Translation of "are behind" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Behind - translation :

Keywords : Detrás Grades Costas Trás Deixou

Examples (External sources, not reviewed)

Tom and Mary are behind John.	O Tom e a Mary estão atrás do John.
And why are democracy aspirants falling behind?	E por que os aspirantes à democracia estão ficando para trás.
And older people are not far behind.	E as pessoas mais velhas não andam muito longe.
Behind it are drawings made by children.	No fundo há desenhos feitos por crianças.
We probably are behind, frankly, she says.	É verdade, ficamos para trás , diz ela.
Many famous people are behind the movement.	Muitas pessoas famosas apoiam o movimento.
And behind that are some more modern galaxies.	E atrás daquilo estão algumas galáxias mais modernas.
But who are the people behind this cacerolazo?	Mas quem são estas pessoas por trás deste panelaço?
I think these attitudes are behind the times.	Eu acho que essas atitudes são retrógradas.
Are you sure that Tom is behind this?	Você tem certeza de que o Tom está por detrás disso?
The TTP are cursed but those behind the TTP are doubly cursed.	Os TTP são amaldiçoados, mas aqueles que apoiam os TTP são duplamente amaldiçoados.
And we are hiding that cost behind monster profits.	E escondemos o custo sob o monstro dos lucros.
Behind that headline are millions of stories and statistics.	Atrás deste título existem milhões de histórias e estatísticas.
There are also two railroad bridges that cross Berm Road one behind City Hall and the other behind Tomorrowland.	Há também duas pontes ferroviárias que cruzam a Berm Road uma atrás da Prefeitura e outra atrás de Tomorrowland.
For the moment, the French are standing, overwhelmingly, behind Hollande.	Actualmente, os Franceses apoiam Hollande de modo inequívoco.
In addition , some factors behind these differences are mentioned , and policy implications are discussed .	Além disso , menciona alguns factores subjacentes a estas diferenças e discute implicações de política .
Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?	Where are the behind the scene negotiations for the Jews release?
Passive FTP is often required when you are behind a firewall.	O FTP passivo é normalmente necessário se estiveres por detrás de uma 'firewall'.
Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars.	Presídios, é claro, são lugares onde infratores ficam presos, confinados atrás de barras.
These floats are propelled by hand with people who are below or behind the float.	Estes carros geralmente são empurrados por pessoas, que ficam embaixo ou atrás da alegoria.
But it s consistently behind, and well behind.	Mas consistentemente atrás e bem atrás.
The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.	The grassroots of the Awami League are completely united behind Sheikh Hasina.
Unless the people you're working with are behind you, this will fail.	Se as pessoas que estão trabalhando no projeto não aderem ao seu plano, o projeto vai falhar.
We are hiding that cost behind the social acceptance of expanding waistlines.	Estamos escondendo o custo por detrás da aceitação social de expandir nossa cintura.
Word bubble reads The Gracious and The Courteous are right behind me.	No balão do diálogo se lê O Gracioso e O Cortês estão exatamente atrás de mim .
We are currently number four on the Billboard Charts, right behind Tony Bennett.	Nós estamos atualmente em quarto, na tabela da Billboard, logo atrás de Tony Bennet.
Netizens from around the world are rallying behind them and echoing their calls.	Internautas de todo o mundo estão se unindo para apoiar os manifestantes e dar eco à sua causa.
In my opinion, people behind those deaths in Quirimbas are people with patency .	Na minha opinião, as pessoas atrás dessas mortes nas Quirimbas sao pessoas com patencia .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária são compreendidas correctamente .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	Acesso por iniciativa das contrapartes A simplicidade e a transparência asseguram que as intenções subjacentes às operações de política monetária sejam correctamente compreendidas .
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária .
Anxiety behind prosperity	Ansiedade por trás da prosperidade
It's behind schedule.	Está atrasado.
I'm behind him.	Estou atrás dele.
Look behind you.	Olhe atrás de você.
Look behind you.	Olhe para trás.
Someone's behind me.	Tem alguém atrás de mim.
Tom, behind you!	Tom, atrás de você!
I'm behind you.	Estou atrás de você.
I'm behind you.	Eu estou atrás de você.
As we are used to in the Czech Republic, there is a story behind everything.	Como já nos habituamos, na RT há alguma história por trás de tudo.
It has been estimated that there are about 58 million left behind children in China.	Estima se que haja cerca de 58 milhões de crianças deixadas para trás na China.
Behind the shield are placed a hand of justice and a sceptre with a lion.	O leão é dourado, lampassado e armado de vermelho, sobre um fundo preto.
Transportation emissions are close behind, contributing about one third of U.S. production of carbon dioxide.	Ver também Eletricidade Energia Renovável sistema trifásico gerador Síncrono corrente alternada Motor elétrico
The electronics behind the One Laptop per Child are based on AMD technology it's a microprocessor.	Os eletrônicos por trás do Um Laptop por Criança são baseados na tecnologia da AMD... este é um microprocessador.

Exibir esta página em português