Translation of "go on record" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Record - translation :

Keywords : Recorde Conste Registro Gravar Registado

Examples (External sources, not reviewed)

In Brazil, this would then go on public record.	No Brasil, essas informações se tornariam de domínio público.
So let me go on the record and say, vulnerability is the birthplace of innovation, creativity and change.	Então deixe me dizer oficialmente que vulnerabilidade é o berço da inovação, criatividade e mudança.
I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.	Eu anunciei então que eu iria para o record do Sietas, publicamente.
That record exists on Mars.	Esse registro existe em Marte.
We were completely in sync about which way we should go for each record .	Estávamos completamente em sintonia sobre o caminho que devemos seguir para cada registro 38.
August 16 Japan's Hottest Day On Record	16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
2015 was the hottest year on record.	2015 foi o ano mais quente alguma vez registado.
We crossed it on the Passengers record.	Atravessamos lo no registro de Passengers .
Just go on, go on in your room.	Vá direto para o seu quarto,
For example looking up a value on record 1 at the same time as adding two fields on record 2.	Um exemplo seria a leitura de um valor no registro 1 e ao mesmo tempo juntar dois campos no registro 2.
Now oh, oh yeah, go on then, go on.	Esperem! Ah, bom... Tudo bem.
The album sold more copies in its first week than her debut solo record had, and would ultimately go on to outsell it by 25,000 copies.	Free Me passou mais de doze semanas entre os dez álbuns mais vendidos, sendo que só em sua primeira semana foram 150.000 cópias vendias apenas no Reino Unido.
There's a lot of reverb on the record.	Tem muito reverb no álbum .
Go on!'	Continue!
Go on.	Vá!
Jordan averaged a league leading 33.6 ppg on 52.6 shooting, to go with 6.9 rpg and 6.3 apg in leading the Bulls to a 55 27 record.	Jordan teve médias de 33,6 pontos e 52,6 nos arremessos, além de 6.9 rebotes e 6.3 assistências, conduzindo os Bulls a um recorde de 55 27.
So you might say, let's go to the brain and put something in the brain to record signals, or in the end of the peripheral nerve and record them there.	Então, vocês podem dizer, vamos ao cérebro colocar algo no cérebro para registrar os sinais, ou no término do nervo periférico e registrá los lá.
Record Internacional Record Internacional is the international service of Rede Record.	Slogans Institucionais e Institucionais de Aniversário 1953 1960 TV Record.
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Nenhum lugar na Terra nos oferece um registro tão perfeito.
This past May was the warmest worldwide on record.	O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	Aparentemente. Eu não sei, deve estar escrito em algum lugar.
Moreno was quoted as saying, It's all on record.	Moreno fez um breve comentário dizendo, Está tudo nessa gravação.
Go straight on.	Siga reto.
Go on, Tom.	Continue, Tom.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.	O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
The record high temperature is , which occurred first on 26 July 1960 and again on 13 July 2002, while the record low is , which occurred on 9 February 1933.	A temperatura recorde da cidade é de 42 C, o que ocorreu em 26 de julho de 1960 e novamente em 13 de julho de 2002, enquanto a baixa recorde é de 34 C, que ocorreu em 9 de fevereiro de 1933.
The record on post conflict recovery is not very impressive.	Os registros de recuperação pós conflito não impressionam
Well, press the button and you're on record, you understand.	Bem, aperte o botão e você está gravado, você entendeu.
Unemployment, above 12 on average, is at a record high.	O desemprego, acima dos 12 , em média, está num patamar recorde.
No mention was made of Thin Lizzy on the record.	O Thin Lizzy já era reconhecido como um super grupo.
We want to go and spend time with the old people and hear their stories and record their oral histories.	Queremos passar mais tempo com os idosos e ouvir e registrar suas histórias.
I could go on and on.	E eu poderia citar muitos outros.
The lists go on and on.	A lista vai muito adiante.
Prices go on rising.	Os preços continuam subindo.
Show must go on!	O show não pode parar.
Go on without me.	Prossiga sem mim.
Tom can't go on.	Tom não pode continuar.
I had to see my coach screaming for me, Come on Lewis! Come on! Go! Go! Go! Don't slow down!	Eu tive que ver o meu treinador gritando comigo Vamos Lewis! Vamos! Vai! Vai! Vai! Não diminua
On summer I go to the sea, on winter I go to the mountain.	No verão vou para o mar, no inverno vou para a montanha.
But his record of achievement on these issues has been mixed.	Mas o registo do seu desempenho nestas questões não tem sido uniforme.
For many of them it was their first appearance on record.	Para muitas delas foram as suas primeiras gravações.
Hurricane Lenny was the second strongest November Atlantic hurricane on record.	O Furacão Lenny em 13 de novembro de 1999 nas Ilhas Cayman.
But it is there, on the record and in my memory.	O casal teve quatro filhos, e Glennis morreu em 1990.
And most of the time, it ended up on the record.	Influenciou os Beatles e George Martin a criar o Sgt.
He had told Carey, I feel your spirit on this record.	Ele disse à Carey Eu sinto seu espírito neste disco.

Exibir esta página em português