Translation of "which are included" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The retroviruses are included in this group, of which HIV is a member. | Há também uma que diz que todos os grupos são chamados Forma. |
| Are meals included? | As refeições estão incluídas? |
| Taxes are not included in these fees , which have been set to cover the | 10 BCE Modelo de Banco Central Correspondente Setembro 2003 |
| Included are management auditing | Inclui a auditoria de gestão |
| Global bonds are included . | Incluem se as global bonds . |
| Batteries are not included. | As baterias não estão incluídas. |
| Included are transportation features. | Zona rural Zoneamento ambiental |
| A CAI group may also include PM accounts which are included in an AL group . | Um grupo ICC também pode abranger as contas MP incluídas num grupo LA . |
| However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo covered bank bonds are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions , which are included in category III . | Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados se inserem na categoria IV , independentemente da classificação do emitente , e as obrigações hipotecárias do tipo Jumbo inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III . |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . Cada centro de actividade instalado no mesmo país inquirido é contabilizado separadamente |
| Included are term life insurance | Incluem se os seguros de vida temporários |
| Mobile offices are not included . | Os estabelecimentos móveis não estão incluídos . |
| However , all asset backed securities are included in category IV , regardless of the classification of the issuer , and Jumbo Pfandbrief style debt instruments are included in category II , in contrast to other debt instruments issued by credit institutions which are included in category III . | Porém , todos os instrumentos de dívida titularizados inserem se na categoria IV , independentemente da classificação dos emitentes , e os instrumentos do tipo Jumbo Pfandbriefe inserem se na categoria II , em contraste com os restantes instrumentos de dívida emitidos por instituições de crédito , que se inserem na categoria III . |
| CD ROM , which included an interactive presentation . | pormenorizadas e imagens das moedas , das notas e das respectivas características de segurança , assim como um vídeo de treino e um CD ROM , que incluía uma apresentação interactiva . |
| Financial auxiliaries which are engaged in activities closely related to financial intermediation but not financial intermediation itself are also included ( 11 ) . | Incluem se , também , os auxiliares financeiros que desenvolvem actividades ligadas à intermediação financeira , mas que não são elas próprias intermediação financeira ( 11 ) . |
| In this sense, the two parties are a) the protagonist(s) b) the society of which the protagonist(s) are included. | Mas, como já dito, a ficção aqui focada é a artística, especialmente a expressada pelos meios audiovisuais (cinema, televisão, vídeo). |
| Pension fund management services are included . | Pension fund management services are included . |
| E money transactions are not included . | As operações de moeda electrónica não são incluídas . |
| The remaining songs included Hell , which was included in one of the two Stricken singles Monster , which was included as an iTunes pre order bonus for Ten Thousand Fists , then later included on the Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , which was also included on the Tour Edition of Ten Thousand Fists and Sickened , which was included in the Land of Confusion single. | As canções restantes incluem Hell , que foi incluída em um dos dois singles de Stricken Monster , que foi incluída como uma faixa bônuas pré encomenda do iTunes de Ten Thousand Fists , depois incluída na Ten Thousand Fists Tour Edition Two Worlds , que também foi incluída na Tour Edition de Ten Thousand Fists e Sickened , que foi incluída no single de Land of Confusion . |
| Included are receipts or payments for rentals | Incluem se as receitas ou pagamentos de alugueres |
| E money trans actions are not included . | As operações de moeda electrónica não são incluídas . |
| Both loading and unloading transactions are included . | Estão incluídas ambas as operações . |
| Micronations are not included in this list. | Adicionalmente há uma lista de países não reconhecidos. |
| Although there is a consensus upon leading world cities, the criteria upon which a classification is made can affect which other cities are included. | Embora haja um consenso sobre quais são as cidades líderes do mundo, definir quais são os critérios para que essa classificação seja feita pode afetar outras cidades incluídas. |
| Under this formula, taxes to be paid are included in the base on which the tax rate is imposed. | Quando a alíquota é zero (geralmente em impostos de alíquota variável), dizemos que há isenção total. |
| Cost of which is included within the reference amount . | Cost of which is included within the reference amount . |
| Cost of which is included within the reference amount . | Cujo custo está incluído no montante de referência . |
| Only payments made within the system are included . | Apenas são incluídos os pagamentos efectuados no sistema . |
| Additional adverse events which were reported in the individual studies but were not included due to the pooled presentation are | Efeitos adversos adicionais que foram notificados em estudos individuais, mas que não foram incluídos devido a apresentação conjunta são os seguintes |
| ( b ) The ECB holds 3,211 shares in the BIS , which are included at the acquisition cost of Euros 41.8 million . | O aumento dos títulos detidos deveu se sobretudo ao investimento na carteira de fundos próprios da contrapartida do montante transferido para a provisão do BCE para fazer face a riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro em 2006 . ( b ) O BCE detém 3 211 acções do Banco de Pagamentos Internacionais , que estão registadas ao custo de aquisição de Euros 41.8 milhões . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.752.88 ) . | Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC , n 2.75 2.88 ) . |
| These were visible most notably on his Dragon Suit , which included the signs for Capricorn, Scorpio and Cancer which are Page's Sun, Ascendant and Moon signs, respectively. | Estes eram visíveis principalmente em seu terno do dragão , que incluía os sinais de Capricórnio, Escorpião e Câncer que são dom de Page, Ascendente, e os sinais da lua, respectivamente. |
| From 1 January 2001 , Greek data are also included . | A partir de 1 de Janeiro de 2001 , estão também incluídos os dados da Grécia . |
| Included are hardware and software consultancy and implementation services | Abrange os serviços de consultoria e de instalação de material e programas |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluí dos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Both one off and recurrent direct debits are included . | Estão incluídos tanto os débitos directos pontuais como os periódicos . |
| Included are nonprofit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA95 , paragraphs 2.75 to 2.88 ) | Inclui instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC , pontos 2.75 a 2.88 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . | Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC 95 , pontos 2.75 , a 2.88 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . | Inclui instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC 95 , pontos 2.75 , a 2.88 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( ESA 95 , paragraphs 2.75 2.88 ) . | Fundos de segurança social ( social security funds ) inclui todas as unidades institucionais centrais , estaduais e locais cuja principal actividade consiste em conceder prestações sociais ( SEC 95 , ponto 2.74 ) . |
| Included are non profit institutions which serve households and which are principally engaged in the production of non market goods and services intended for particular groups of households ( the ESA 95 , paragraphs 2.75 . | Inclui instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias cuja principal actividade consiste na produção de bens e serviços não mercantis destinados a grupos específicos de famílias ( SEC , parágrafos 2.75 . |
| Dr. McIlroy was head of the scientific staff, which included Wordie. | O Dr. McIlroy era o coordenador do pessoal científico, que incluía. |
| Kublai received an estate of his own, which included 10,000 households. | Kublai recebeu um território próprio, com 10.000 residências. |
| There are five aggregate functions that are included with most relational database systems. | Existem cinco operações de agregação que são incluídas na maioria dos bancos de dados. |
| They are closely related to the Atheriniformes and are occasionally included with them. | Estão proximamente relacionados com a ordem Atheriniformes e são algumas vezes incluídos nesta. |
Related searches : Included Are - Are Included - Which Is Included - You Are Included - Are Now Included - Are Included Below - Information Are Included - There Are Included - Are Included With - Are Included For - Results Are Included - Are Also Included - Also Included Are - Costs Are Included