Translation of "are being produced" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Being - translation :

Keywords : Sendo Serem Seres Humano Sido Produziu Produzido Produzida Produzidos Produziram

Examples (External sources, not reviewed)

All of them are still being produced. So you've got corn shellers.	Todas elas ainda estão sendo produzidas. Então temos debulhadores de milho.
For the time being , the denominations which will be produced in the largest volumes are being printed first .	Até agora , as denominações a produzir em maior volume estão a ser impressas em primeiro lugar .
The 737 is being produced as of 2013, and continuous improvements are made.	O 737 ainda está sendo produzido, e melhorias contínuas são feitas.
Euro banknotes are being produced by the NCBs and by privately and publicly owned companies .	As notas de euro estão a ser produzidas pelos BCN e por empresas privadas e públicas .
I don't know what is being produced right now.	Não sei o que se produz agora.
For all applications, naturally produced and chemically produced sodium sulfate are practically interchangeable.	Para totas as aplicações, o sulfato de sódio produzido naturalmente e o produzido industrial e quimicamente são praticamente intercambiáveis.
In our factory, goods are produced.	Em nossa fábrica, produzem se diversas mercadorias.
Pions are not produced in radioactive decay, but are produced commonly in high energy accelerators in collisions between hadrons.	Píons não são produzidos em radioatividade, mas são produzidos normalmente em aceleradores de alta energia em colisões entre hádrons.
Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism.	É claro, ainda há glicina e alanina, mas, na verdade, há esses elementos pesados, esses aminoácidos pesados, que estão sendo produzidos porque eles são valiosos para o organismo.
The euro banknotes and their individual components are being produced in different European countries by the NCBs and by privately and publicly owned companies .	As notas de euro e as suas componentes individuais estão a ser produzidas em diferentes países europeus pelos BCN e por empresas privadas ou públicas .
Some fish are also known to expel air from their gills here the burp is produced by gas being expelled from the gas bladder.	Alguns peixes também são conhecidos para eliminar o ar de suas guelras, aqui o arroto é produzido pelo gás que está sendo expulso da bexiga de gás.
An estimated 30,000 tons are produced annually.	São produzidas aproximadamente 30.000 toneladas anualmente.
Volcanic plateaus are produced by volcanic activity.	Ver também Mesa (geografia) Ligações externas
Over 400 proteins have been found to be produced by apicoplasts and these are now being investigated as possible targets for novel anti malarial drugs.	Foram identificadas mais de 400 proteínas produzidas pelos apicoplastos, e que estão agora a ser investigadas enquanto possíveis alvos de novos fármacos antimaláricos.
Euro banknotes are produced using sophisticated printing technology .	A produção das notas de euro é feita com recurso às mais avançadas técnicas de impressão .
Blood cells are produced in the bone marrow.	As células sanguíneas são produzidas na medula óssea.
So, we all are being hit. We all are being impacted.	Estamos todos sendo atingidos e impactados.
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
Some common concentrations are Chamber acid and tower acid were the two concentrations of sulfuric acid produced by the lead chamber process, chamber acid being the acid produced in lead chamber itself ( 70 to avoid contamination with nitrosylsulfuric acid) and tower acid being the acid recovered from the bottom of the Glover tower.	Outras concentrações do ácido sulfúrico são usadas para diferentes fins 33,5 baterias ácidas (usado em baterias de chumbo ácido) 62,18 ácido de câmara ou ácido fertilizante 77,67 ácido de torre ou ácido de Glover 98 concentrado (altamente desidratante)O ácido sulfúrico também existe em diferentes purezas.
Today, most benzene comes from the petrochemical industry, with only a small fraction being produced from coal.	Hoje, a maior parte do benzeno vem da indústria petroquímica, com somente uma pequena fração sendo produzida do carvão.
That's not only the land where the livestock is walking and feeding, but it's also other areas where the feed is being produced and being transported.	E isso não é apenas a terra onde o gado anda e se alimenta, mas é também outras áreas onde a comida é produzida e transportada.
Tons of waste are produced every day in the country.	Toneladas de lixo são produzidas no país todos os dias.
Aflatoxin G1 and G2 are produced exclusively by A. parasiticus .	Aflatoxinas G1 e G2 produzidas por A. parasiticus .
We are being watched.	Estamos sendo vigiados.
Women are being raped.	As mulheres estão sendo violentadas.
Are you being serious?	Você está sendo sério?
Are we being chased?	Nós estamos sendo perseguidos?
It is synthesized by renal peritubular cells in adults, with a small amount being produced in the liver.	É sintetizada por células peritubulares renais em adultos, com uma pequena quantidade a ser produzida no fígado.
It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed.	É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	As comidas produzidas são, mais ou menos, milho, soja e trigo.
They are running, they are being saved	Estão fugindo, estão sendo salvos.
In 2016, production was at 1.6 million tons of sugar, less than what was being produced back in 1910.	Em 2016, a produção foi de 1,6 milhões de toneladas de açúcar, abaixo do volume produzido em 1910.
The following list includes only films produced in the sound era with the specific artistic intention of being silent.	A lista a seguir inclui somente os filmes produzidos na era do som, com a intenção artística de serem silenciosos.
The wealth which was produced by the rapadura industry led to the city being nicknamed Vila Rica (Rich Town).	A riqueza originada da indústria de rapadura local fez com que Beberibe fosse apelidada por Cascavel e Sucatinga de Vila Rica .
( 1 ) The reference date indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency , one calendar quarter for data produced at quarterly frequency and one calendar year for data produced at annual frequency .	( 1 ) A data de referência indica o mês e o ano do período de observação , sendo este um mês civil para os dados produzidos mensalmente , um trimestre civil para os dados produzidos trimestralmente e um ano civil para os dados produzidos anualmente .
The euro banknotes are produced at printing works throughout the EU .	As notas de euro são produzidas nos centros de produção de notas da União Europeia .
The boxes produced here are made of a very consistent material.	As caixas produzidas aqui são fabricadas com material muito consistente.
Some radio and television programs in Quechua and Aymara are produced.	Os problemas de saúde apareceram quando começaram a comer caça e peixe.
Gametes are produced by meiosis of a diploid germ line cell.	Os gametas são produzidos por meiose de uma célula diplóide da linha germinativa.
Some globulins are produced in the liver, while others are made by the immune system.	As globulinas séricas são sintetizadas no fígado ou pelas células do sistema imunitário.
Even fish are being farmed.	Até o peixe tornou se animal de fazenda.
People are being burnt alive.	People are being burnt alive.
Computers are constantly being improved.	Os computadores estão sempre sendo melhorados.
You are being a kook.	Você está sendo um maluco.
You are being a kook.	Você está sendo uma maluca.

Exibir esta página em português