Translation of "not on target" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Target - translation :

Keywords : Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Can not add target	Incapaz de adicionar o alvo
which is not a monetary target ...	que não constitui um objectivo monetário ...
Moreover, Merkel was not the only target.	Além disso, Merkel não foi o único alvo.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Build but do not install the target.	Compilar mas não instalar o alvo.
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
The reference value is not a monetary target .	O valor de referência não constitui um objectivo monetário .
It s not drinking coca cola but still being the target of a world hooked on soda.	É não beber coca cola mas ainda ser alvo de um mundo viciado em refrigerante.
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
It concluded that the connection would not have an adverse impact on the smooth functioning of TARGET .	Concluiu que a ligação não teria um impacto negativo sobre o funcionamento regular do TARGET .
The target executable of this Project is not executable	O alvo executável deste Projecto não é executável
The target executable does not exist for this Project	Não existe um executável alvo para este Projecto
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
K48, K29, K63...) on the target protein.	Foi também encontrada em células de archaeas.
One of the Core Principles is not applicable to TARGET .	Um dos Princípios Básicos não é aplicável ao TARGET .
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	A nova orientação integra numa só as cinco orientações relativas ao TARGET , simplificando assim o quadro jurídico deste último .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning	b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o referido participante beneficiário não tiver recebido através deste um pagamento de estava à espera no dia da avaria
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The TARGET Compensation Scheme does not exclude the possibility for TARGET participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in case of a malfunctioning of TARGET .	O Esquema de Compensação do TARGET não obsta a que os participantes no TARGET possam recorrer a outros meios legais para reclamarem uma indemnização por avaria no TARGET .
The TARGET Compensation Scheme does not exclude the possibility for TARGET participants to avail themselves of other legal means to claim compensation in case of a malfunctioning of TARGET .	O esquema de compensação do TARGET não obsta a que os participantes no TARGET possam recorrer a outros meios legais para reclamarem uma indemnização por avaria no TARGET .
They just give them a target window to not censor people.	Eles apenas dão a eles uma abertura específica para não censurar as pessoas.
AMOUNT OF PAYMENTS NOT PROCESSED DUE TO THE TARGET MALFUNCTION EUR	MONTANTE DOS PAGAMENTOS NÃO PROCESSADOS DEVIDO À AVARIA DO TARGET 3.5 .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .	b ) No que toca a um participante beneficiário no TAR GET , o seu pedido de reembolso da taxa de admi nistração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante no TARGET não tiver rece bido através deste um pagamento de que estava à espera no dia da avaria .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .	b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de reembolso da taxa de administração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante beneficiário não tiver
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption .	O respectivo programa de convergência não especifica qualquer objectivo em termos de data para a adopção do euro .
But the point is we are right on target.	Mas a questão é que estamos no alvo.
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU .	2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE .
TARGET Guideline and not , as in the case of the TARGET reimbursement scheme , in an Article determining minimum common features of national RTGS systems .	vez de , como no acontece com o actual esquema de reembolso , constar de um artigo que estabelece as características mínimas comuns dos SLBTR nacionais .
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
The overseers assessment of the status report prepared by the TARGET operators on the risk situation in TARGET was generally positive .	A avaliação que os superintendentes fizeram do relatório sobre o ponto de situação preparado pelos operadores do TARGET sobre a situação de risco no TARGET foi geralmente positiva .
The requirement of full collateralisation of intraday credit did not turn out to be a problem and the price difference between TARGET and alternative systems has not deterred banks from using TARGET extensively .	O requisito de garantia total do crédito intradiário não se mostrou problemático , e a diferença de preços entre o TARGET e sistemas alternativos não impediu a utilização extensiva do TARGET por parte dos bancos .
They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare .	Irão também assegurar que o período de manutenção de reservas tenha sempre início num dia de funcionamento do TARGET e que o seu termo só em casos muito raros ocorra num dia de encerramento do TARGET .
This target does not have any profiling data. Please ensure that the target is complied with profiling support and that it is run at least once.	Este alvo não possui quaisquer dados de análise. Certifique se de que o alvo é compilado com suporte para geração de dados de análise e que é executado pelo menos uma vez.
O Lord, do not make us a target of oppression for these tyrannical people,	Ó Senhor nosso, não permitas que fiquemos afeitos à fúria dos iníquos
Dialogue with TARGET users During 1999 the ECB regularly reported on developments related to TARGET , both in the TARGET section of its website and in the quarterly issues of its Monthly Bulletin .	Diálogo com os utilizadores do TARGET Em 1999 , o BCE prestou regularmente informações sobre os desenvolvimentos relacionados com o TARGET , quer na secção sobre o TARGET na sua página na Internet , quer nos números trimestrais do seu Boletim Mensal .
BD Novocure's also working on lung cancer as the second target.	BD A Novocure também está trabalhando com câncer do pulmão como segundo alvo.
On 19 November 2001 the TARGET 2001 upgrade went live successfully .	Em 19 de Novembro de 2001 , começou a ser utilizada com êxito a versão actualizada do TARGET 2001 .
Generally , TARGET participants submit their payments early on in the day .	28 Dez . 20 Fev.
The new TARGET Risk Management Framework is based on international standards .	O novo Quadro de Gestão de Risco do TARGET baseia se em padrões internacionais .

Exibir esta página em português