Translation of "are linked together" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Together - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything is linked together. | Tudo está interligado. |
| The PPE and SPEs are linked together by an internal high speed bus dubbed Element Interconnect Bus ( EIB ). | O PPE é ligado aos SPEs através de um barramento interno de alta velocidade conhecido como EIB ( Element Interconnect Bus ). |
| The two are linked. | Os dois estão ligados. |
| The two problems are linked. | Os dois problemas estão ligados. |
| Sex and recombination In asexual organisms, genes are inherited together, or linked , as they cannot mix with genes of other organisms during reproduction. | Recombinação Em organismos de reprodução assexuada, os genes são herdados todos juntos, ou ligados, dado que eles não podem se misturar com genes de outros organismos durante a reprodução. |
| This allows many combinations of enzymes to function together, linked by the common ubiquinol intermediate. | Tal permite diversas combinações funcionais de enzimas, enzimas essas ligadas pelo intermediário comum ubiquinol. |
| Logarithms are also linked to self similarity. | Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade. |
| Second , SSSs and payment systems are closely linked . | Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados . |
| All the attendees seemed to agree that the internet is nothing more than people linked together, who are learning how to interact on a daily, yet spontaneous basis. | Todos os participantes pareceram concordar que a internet é nada mais do que pessoas conectadas entre si, que estão aprendendo diariamente a interagir, de modo espontâneo. |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | As linhas de crédito estão normalmente associadas a descobertos bancários . |
| The two domains are supposed to be cross linked. | Presume se que os dois domínios sejam interligados. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
| Certain issues (e.g., education) are likely to be linked with female candidates, while other issues (e.g., taxes) are likely to be linked with male candidates. | As mulheres são mais frágeis (ou inocentes) Predisposição do judiciário a minimizar o papel de mulheres criminosas e a aplicar sobre elas penas mais brandas. |
| Are you still together? | Vocês ainda estão juntos? |
| We are happy together. | Estamos felizes juntos. |
| We are happy together. | Estamos felizes juntas. |
| We are happy together. | Nós estamos felizes juntos. |
| We are happy together. | Nós estamos felizes juntas. |
| Together we are stronger. | Juntos somos mais fortes. |
| Are you travelling together? | Os senhores estão viajando juntos? |
| I can promise you that women working together linked, informed and educated can bring peace and prosperity to this forsaken planet. | Eu posso lhes assegurar que mulheres trabalhando juntas ligadas, informadas e educadas podem trazer paz e prosperidade a esse planeta abandonado. |
| The four participants are also linked through the Gulf Cooperation Council. | Os quatro participantes também estão ligados através do Conselho de Cooperação do Golfo. |
| We are one people together. | Somos um único povo unido. |
| Tom and Mary are together. | O Tom e a Mary estão juntos. |
| We are studying French together. | Estamos estudando Francês juntos. |
| We are studying French together. | Nós estamos estudando Francês juntos. |
| A. E. Sloman explained how the main and secondary actions are linked. | Unicamente deste modo, o homem deixará a matéria e chegará até a luz. |
| Subtypes of antinuclear antibodies include anti Smith and anti double stranded DNA (dsDNA) antibodies (which are linked to SLE) and anti histone antibodies (which are linked to drug induced lupus). | No caso de doenças cerebrovasculares, normalmente em decorrência de obstrução de vasos sanguíneos (muitas vezes relacionados aos anticorpos antifosfolípides), é recomendado o uso de anticoagulantes. |
| We are all in this together. | Estamos todos juntos nisso. |
| How the molecules are put together. | Como as moléculas se juntam. |
| You and I are going together. | Eu e você vamos juntos. |
| Tom and Mary are living together. | Tom e Mary estão morando juntos. |
| Tom and Mary are happy together. | Tom e Mary são felizes juntos. |
| Tom and Mary are happy together. | Tom e Mary estão felizes juntos. |
| Tom and Mary are standing together. | O Tom e a Mary estão em pé lado a lado. |
| Tom and Mary are still together. | Tom e Maria ainda estão juntos. |
| Are you two working together again? | Vocês dois estão trabalhando juntos de novo? |
| Are you and Tom working together? | Você e Tom estão trabalhando juntos? |
| These two friends are always together. | Estes dois amigos estão sempre juntos. |
| Tom and Mary are now together. | Tom e Maria estão juntos agora. |
| Tom and Mary are always together. | Tom e Mary estão sempre juntos. |
| Are Tom and Mary still together? | Tom e Maria ainda estão juntos? |
| We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. | Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas. |
| administrative tasks which are directly linked to the implementation of the project. | tarefas administrativas directamente relacionadas com a execução do projecto. |
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | Num tecno estado, são cruciais dois factores inextricavelmente ligados o talento e a inovação. |
Related searches : Linked Together - Closely Linked Together - Are Together - Are Inextricably Linked - Are Directly Linked - Are Linked With - Are Closely Linked - Are Linked To - Are Not Linked - Prices Are Linked - Linked - Are Drawn Together - Together We Are - Are Working Together
