Translation of "are connected with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Connected - translation :

With - translation :

Keywords : Ligados Conectado Ligada Ligado Ligadas Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The Third World is connected, we are connected.	O Terceiro Mundo agora está conectado. Estamos conectados.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
We are all intimately connected.	Todos estamos intimamente ligados.
There are also ghost stories connected with the area since the Yamada incident arose.	Famoso também para lá sendo muita conversa de história de fantasma, desde o incidente de Yamada etc.
The things are connected in the brain.	As coisas estão conectadas no cérebro.
It understands that they must be resolved by the nations which are closely connected with...	Pedro II foi capaz de restaurar a ordem, perdoando os rebeldes e pacificando a nação.
There are no heroes connected with the film, only two villains their names are Steven Spielberg and George Lucas.	Não há heróis conectado com o filme, apenas dois vilões seus nomes são Steven Spielberg e George Lucas.
A path connected space with a trivial fundamental group is said to be simply connected.	Este grupo mede a conectividade de um espaço topológico.
The most recent troubles are deeply connected with drug related violence, and the war on drugs.	Os problemas mais recentes estão profundamente ligados à violência relacionada com drogas e ao combate às drogas.
Patterns are also often connected together in progressions.	Os padrões também são geralmente conectados com progressões.
Profiles are subsets of configurations , of which there are currently two the Connected Limited Device Configuration (CLDC) and the Connected Device Configuration (CDC).	Há duas configurações para um dispositivo embarcado, uma para dispositivos com maior capacidade computacional (do inglês High end consumer devices ), denominado CDC ( Connected Device Configuration ).
Because they are not connected with a cloud base, there is some debate as to whether or not gustnadoes are tornadoes.	Por não se conectarem com a base de uma nuvem, existe um certo debate sobre o fato de gustnados serem ou não tornados.
Developments affecting each are more closely connected than ever.	Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca.
It is unclear if the two events are connected.	Não está claro se os dois eventos estão relacionados.
There are parts of the world that are very, very well connected.	Há partes do mundo que são muito, muito bem conectadas.
You are, in fact, connected not just via Facebook and Internet, you're actually quite literally connected by your neurons.	Você está, na verdade, conectado, não apenas pelo Facebook e Internet, você esta realmente, literalmente mesmo, conectado pelos seus neurônios.
It is connected by road with Calheta and Funchal.	A Tabua tem uma estrada que liga Calheta e Funchal.
He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion.	Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão.
Examples of matters on which Member States are as a rule not obliged to consult the ECB are issues connected with procedure or sanctions .	Por exemplo , os Estados Membros não são , em princípio , obrigados a consultar o BCE sobre questões de índole processual ou sancionatória .
And, as with previous example, the same principle applies when more than two resistors are connected, provided that all are in parallel or all are in series.	E, tal como com o exemplo anterior, o mesmo princípio aplica se quando mais de duas resistências são ligados, desde que todos são em paralelo ou em série.
If you are not connected, it will just sit there (idling).	Se não estiver ligado, ele irá simplesmente ficar estático.
Jihadi fighters connected to Al Qaeda are now in the majority.	Os combatentes jihadistas ligados à Al Qaeda são agora a maioria.
Control points are always either connected directly to the curve surface, or act as if they were connected by a rubber band.	Os pontos de controlo são sempre connectados directamente à curva superficie, ou agem como se estivessem connectadas.
In the centre of the island there are several shallow lakes that are tidally connected.	No centro da ilha existem vários lagos baixos que estão ligados em sistema de maré.
Thermocouples are placed in the walls of the container, with the outer end of each thermocouple connected to a heat sink.	Sensores termoelétricos de temperatura são colocados nas paredes do recipiente e a parte externa é conectada a um dissipador de calor.
In TEDistan, there are no borders, just connected spaces and unconnected spaces.	No TEDistão não há fronteiras, apenas espaços conectados e desconectados.
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos mais intimamente ligados ao invisível do que ao visível.
In NAND flash, cells are connected in series, resembling a NAND gate.	A densidade de armazenamento chips é atualmente mais elevado em memórias NAND.
) are typically connected to a hub or switch, creating a star network.	) são conectados tipicamente a um Hub ou Switch, sendo criando uma rede de Topologia em estrela.
And then my father connected with Nelson Mandela's anti apartheid party.	E então meu pai ligou se ao partido contra o apartheid de Nelson Mandela.
Kayseri is connected to the rest of country with railway service.	Kayseri está ligado ao resto do país por caminho de ferro.
We are more connected than at any point in human history, and more and more people come into contact with those who are different from them.	Estamos mais ligados do que em qualquer ponto da história humana, e mais e mais pessoas começam a contactar com aqueles que são diferentes deles.
Debugger connected	Depurador ligado
Connected From	Ligado De
ok.. connected	ok.. conectado
And the laws of these particles are valid throughout the universe, and they're very much connected with the history of the universe.	E as leis dessas partículas são válidas por todo universo, e elas estão extremamente conectadas com a história do universo.
These are supplied through a conduit long, which is connected with the Darro at the monastery of Jesus del Valle above Granada.	(5 milhas) de comprimento, o qual está ligado com o rio Darro no mosteiro de Jesús del Valle, a montante de Granada.
It doesn't say how things are connected, what causes what and so on.	Não diz como as coisas são conectadas, o que causa o quê e assim por diante.
Foreign exchange services where these are connected to the provision of investment services	Serviços cambiais , caso estejam relacionados com a prestação de serviços de investimento .
Marie, Michigan are connected across the St. Marys River by the Sault Ste.	Duas cidades de nomes iguais se situam nas margens do rio Sault Ste.
In the history of Ireland, Gaelic sports were connected with cultural nationalism.	Na história da Irlanda, os desportos gaélicos estavam conectados com o nacionalismo cultural.
He is connected with the Hurrian god of sky and storm Teshub.	Estava associado ao deus hurrita do céu e da tempestade, Teshub.
The bright collar at 45 latitude is also connected with methane clouds.	O colar brilhante na latitude 45º também é associado com nuvens de metano.
Contemporary accounts connected the comet's appearance with the succession crisis in England.	Relatos da época ligaram a aparição do cometa com a crise de sucessão na Inglaterra.
( f ) The service providing NCB shall take all necessary measures , as agreed with the connected NCB , in order to ensure that all information and data necessary to credit the account of the participant in the connected NCB 's RTGS system in any circumstances are made available to the connected NCB .	f ) O BCN prestador de serviços deve tomar todas as medidas necessárias que tenham sido acordadas com o BCN ligado para garantir que todas as informações e dados que sejam precisos para creditar a conta do participante no SLBTR do BCN ligado sejam , em quaisquer circunstâncias , colocados ao dispor do BCN ligado .

Exibir esta página em português