Translation of "are going well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

Altogether, things are going well.
No geral as coisas estão indo bem.
Well, how are we going to think about this?
Bem, como vamos pensar sobre isso?
And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?
E ele disse, Bem, como você vai ouvir isto? Como você vai ouvir aquilo?
Your decisions today are going to determine its well being.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?
Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante?
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
Você sente uma felicidade intensa quando tudo está indo bem, seu humor muda para um desespero horrível quando as coisas vão mal.
We said, well, what are you going to do with it?
Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela?
Now you probably assume, well the governments are going to do something.
Agora você provavelmente imagina que os governantes irão fazer alguma coisa.
Well, are you going to give me a hug and a kiss?
Bom, você me dará um abraço e um beijo?
Things aren't going well.
As coisas não estão se saindo bem.
So what's really going on? Well, villages of the world are emptying out.
E o que realmente está acontecendo? Bem, cidades de todo o mundo estão se esvaziando.
Well, what are we going to do about that? We could get smarter.
Bem, o que vamos fazer sobre isso? Podemos ficar mais inteligentes.
Well, what's going on is the villages of the world are emptying out.
Bem, as aldeias do mundo estão se esvaziando.
Well don't think that the changes in Afghanistan are over not at all. We are going on.
Bem, não pense que as mudanças no Afeganistão acabaram não mesmo. Continuamos.
Well, in point of fact, most of them are not going to make it.
Bem, na verdade, a maioria deles não sobreviverá.
Well what's going to give?
Bem, o que que vai dar?
Things weren't going so well
Nem tudo ia bem
Well, I must be going.
Bem, eu preciso ir.
Is the tour going well?
O passeio está indo bem?
Well, I'd better be going.
Bem, é melhor eu ir indo.
Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be?
Bill Gates Bem, Bruce, quais lugares você acha que serão mais difíceis?
Well now, how are we going to tell the good memes from the bad memes?
Muito bem, como vamos distinguir os bons memes dos memes ruins?
Well, my journey kept going on.
Bem, minha jornada continuou.
Well I'm going to say no.
Bem, vou dizer que não.
Well, what's that going to be?
Bem, o que é que será?
This isn't going to end well!
Isso não vai acabar bem!
It's not going to end well.
Não vai acabar bem.
Well, I'm going to project into 2050.
Bem, eu vou projetar para 2050
So far everything has been going well.
Até agora tudo bem.
Well, I am going to the cinema.
Bem, estou indo ao cinema.
Well, I am going to the cinema.
Bom, estou indo ao cinema.
This is not going to end well.
Isso não vai acabar bem.
And then the question is, well, if they're going to be here in 500 years, are they going to be everywhere sooner than that?
A questão é, se eles estiverem por aqui em 500 anos, será que estarão em todo lugar mais cedo que isso?
Well here's how we're going to do it.
Bem, eis aqui como vamos fazer isso.
So all in all, that's going very well.
No fim das contas, está indo muito bem.
Well, what is going on with these people?
Bem, o que está acontecendo com essas pessoas?
But the Tunisians are going to demonstrate in solidarity with us. And most probably the Jordanians as well.
Mas os tunisianos farão um protesto em solidariedade à gente, e possivelmente os jordanianos também.
Well if you think it's going to last 18 months, are you going to buy 18 months worth of masks for every single person in your family?
Bem, se você acha que a gripe irá durar 18 meses, Você vai comprar máscaras suficientes para 18 meses para cada pessoa da sua família?
But if we're going to talk about human well being we are, of necessity, talking about the human brain.
Mas se vamos falar sobre o bem estar humano vamos, necessariamente, falar sobre o cérebro humano.
And I explained my project, and he said, Well, I am an adulterer, are you going to stone me?
E eu expliquei meu projeto, e ele disse, Bem, eu sou um adúltero, você vai me apedrejar?
Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.
Bem, nas linhas de frente eu encontro pais muito cientes de que seus filhos vão entrar para a estatística.
Well, you know where we're going on from here.
Bem, você sabe para onde vamos daqui.
TBP Well you're going to have to use something.
TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa.
And he says, Well, when's it going to stop?
E ele disse então, quando ele pára?
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora.

 

Related searches : Well Going - Going Well - Business Going Well - Going Very Well - Going So Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well - Things Going Well - Was Going Well - All Going Well - Everything Going Well - Not Going Well - Going On Well