Translation of "are marked with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Marked - translation :

With - translation :

Keywords : Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

On large farms, cattle are usually marked with brands.	Nas grandes fazendas, o gado costuma ser marcado.
Each level on the map is marked with an icon unfinished levels are marked by Kremlings (the game's main enemy), while friendly areas are marked by members of the Kong family.	Cada fase no mapa é marcada por um ícone fases inacabadas são marcadas por Kremlings (os principais inimigos do jogo), enquanto que áreas concluídas são marcadas por membros da família Kong.
The trees are marked with diamond shaped scars where they once had leaves.	As árvores se mostram como cicatrizes em forma de diamante onde havia folhas.
When a tag is selected, all of the images that are marked with that tag are displayed.	Quando é seleccionada uma marca, todas as fotografias que têm atribuída esta marca são apresentadas.
Vowels are not usually marked in abjads.	Vogais geralmente não são marcadas em um abjad.
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral as células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
Assets ( 1 ) Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Activo ( 1 ) As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral As células identificadas com são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
General note Cells marked with an are used in the calculation of the reserve base .	Nota geral As células com são utilizadas no cálculo da base de incidência .
Verbs are not marked for person or number.	As desinências não variam de acordo com a pessoa.
The items marked with an asterisk are consolidated in the weekly financial statements of the Eurosystem .	As rubricas assinaladas com um asterisco são consolidadas nas situações financeiras semanais do Eurosistema .
All variables are marked with leading sigils, which allow variables to be interpolated directly into strings.	Um dos melhores exemplos da utilidade desse recurso é a interpolação de variáveis diretamente no conteúdo de strings .
Instead they are marked up with additional elements and attributes in special XML namespaces (see below).	Em vez disso, são marcados com elementos e atributos adicionais nos espaços de nomes XML especiais (ver abaixo).
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
Don't respond to questions marked with an X.	Não responda às questões com um X.
These areas are protected, marked and cordoned off, and also contained marked entrances and exits, as well as ramps.	Estas áreas são protegidas, sinalizadas ou cercadas por cordão de isolamento, e também contêm entradas e saídas sinalizadas, assim como rampas.
Players active at the time of announcement are marked by ( ).	Jogadores em atividade no momento do anúncio, estão marcados por ( ).
The correct answer should be marked with an X.	A resposta certa deve ser assinalada com um X.
Along with Thoth he marked the passage of time.	Juntamente com Thoth ele representa a passagem no tempo.
Cells marked with an in Table 1 in Annex I are used in the calculation of the reserve base .	As células identificadas com no quadro 1 do anexo I são usadas no cálculo da base de incidência das reservas mínimas .
Second, successful INGOs are marked by the clarity of their mission.	Segundo, as ONGI bem sucedidas são marcadas pela clareza das suas missões.
Regional disparities are becoming much more marked within the Member States.	As disparidades regionais estendem se dramaticamente pelo interior do Estados Membros.
Banknotes which do not meet the specifications are marked for destruction	As notas que não cumprem as especificações são marcadas e depois destruídas
Then we repeated all those experiments with the ants marked.	E então repetimos os experimentos com as formigas marcadas.
The occasion was marked with the usual civic acts and festivities.	A ocasião foi marcada com os atos civis e festividades de sempre.
Some of the base sizes were as follows The sizes marked with an asterisk are still in use in the United States.	Alguns formatos são os que seguem Os tamanhos marcados com asterisco são utilizados nos EUA.
The planets which are marked like Earth, are definitely more than any other planets that we see.	Os planetas que estão marcados tipo Terra , definitivamente mais do que quaisquer outros planetas que vemos.
This homage marked the reconciliation of Republican Brazil with its monarchical past.	Eram brasileiros Esta homenagem marcou a reconciliação do Brasil republicano com o seu passado monárquico.
Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with.	A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo.
Groomed and marked cross country trails are offered not just in the Kvilda area.	Não é apenas a área de Kvilda que oferece as pistas de esqui de fundo arranjadas e marcadas.
Both the start and end of the period are marked by major extinction events.	O início e o fim do período são marcados por eventos de extinção em massa.
ECB Money and Banking Statistics ( MBS ) Division and SDC Platinum ( marked with )	BCE Divisão de Estatísticas Monetárias e Bancárias ( EMB ) e SDC Platinum ( marcada com )
With regards to access to technology and online media, the marked difference persists.	Em relação ao acesso à tecnologia e mídias online, a diferença continua.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Esse lançamento marcou o fim do acordo contratual do Pearl Jam com a Epic Records.
and are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo ( quickly ).	and m are transcribed as n and m , and in writing neutralisation is marked sniumundo sniumundō ( quickly ).
In view of the general obligation to exchange banknotes of other participating Member States , it must be ensured that marked banknotes are excluded , i.e. that marked banknotes are treated in the same way as mutilated banknotes .	Entende se também ser necessário disponibilizar informações sobre os métodos de marcação dos diferentes Estados Membros no sítio do BCE na web . .
Description The coin shows curved lines around a rectangle marked with the figure 60 .	Descrição A moeda apresenta linhas curvas em torno de um rectângulo , onde figura o número 60 .
The origin is marked with a boulder south of Centralia just off U.S. 51.	A sede do condado é Salem, e sua maior cidade é Salem.
Semitic plurals are complex if they are regular, they are marked by iet ijiet , e.g., art , artijiet lands (territorial possessions or property) (cf.	Os plurais semíticos são complexos quando regulares são marcados por iet ijiet (ex., art , artijiet terras (propriedades, posses de terra) (conf.
Currently there are 328 spots marked on the map, and the number is growing every day.	Hoje, existem 328 pontos turísticos marcados e o número cresce a cada dia.
What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 5 mg tablets are rectangular and blue, marked with A 007 and 5 on one side.	Qual o aspecto de ABILIFY e conteúdo da embalagem Os comprimidos de ABILIFY 5 mg são rectangulares e azuis com as marcações A 007 e 5 numa face.
What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 10 mg tablets are rectangular and pink, marked with A 008 and 10 on one side.	Qual o aspecto de ABILIFY e conteúdo da embalagem Os comprimidos de ABILIFY 10 mg são rectangulares e cor de rosa com as marcações A 008 e 10 numa face.
What ABILIFY looks like and contents of the pack ABILIFY 15 mg tablets are round and yellow, marked with A 009 and 15 on one side.	Qual o aspecto de ABILIFY e conteúdo da embalagem Os comprimidos de ABILIFY 15 mg são redondos e amarelos com as marcações A 009 e 15 numa face.

Exibir esta página em português