Translation of "are left behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Left - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou Esquerdo Deixei Deixaram Resta Esquerda

Examples (External sources, not reviewed)

Cluster bombs left behind.	Aglomerados de bombas deixados para trás.
I was left behind.	Eu fui deixado para trás.
They were left behind.	Eles foram deixados para trás.
I got left behind.	Deixaram me para trás.
Tom left something behind.	Tom deixou algo para trás.
I left behind something today.	Eu deixei algo para trás hoje.
I left my purse behind.	Eu deixei minha bolsa para trás.
She left her children behind.	Ela abandonou os filhos.
Qaddafi left behind a booby trap.	Gaddafi deixou uma armadilha.
What was it I left behind?	O que foi que eu deixei para trás?
What about those kids I'd left behind?	E aquelas crianças que eu havia deixado para trás?
It has been estimated that there are about 58 million left behind children in China.	Estima se que haja cerca de 58 milhões de crianças deixadas para trás na China.
Well I believe they're getting left far behind.	Bem, creio que eles estão ficando bem lá atrás.
And they were left behind, waiting to die.	E foram deixados para trás, esperando a morte.
I left my umbrella behind in the taxi.	Esqueci meu guarda chuva no táxi.
Tom left behind a widow and five children.	Tom deixou uma viúva e cinco filhos.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.	O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.
Mr Kinoshita left his glasses behind in the office yesterday.	O Senhor Kinoshita esqueceu os óculos dele no escritório ontem.
Left Behind LaHaye is best known for the Left Behind series of apocalyptic fiction that depict the Earth after the pretribulation rapture which LaHaye believes will occur.	Left Behind LaHaye é mais conhecido por sua série de livros Left Behind sobre ficção apocalíptica que retratam a Terra após o arrebatamento a pré tribulação que LaHaye acredita que vai ocorrer.
And the people behind the Nigerian Super Blog left this comment	E as pessoas por trás do Nigerian Super Blog deixou este comentário
Countries like America, we've heard things like No Child Left Behind.	Países como Estados Unidos, têm coisas como a lei 'Nenhuma criança abandonada'.
Angolans too, Portuguese descendants or not, left their whole life behind.	Angolanos descendentes de portugueses ou não, deixaram também eles toda uma vida para trás.
But the Indus people also left behind artifacts with writing on them.	Mas o povo do Indo também deixou artefatos com escritos.
And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind?	E uma questão mais geral para nossa sociedade é o que acontecerá com o resto do pessoal que é deixado para trás?
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.	Surgiram vários peixes nos lagos que o recife formava.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Quantas coisas passam pela sua vida, quanto desperdício você deixa para trás.
And so this is five foot, five inches of frost that she left behind.	E isto mede 1,65 cm de gelo que ela deixou para trás.
I ran downstairs and grabbed a butterfly net a previous tenant had left behind.	Corri as escadas e peguei um puçá que um antigo morador tinha deixado por ali.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train.	Não consigo encontrar meus óculos. Eu provavelmente os deixei no trem.
Frank Blackfire Gosdzik came in to fill the guitar spot Wulf had left behind.	Para seu lugar veio Grave Violator e, mais tarde, Frank Blackfire Gosdzik.
That's most certainly not the case in the Middle East where countries are still very uncomfortable in the borders left behind by European colonialists.	Certamente não é o caso no Oriente Médio onde os países ainda não estão confortáveis coma as fronteiras deixadas pelos colonizadores europeus.
But basically, when you walked into those buildings, the private sphere was left behind you.	Mas basicamente, quando você entrava naqueles edifícios, sua vida pessoa era deixada para trás.
And then left it to a contractor to install these 79 cent switches behind them.	E então deixou para um empreiteiro a instalação de interruptores de 79 centavos atrás destes.
And this family of actors sat around and race and culture were just left behind.	E essa família de atores se sentaram e raças e culturas ficaram para trás .
Tom and Mary are behind John.	O Tom e a Mary estão atrás do John.
There are lines in front of the one on the right, and there are lines behind the one on the left, and so it takes it into different planes.	Tem as linhas em frente dessa da direita, e tem essas linhas atrás dessa da esquerda. E então formam se dois planos diferentes.
What has Appachan done? Appachan, unfortunately, is no more, but he has left behind a message.	O que o Appachan fez? Infelizmente o Appachan não está mais entre nós, mas ele deixou uma mensagem,
However, their attachment remains strong to the home they, or their parents or grandparents, left behind.	No entanto, o seu apego permanece forte para a casa que eles, ou seus pais ou avós, deixaram para trás.
He left behind a thriving business, but also one that had been focused on one person.	Ele deixou para tras um negocio prospero, mas também um focalizado nas pessoas.
This is why Tatoeba is multilingual. But not that kind of multilingual. Not the kind where languages are simply being paired up together, and where some pairs are left behind.	É por isso que o Tatoeba é multilíngue. Mas não é um tipo comum. Não é o tipo no qual as línguas simplesmente formam pares e onde alguns pares são esquecidos.
And why are democracy aspirants falling behind?	E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
Behind it are drawings made by children.	No fundo há desenhos feitos por crianças.
We probably are behind, frankly, she says.	É verdade, ficamos para trás , diz ela.
Many famous people are behind the movement.	Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.

Exibir esta página em português