Translation of "are being updated" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Being - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This page is currently being updated . | Página em actualização |
| See below a map of the attacks that is being constantly updated | Veja um mapa dos ataques ocorridos que vem sendo atualizado constantemente |
| And these were being updated by the countries 24 hour online news site BDNEWS24.com. | E essas notícias foram atualizadas pelo site local de notícias online 24 horas BDNEWS24.com . |
| Figures are updated after each completed NHL regular season. | Os números são atualizados ao final de cada temporada da NHL. |
| Figures are updated after each completed NHL regular season. | O ranking é atualizado ao final de cada temporada regular da NHL. |
| Figures are updated after each completed NHL regular season. | Os números são atualizados após cada temporada regular. |
| The pages are provided and regularly updated by the ECB . | As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE . |
| Bills are matched with payments electronically , and the payee 's records are automatically updated . | Proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| On Twitter, the hashtag LondonRiots is constantly being updated with new comments, links, rumours and eye witness reports. | No Twitter, a hashtag LondonRiots tem sido constantemente atualizada com novos comentários, links, rumores e relatórios de testemunhas oculares. |
| The analytical foundations of the monitoring framework are continuously reviewed and updated . | Os fundamentos analíticos da estrutura de acompanhamento si40 continuamente revistos e actualizados . |
| ( ii ) updated MFIs | ii ) IFM actualizadas |
| Keep me updated. | Mantenha me informado. |
| Keep me updated. | Mantenha me atualizado. |
| The mutual sharing of experiences and affections is presented in a photo album, which is being updated throughout the project . | A partilha mútua de experiências, vivências e afectos tem sido espelhada num álbum de fotografias que vai sendo atualizado diariamente no decorrer do projecto. |
| Changed but not updated | Alterado mas não actualizado |
| Please keep me updated. | Por favor, mantenha me informado. |
| Updated 10 September 2010 | Queimem os meus livros! |
| 48 These lists are published and updated weekly on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 48 Estas listas são publicadas e actualizadas semanalmente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| 18 These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 18 Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| ( 53 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 53 ) Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| ( 54 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | ( 54 ) Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| Member States shall transmit updated statistics when statistics already transmitted are subject to revisions . | Sempre que as estatísticas já transmitidas sejam sujeitas a revisão , os Estados Membros devem transmitir estatísticas actualizadas . |
| ( 50 ) These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 50 ) Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente na página do BCE na Internet ( www.ecb.int ) . |
| 17 These lists are published and updated daily on the ECB 's website ( www.ecb.int ) . | 17 Estas listas são publicadas e actualizadas diariamente no site do BCE ( www.ecb.int ) . |
| after payment here bills are electronically matched with the payment , and the payee 's records are automatically updated . | aos clientes após o pagamento e que proporciona a conciliação electrónica das facturas com os pagamentos e a actualização automática das contas do pagador . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| According to the updated Convergence Programme , public finances in Sweden are expected to remain sound . | De acordo com o Programa de Convergência actualizado , as finanças públicas na Suécia deverão continuar sólidas . |
| Every season, character designs are updated or modified to solve technical issues in the animation. | Os projetos dos personagens são atualizados ou modificados a cada temporada para serem resolvidas questões técnicas em animação. |
| Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source. | Finally, when UpdateBatch is called the data are completely updated back at the data source. |
| Estimates will be updated annually . | As estimativas serão actualizadas numa base anual . |
| It shall be updated weekly . | O mesmo será actualizado semanalmente . |
| Last updated 15 December 2010 | Última actualização 15 de Dezembro de 2010 |
| Last updated 21 April 2008 | Última actualização 21 de Abril de 2008 |
| Last updated 20 December 2007 | Última actualização 20 de Dezembro de 2007 |
| It shall be updated weekly . | It shall be updated weekly . |
| The software has been updated. | O software foi atualizado. |
| The software has been updated. | O programa foi atualizado. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigado por manter nos inteirados. |
| Thanks for keeping us updated. | Obrigada por manter nos inteirados. |
| Updated on 17 January 2013. | Updated on 17 January 2013. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Every search I ran turned up some of the Guyana blogs, and I couldn't stop reading, especially the ones that were being updated regularly. | Cada busca que eu fazia me mostrava alguns blogues guianenses, e não consegui mais parar de ler, especialmente aqueles que eram atualizados com regularidade. |
| Download updated version of FreePOPs plugins | Descarregue as versões actualizadas das extensões (plugins) FreePOPs |
| Updated by Lauri Watts lauri kde.org. | Actualizado por Lauri Watts lauri kde.org. |
| And I just updated these graphs. | Eu acabei de atualizar estes gráficos. |
Related searches : Being Updated - Are Updated - Is Being Updated - Currently Being Updated - Are Not Updated - Are Now Updated - Are Being - Updated - Are Being Hit - Are Being Attached - Are Being Consulted - Are Being Verified - Are Being Distributed - Are Being Affected
