Translation of "are failing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Failing - translation :

Keywords : Falhar Falhando Chumbar Reprovar Fracassar

Examples (External sources, not reviewed)

We are obsessed with grades because we are obsessed with data, and yet grading takes away all the fun from failing, and a huge part of education is about failing.	Nós estamos obcecados com pontuações porque somos obcecados com dados, e assim as pontuações tiram toda a diversão de se falhar, e uma enorme parte da educação é sobre falhar
My health started failing.	A minha saúde começou a falhar.
My memory is failing.	Minha memória está falhando.
Not trying is failing.	Não tentar é falir.
In developing countries, it is more often the institutions of restraint that are failing.	Em países em desenvolvimento, assiste se mais frequentemente ao falhanço das instituições de restrição.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos falhando, como nação em manter a moral na qual fomos fundados.
We are failing as a nation to uphold the morals upon which we were founded.	Estamos a falhar enquanto nação na defesa da moral sobre a qual nos fundámos.
They shouldn't be failing like this.	Eles não poderiam falhar dessa maneira.
Well, we can learn a lot because our education systems are failing desperately in many ways.	Bem, podemos aprender muito porque os nossos sistemas educacionais estão falhando de muitas maneiras.
At this point, I would have to say we are failing the public in this respect.	Neste ponto, eu teria que dizer que estamos falhando com o público, a este respeito.
The economic benefits of rebalancing the global labor market are compelling the human costs of failing to do so are enormous.	Os benefícios económicos de reequilibrar o mercado global do trabalho são convincentes os custos humanos de tal não ser feito são enormes.
I thought, I'm failing as a teacher.	Eu pensei, estou falhando como professor.
Failing to plan is planning to fail.	Falhar ao planejar é planejar a falhar.
And after we failed, I just kept failing.	E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
Our kids' teachers seem to be failing them.	Os professores de nossas crianças parecem estar falhando.
Failing the examination means waiting for another year.	Não passar no exame significa esperar mais um outro ano.
Failing that, visualized information can just look really cool.	Se não funcionar, informação visualizada pode simplesmente parecer muito legal.
Despite failing health, Luaty Beirao won't stop hunger strike	Apesar do seu estado debilitado, Luaty Beirão não desiste da greve de fome
Or failing that, do the eight things and trust me, these are the big eight things that lead to success.	Se isto não der certo, faça as 8 coisas e confie em mim estas são as oito grandes coisas que levam ao sucesso.
Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance.	Porque há essa assimetria, que cria, basicamente, governança fracassada.
If a Member State persists in failing to put into	se
So governments who are failing, who are dropping the ball at a national level, have even less ability to get their arms around the problem at an international level.	Os governos que estão falhando, que estão deixando a peteca cair, em nível nacional têm ainda menos capacidade de controlar o problema em um nível internacional.
This is merely proof of everyone failing to do the right thing.	É apenas a prova de que todos falhamos em fazer a coisa certa.
Some bloggers blame Mahmoud Ahmadinejad for failing to keep his economic promises.	Alguns blogueiros culpam Mahmoud Ahmadinejad por não cumprir suas promessas econômicas.
He remained in the space programme until failing a physical in 1981.	Ele permaneceu no programa espacial até 1981.
We all know, and there's been several allusions to it, that we are failing in our ability to produce enough scientists, engineers and technicians.	Nós todos o sabemos, e tem havido várias alusões a isto, que estamos fracassando em nossa habilidade em produzir cientistas, engenheiros e técnicos em quantidade suficiente.
When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status.	Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status.
I thought I was failing as a teacher. Why would she do this?	Eu achei que estava falhando como professor. Por que ela faria isso?
And that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.	E é aqui que falhamos. E é aqui onde nós precisamos do transplante de face.
Protest participants have criticized mainstream media for failing to cover the widespread protests.	Os participantes dos protestos têm feito críticas às mídias convencionais por deixarem de fazer a cobertura dessas manifestações.
Here, too, the big brands receive low grades from Oxfam, mostly for failing even to track the emissions for which they are directly or indirectly responsible.	Também aqui, as grandes marcas receberam baixas pontuações da Oxfam, sobretudo por terem falhado na contabilização das emissões pelas quais são directa ou indirectamente responsáveis.
He accuses the government of failing to properly investigate the cases, and questions if the fires are in fact the result of racist policies and prejudice.	Ele acusa o governo de falhar em investigar devidamente os casos e questiona se os incêndios são, na verdade, resultado de políticas racistas e preconceito.
That's our modest role. We cannot change these societies, but we can help the people in these societies who are struggling and usually failing, because the odds are so stacked against them.	Esse é nosso papel. Não podemos mudar as sociedades, mas podemos ajudar as pessoas nelas que estão se esforçando e geralmente falhando, porque não têm a mínima chance.
It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild.	É horrível. É a prova de que falhamos em salvá los na natureza.
Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement.	Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo.
In failing health, he flew to Bucharest, Romania, for medical treatment in August 1971.	Com a saúde debilitada, ele voou para Bucareste na Romênia, para tratamento médico em agosto de 1971.
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.	Amadurecer é desejar um grande sucesso e estar satisfeito em falhar totalmente.
Ahmed sits on the rocks, his trembling legs failing him, surrounded by his grown children.	Ahmed está sentado nas rochas, com as pernas fracas que já não o sustentam, rodeado pelos filhos adultos.
I would have passed through failing to notice the unfortunate ones singled out for investigation.	Eu teria passado sem perceber os desafortunados que são separados dos outros para inspeção.
He still faces charges of embezzlement and failing to declare illegal funds outside of Argentina.	Ele ainda enfrenta acusações de peculato, e porque não declarou fundos fora da Argentina.
After failing to reach the playoffs, Port was replaced by Yale University graduate Theo Epstein.	Na entressafra, Port foi substituído pelo graduado de Yale Theo Epstein depois que Oakland Billy Beane recusou o cargo.
Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.	Due to this the regime s attempt at creating a division within the Awami League was failing.
And you might think, well, Boy, your life support system was failing you. Wasn't that dreadful?	E você pode pensar, bem, Seu sistema de suporte de vida estava falhando. Não era assustador?
But this just echoes a more fundamental problem America s largely private health care system is failing.	Mas isso só faz eco de um problema mais fundamental o sistema de saúde maioritariamente privado da América está a falhar.
My health is failing me but I keep up all hope that I will be fine.	A minha saúde está a declinar mas eu mantenho todas as esperanças de vir a ficar bom.

Exibir esta página em português