Translation of "clearly marked with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Clearly - translation :

Claramente

Clearly marked with - translation :

Claramente marcado com

Marked - translation :

Marcado

With - translation :

Com

Keywords : Claramente Claramente Clareza óbvio Obviamente Marcado Marcada Marcados Marcadas Marcou Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The safe channel is clearly marked.	O canal seguro está marcado claramente.
The highlands are thus a clearly marked geographic division.	As terras altas são assim uma divisão claramente orográfica.
the maximum load line of the cabinet shall be clearly marked	A linha de carga máxima do expositor deverá estar devidamente evidenciada
Packages sent by air freight, must be clearly marked as follows	As embalagens enviadas por carga aérea devem ser claramente marcadas com a seguinte menção
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.	A localização do bloco de abate está claramente marcada e pode ser verificada no terreno
Harvesting block location are clearly marked and can be verified on the ground.	As unidades da indústria de transformação possuem licenças válidas
The vehicles will be marked with placards identifying the contents in accordance with ADR 5.3.1.5.2. (and normally 5.3.1.7.4) clearly identifying the hazard.	Os veículos serão sinalizados com placas etiquetas de identificação do conteúdo, em conformidade com o ponto 5.3.1.5.2 (e, normalmente, 5.3.1.7.4) do ADR, com indicação clara da categoria de perigo.
The proposals require that the label and packaging of homeopathic medicines should clearly be marked with the words homeopathic medicine.	Em primeiro lugar, a harmonização das exigências de fabrico e controlo.
The sample(s) must be clearly and indelibly marked with the manufacturer s trade name or mark and the type designation.	As amostras devem estar clara e indelevelmente marcadas com a designação comercial ou a marca do fabricante e a designação do tipo.
Questions marked with	As perguntas marcadas com
Vehicles in which animals are transported shall be clearly and visibly marked indicating the presence of live animals, except when the animals are transported in containers marked in accordance with paragraph 5.1.	Os veículos de transporte de animais devem estar clara e visivelmente marcados com a indicação da presença de animais vivos, excepto se os animais forem transportados em contentores marcados nos termos do ponto 5.1.
Harvesting locations (blocks or compartments) on the map are clearly marked and verified on the ground.	As zonas de abate (blocos ou compartimentos) assinaladas no mapa estão claramente marcadas e são verificadas no terreno
Harvesting locations (blocks or compartments) on the map are clearly marked and verified on the ground.	O titular da licença pagou as taxas e imposições exigidas para extração comercial de madeira
All specifications referred to in this table are mandatory unless they are clearly marked as informative .	Todas as especificações referidas no quadro são obrigatórias, excepto quando expressamente assinaladas como informativas.
The elements, or boxes destined for transport of spray cans, should be clearly marked as follows	Os receptáculos ou caixas para aerossóis devem ser claramente marcados como segue
Start by using the yellow triple pack which is clearly marked with a 1 on the top right hand side of the box.	Comece por utilizar a embalagem tripla amarela que está claramente marcada com 1 no lado superior direito da caixa
In Resolution No 1359 of 29 June, the Security Council clearly marked the path to be followed.	Na sua resolução nº 1359 de 29 de Junho último, o Conselho de Segurança apontou claramente o caminho a seguir.
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a 2 on the top right hand side of the box.	Depois de terminar a embalagem amarela, comece a utilizar a embalagem tripla vermelha, a qual está claramente marcada com um 2 no lado superior direito da caixa.
After finishing with the yellow pack, start using the red triple pack which is clearly marked with a 2 on the top right hand side of the box.	Depois de terminar a embalagem amarela, comece a utilizar a embalagem tripla vermelha, a qual está claramente marcada com um 2 no lado superior direito da caixa.
Another is clearly marked (along with a memorial to Padre Sotelo) in the cemetery of a Buddhist temple in the Kitayama neighborhood at Komyoji Temple ().	Outro está claramente marcado (junto com um memorial ao Padre Sotelo) no cemitério de um templo budista na vizinhança de Kitayama, no Templo Komyoji ().
The public will give the green light to biotechnology and gene technology only if they have information and transparency with clearly marked out ethical bounds.	A opinião pública só nos dará luz verde com base na informação e na transparência e se forem estabelecidos limites éticos claros em relação à utilização da biotecnologia e da tecnologia genética.
A comprehensive and meaningful analysis of the collective investment undertaking s portfolio (if un audited, clearly marked as such).	Apresentar uma análise global e pertinente da carteira do organismo de investimento colectivo (no caso de esta não ser auditada, indicar claramente este facto).
Scheduled destinations are marked with a yellow dot and charter destinations are marked with a red dot.	Os destinos dos voos regulares estão marcados com um ponto amarelo e os destinos dos voos charter com um ponto vermelho.
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a 4 on the top right hand side of the box.	Finalmente, depois de terminar a embalagem verde, comece a utilizar a embalagem tripla azul, a qual está claramente marcada com um 4 no lado superior direito da caixa.
Finally, after finishing with the green pack, start using the blue triple pack which is clearly marked with a 4 on the top right hand side of the box.	Finalmente, depois de terminar a embalagem verde, comece a utilizar a embalagem tripla azul, a qual está claramente marcada com um 4 no lado superior direito da caixa.
They are marked with S 063 .	Todas elas com a impressão S 063.
They are marked with S 063 .	Todas elas com a impressão S 063.
The other species from this state, Scuticaria novaesii presents flowers with green yellow segments, intensely spotted with dark brown and wide and flat labellum terminal lobe, with clearly marked by radial multicolored lines.	A outra espécie encontrada neste estado, Scuticaria novaesii apresenta flores de segmentos amarelos esverdeados intensamente maculados de castanho escuro e labelo de lobo terminal largo e explanado, com marcadas estrias multicolores radiais.
ECB and SDC Platinum ( marked with )	BCE e SDC Platinum ( marcada com )
marked with thy Lord for the prodigal.	Destinados, da parte do teu Senhor, aos transgressores.
She was certain, with a marked coldness.	Ela estava certa, com uma frieza marcante.
Number (proportion) with moderate or marked improvement	Número (proporção) com melhoria moderada ou marcada
ECB and SDC Platinum (marked with )	BCE e SDC Platinum (marcada com )
Containers in which animals are transported shall be clearly and visibly marked, indicating the presence of live animals and with a sign indicating the top of the container.	Os contentores em que os animais são transportados devem estar clara e visivelmente marcados com a indicação da presença de animais vivos e um sinal que indique a parte de cima do contentor.
Pink coloured opaque body marked 150 mg and a grey opaque cap marked VISMO with black ink.	Corpo opaco rosa marcado com 150 mg e cabeça opaca cinzenta marcada com VISMO a tinta preta.
If you remain patient and God fearing, and the enemy should fall upon you all of a sudden, Your Lord will reinforce you with five thousand angels clearly marked!	Sim! Se fordes perseverantes, temerdes a Deus, e se vos atacarem imediatamente, vosso Senhor vos socorrerá, comcinco mil anjos bem treinados.
revaluation adjustments only for cells marked with a .	os ajustamentos de reavaliação apenas para as células indicadas com .
Don't respond to questions marked with an X.	Não responda às questões com um X.
The needle box is marked with an S.	A caixa de agulhas tem a marca S.
The needle box is marked with an S.	A caixa de agulhas está marcada com um S.
These side effects are marked with an asterisk ( ).	Estes efeitos secundários estão marcados com um asterisco ( ).
Fields marked with a star ( ) are not compulsory.	Os campos marcados com um asterisco ( ) não são obrigatórios.
Swedish Orange (reddish brown) capsule body marked with 100 in black ink and a white cap marked with C in black ink.	Corpo da cápsula em cor de laranja sueco (castanho avermelhado) marcado com 100 em tinta preta, e cabeça branca marcada com C em tinta preta.
While others demurred, like Hamlet whingeingly soliloquising 'to be or not to be' at Elsinore, you had the path clearly marked out.	Enquanto outros se mostraram relutantes, como Hamlet em Elsenor, no seu solilóquio sobre 'ser ou não ser?, Vossas Excelências traçaram o caminho com clareza.
If only some of the goods listed on the document are concerned, they should be clearly indicated or marked and this marking entered in the declaration as follows listed on this document and marked originate in .	No caso de a declaração se referir apenas a algumas das mercadorias descritas no documento, estas mercadorias devem ser claramente indicadas ou assinaladas, e essa indicação ou sinal devem ser anotados na declaração do seguinte modo descritas no presente documento e assinaladas são originárias de .

Exibir esta página em português