Translation of "going well" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Going - translation : Going well - translation : Well - translation :
Bem

  Examples (External sources, not reviewed)

Things aren't going well.
As coisas não estão se saindo bem.
Well what's going to give?
Bem, o que que vai dar?
Things weren't going so well
Nem tudo ia bem
Altogether, things are going well.
No geral as coisas estão indo bem.
Well, I must be going.
Bem, eu preciso ir.
Is the tour going well?
O passeio está indo bem?
Well, I'd better be going.
Bem, é melhor eu ir indo.
Well, my journey kept going on.
Bem, minha jornada continuou.
Well I'm going to say no.
Bem, vou dizer que não.
Well, what's that going to be?
Bem, o que é que será?
This isn't going to end well!
Isso não vai acabar bem!
It's not going to end well.
Não vai acabar bem.
Well, I'm going to project into 2050.
Bem, eu vou projetar para 2050
So far everything has been going well.
Até agora tudo bem.
Well, I am going to the cinema.
Bem, estou indo ao cinema.
Well, I am going to the cinema.
Bom, estou indo ao cinema.
This is not going to end well.
Isso não vai acabar bem.
Well here's how we're going to do it.
Bem, eis aqui como vamos fazer isso.
So all in all, that's going very well.
No fim das contas, está indo muito bem.
Well, what is going on with these people?
Bem, o que está acontecendo com essas pessoas?
Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward?
Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante?
Well, you know where we're going on from here.
Bem, você sabe para onde vamos daqui.
TBP Well you're going to have to use something.
TBP Bem, você vai ter que usar alguma coisa.
And he says, Well, when's it going to stop?
E ele disse então, quando ele pára?
Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now.
Basta caminhar. Entrevistador Certamente está começando agora.
Well, first of all, what's going to happen next?
Bom, primeiro, o que vai acontecer depois?
Well, how are we going to think about this?
Bem, como vamos pensar sobre isso?
I'm hoping it's going to do well this year.
Espero que se saia bem este ano.
My transition from male to female is going well.
Minha transição de homem para mulher está indo bem.
Your decisions today are going to determine its well being.
Suas decisões de hoje irão determinar o seu bem estar.
Well that's going to be a breeding ground for compassion.
Bem, está aí um terreno fértil para a compaixão.
But I'm happy to say it's actually going really well.
Mas estou feliz em dizer que realmente a coisa está indo bem.
I'm going to talk about feasibility as well, of course.
Vou falar também da viabilidade, claro.
Meanwhile, back in Babylon, things had not been going well.
Entretanto, de volta à Babilônia, as coisas não iam bem.
As you know, it's not going to turn out well.
Como você sabe, isso não vai acabar bem.
Well, you're going to have your own personal matter fabricator.
Bem, você vai ter seu própria produtor de matéria.
Well maybe, OK, but what's going to follow from this?
Bem talvez, OK, mas o que vem a seguir?
And he said, Well, how are you going to hear this? How are you going to hear that?
E ele disse, Bem, como você vai ouvir isto? Como você vai ouvir aquilo?
Well, what the XML is going to do is it's going to turn those pages into Lego blocks.
Bom, o que o XML vai fazer é basicamente transformar essas páginas em blocos de Lego, certo.
We said, well, what are you going to do with it?
Nós dissemos, bem, o que vão fazer com ela?
PM Well Secretary Albright, I guess you'll be going to heaven.
PM Bem, Secretária Albright, acho que você vai para o céu.
And it describes how he feels when composing is going well.
E descreve como ele se sente quando a composição está indo bem.
Well, I actually don't think that's going to be the case.
Bem, eu realmente não acho que será esse o caso,
Well, the answer's yes, and I'm going to show you how.
Bem, a resposta é sim. E eu vou mostrar como.
Well the answer isn't going to be more of the same.
Bem, a resposta não vai ser mais do mesmo.

 

Related searches : Well Going - Business Going Well - Going Very Well - Going So Well - Going Well Beyond - Going Well With - Going Down Well - Are Going Well - Things Going Well - Was Going Well - All Going Well - Everything Going Well - Not Going Well