extreme subtlety. | Outras alusões acadêmicas são apresentadas em outros lugares, muitas vezes com extrema sutileza. |
| When you open this module, you are presented with some information. | Quando acedes a este módulo, é te apresentada alguma informação. |
| Thereafter , a number of illustrative calculations are presented ( see Box 2 ) . | Assim , são apresentados diversos cálculos ilustrativos ( ver Caixa 2 ) . |
| Various lists regarding the political institutions of ancient Rome are presented. | Esta é uma lista de tópicos relacionados com as instituições políticas da Roma Antiga. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| The protests and demonstrations on Paulista Avenue were initially the most emphasised aspects of the coverage, but as we will see below, other perspectives are being presented and debated. | Os protestos e demonstratções ocorridos na Av. Paulista foram inicialmente os aspectos mais destacados pela cobertura da mídia, mas como veremos abaixo, outras perspectivas estão sendo apresentadas e debatidas. |
| When the script was presented to Michael Eisner, he declared it worthy of being told as a feature film. | Quando o roteiro foi apresentado a Michael Eisner, ele disse que a história era digna para ser transformada em um filme. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| For example, the person might be presented as being fantastically brave, as knowing or being related to many famous people, or as having great power, position, or wealth. | Por exemplo, a pessoa pode ser apresentada como sendo fantasticamente corajosa, muito esperta, feliz, bem sucedida ou bem relacionada com pessoas famosas. |
| Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below . | Conteúdo Apresentam se a seguir as principais questões que o projecto de regulamento trata . |
| In the attached scheme , mandatory items are presented in the thick cells . | No esquema anexo , as rubricas obrigatórias estão realçadas com células delimitadas a cheio . |
| These groups are presented in the most diverse festivals throughout the year. | Esses folguedos são apresentados nas mais diversas festas ao longo do ano. |
| The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project . | A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| The methods of calculating the budget of ESMA are presented in Table 1 . | Os métodos de cálculo do orçamento da AEVMM são apresentados no quadro 1 . |
| The methods of calculating the budget of EBA are presented in Table 1 . | Os métodos de cálculo do orçamento da ABE são apresentados no quadro 1 . |
| The methods of calculating the budget of EIOPA are presented in Table 1 . | Os métodos de cálculo do orçamento da AESPCR são apresentados no quadro 1 . |
| Sports Emmys The Sports Emmy Awards are presented for excellence in sports programming. | Emmys do Desporto Os Emmys do Desporto são apresentados para a excelência na programação desportiva. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself. | Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 8 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 8 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 12 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 12 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in box 8 ) . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 8 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 11 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na caixa 11 . |
| ( The calculations relevant for the execution of margin calls are presented in Box 9 . | ( Os cálculos para a execução dos valores de cobertura adicionais são apresentados na Caixa 9 ) . |
| It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests. | Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
Related searches : Being Presented With - Is Being Presented - Are Presented Here - Are Presented With - Data Are Presented - Are Presented Below - Which Are Presented - Results Are Presented - Are Being - Presented - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified
