Translation of "are being supported" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| So every idea is basically being supported or every item, or every noun is being supported by the entire Web. | Então toda ideia está, basicamente, apoiada ou cada item, ou cada substantivo está apoiada em toda a web. |
| Others are supported by city governments. | Outras recebem o apoio das prefeituras. |
| And so those epiphytes are actually paying the landlord a bit of rent in exchange for being supported high above the forest floor. | E desse modo essas epífitas estão efetivamente pagando a seus senhorio uma espécie de aluguel em troca de serem suportadas no alto, acima do solo da floresta. |
| It is being supported in its discussions by a drafting group drawn from the participating institutions . | Este Grupo é apoiado nas suas discussões por um grupo de redacção proveniente das instituições participantes . |
| The 'Nobel Peace Prize for the White Helmets' campaign is being supported by over 120 organizations. | A campanha do Prémio Nobel da Paz para os Capacetes Brancos conta com o apoio de 120 organizações. |
| By virtue of being a Java application, it is available on any platform supported by Java. | A aplicação corre na maior parte das plataformas uma vez que é implementada em Java. |
| Printer management basic operations are supported (add remove modify). | Gestão da impressora as operações básicas são suportadas (adicionar remover modificar). |
| Currently, the i386, alpha and sparc architectures are supported. | Actualmente, as arquitecturas i386, alpha e sparc são suportadas. |
| Node and edge colors and all node shapes are supported | São suportadas cores para os nós e extremos e várias formas para os nós |
| They are supported by appropriate European Union structural fund activities. | Estas medidas são apoiadas por actividades adequadas dos Fundos Estruturais da União Europeia. |
| As of November 2005, only stage3 installations are officially supported. | Desde Novembro de 2005, apenas instalações no stage3 são oficialmente suportadas. |
| 8 , 15 , 16 , and 24 bit color are also supported. | (8, 15 e 16 bits de cor também são suportados. |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| System Message The version you are using is not supported by ICQ. | Também em dezembro, o ICQ fecha parceria com a Telestra Mobile. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| The EFC supported these priorities , which are also shared by the ECB . | O Comité Económico e Financeiro ( CEF ) apoiou estas prioridades , que o BCE também partilha . |
| Guarimbas are not controlled by opposition leaders, and are also not supported by the general population. | Guarimbas não são controladas pelos líderes opositores e não recebem o apoio da população. |
| Approaches where protection mechanism are not firmware supported but are instead simulated at higher levels (e.g. | Implementações onde os mecanismos de proteção não suportados pelo firmware, mas são, ao invés disso, simulados em níveos mais altos (ex. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| And through their work over the last years, this is not only happening that this house is opening, but it's being supported by many factions of the society who never would have supported it. | Através do trabalho delas nos últimos anos, elas não apenas conseguiram abrir esse abrigo, mas ganharam o suporte de várias partes da sociedade que nunca teriam apoiado essa iniciativa antes. |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Supported Encodings | Codificações Suportadas |
| Supported Plugins | 'Plugins' Suportados |
| All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . | Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada . |
| Pure capability architectures are supported by well tested and mature mathematical security models. | As arquiteturas puras de capacidade, são suportadas bem testadas e matemáticas maduros modelos de segurança. |
| Meet the club team members here. Malagasy internet users are predominantly users of different online forums where they raise their voices fairly independently but while being comfortably supported by the online community. | Conheça aqui os membros do clube.Os usuários da internet em Madagáscar são predominantemente utilizadores de diferentes fóruns on line, onde eles levantam suas vozes de forma bastante independente, mas ao mesmo tempo estão confortavelmente apoiados pela comunidade online. |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| Different regimes are feasible , as long as they are supported by an appropriate and stabilityoriented economic policy stance . | Poderão existir diferentes regimes , desde que apoiados por uma adequada orientação de política económica no sentido da estabilidade . |
| The cheek flaps are made mostly of fatty tissue and are supported by the musculature of the face. | As abas da bochecha são feitas principalmente por tecido gorduroso e apoiadas pela musculatura do rosto. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
Related searches : Being Supported - Are Supported - Is Being Supported - Are Supported With - Are Not Supported - They Are Supported - Findings Are Supported - Are Being - Supported - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed
