Translation of "are on target" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Target - translation :

Keywords : Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

But the point is we are right on target.	Mas a questão é que estamos no alvo.
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
7 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	7 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
( 19 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	19 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
24 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	24 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
( 15 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	15 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
20 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int )	20 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados na página do BCE na Internet ( www.ecb.int )
So these guys are right on target for a practical use of scaling technology.	Ou seja, estes caras acertaram no alvo em termos de uso prático dessa tecnologia de escala.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
Our target audiences are Iranians and Afghans.	Nosso público alvo são iranianos e afegãos.
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
There are two operations which are defined on every morphism, the domain (or source) and the codomain (or target).	Existem duas operações que são definidas em qualquer morfismo, o domínio ( a fonte ) e o contra domínio ( o alvo ).
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
First, what's your target? What are you after?	Primeiro, seu alvo, em que focar?
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The readers are the real target of interviews.	Os leitores são o alvo real das entrevistas.
On the right, both an original and a target preview image is available. The target preview is updated dynamically according to the slider positions. On the left, the following options are available	À direita, está disponível tanto uma antevisão da imagem de origem e a resultante. A antevisão do resultado é actualizada dinamicamente, de acordo com a configuração do 'plugin'. À esquerda, estão disponíveis as seguintes opções
K48, K29, K63...) on the target protein.	Foi também encontrada em células de archaeas.
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	A nova orientação integra numa só as cinco orientações relativas ao TARGET , simplificando assim o quadro jurídico deste último .
All my friends said, we are leaving because we are a target.	Todos os meus amigos disseram, nós estamos partindo porque somos alvo.
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
Notes 1 ) The TARGET holidays are indicated in red .	31 dom 31 sex Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
( 19 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	( 19 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
( 24 ) TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	( 24 ) Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	CONDIÇÕES DE ACESSO As instituições que cumpram os critérios gerais de elegibilidade das contrapartes especificados na Secção 2.1 podem aceder à facilidade permanente de cedência de liquidez .
7 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) , as well as on the Eurosystem websites ( see Annex 5 ) .	7 Os dias de encerramento do TARGET são anunciados no site do BCE ( www.ecb.int ) , bem como nos sites do Eurosistema ( ver Anexo 5 ) .
31 Sat Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 sáb Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
There are some resources geared towards a specific target population.	Existem alguns deles voltados a um público específico.
2 TARGET closing days are announced on the ECB 's website ( www.ecb.int ) see also the Eurosystem websites ( Annex 5 ) .	Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado .
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU .	2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE .
Sometimes, however, these same bloggers are the target of our curiosity.	Algumas vezes, porém, estes mesmos blogueiros são alvo de nossa curiosidade.
To the left, half of the original and the target preview image is shown. The target preview is updated dynamically according to the widget settings. On the right side the following options are available	À esquerda, está disponível tanto uma antevisão da imagem de origem e a resultante. A antevisão do resultado é actualizada dinamicamente, de acordo com a configuração do 'plugin'. À direita, estão disponíveis as seguintes opções
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .	A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .
Typically, the proxy or VPN applications enabling pivoting are executed on the target computer as the payload (software) of an exploit.	Normalmente, as aplicações de proxy ou VPN permitem pivotante de serem executados no computador alvo como o payload de um exploit.
Are you sure you want to remove the following target from project?	Tem a certeza de que deseja remover o seguinte alvo do projecto?
Payments directly related to operations involving the Eurosystem are settled through TARGET .	Os pagamentos directamente relacionados com operações que envolvam o Eurosistema são liquidados através do TARGET .
They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare .	Irão também assegurar que o período de manutenção de reservas tenha sempre início num dia de funcionamento do TARGET e que o seu termo só em casos muito raros ocorra num dia de encerramento do TARGET .

Exibir esta página em português