Translation of "be on target" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Target - translation :

Keywords : Alvo Alvo Mira Alvos Atingir

Examples (External sources, not reviewed)

Target couldn't be removed	Incapaz de remover o alvo
Target couldn't be created	Incapaz de criar o alvo
Target coudn't be removed	Incapaz de remover o alvo
They will also ensure that the reserve maintenance period always starts on a TARGET operating day , while ending on a non TARGET day will be very rare .	Irão também assegurar que o período de manutenção de reservas tenha sempre início num dia de funcionamento do TARGET e que o seu termo só em casos muito raros ocorra num dia de encerramento do TARGET .
TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET Componente do TARGET
On that date , the liability of the future Eurosystem NCB and the related remuneration shall be settled by TARGET or a system replacing TARGET .	Nessa data , a responsabilidade do BCN futuro membro do Eurosistema e a remuneração associada serão liquidadas no TARGET ou em sistema que o substitua .
Until further notice , TARGET as a whole , including all the national real time gross settlement ( RTGS ) systems , will be closed on TARGET closing days .	Até indicação em contrário , todo o TARGET , incluindo todos os RTGS ( sistemas de liquidação por bruto em tempo real SLBTR ) nacionais , estarão fechados nos dias de encerramento do TARGET .
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
The target public should be two fold	Deverá visar se dois tipos de público
TARGET testing is well on track .	Os testes ao sistema TARGET estão a decorrer normalmente de acordo com o calendário .
TARGET component TARGET components TARGET component	Componente do TARGET Componentes do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
banks to deal with the Year 2000 changeover , the Governing Council decided that TARGET should also be closed on 31 December 1999 . TARGET will be open in all EU countries on all the other days of the year .	Além de se encontrar encerrado aos sábados e domingos , previu se inicialmente que , em 1999 , o TARGET estaria fechado apenas nos feriados comuns a todos os países da UE , ou seja Dia de Natal e Dia de Ano Novo . Porém , a fim de permitir que os bancos possam enfrentar a transição para o Ano 2000 , o Conselho do BCE decidiu que o TARGET deverá encerrar também no dia 31 de Dezembro de 1999 .
It's not clear what the target should be.	Não está claro qual deve ser a meta.
Target shall henceforth be governed by this Guideline .	O Target rege se doravante pela presente orientação .
Other payments may also be effected through Target .	Podem ser igualmente efectuados via Target outros tipos de pagamentos .
Other payments may also be effected through TARGET .	Podem ser igualmente efectuados através do TARGET outros tipos de pagamentos .
K48, K29, K63...) on the target protein.	Foi também encontrada em células de archaeas.
The Guideline integrates the existing five Guidelines on TARGET , thereby simplifying the legal framework for TARGET .	A nova orientação integra numa só as cinco orientações relativas ao TARGET , simplificando assim o quadro jurídico deste último .
overall , some 50,000 institutions can be addressed through TARGET .	em termos globais , podem ser contactadas cerca de 50 000 instituições através do TARGET13 .
43,450 bank branches worldwide can be addressed through TARGET .	Através do TARGET podem ser contactadas 43 450 sucursais de bancos a nível mundial .
Other payments may also be effected through C1 TARGET .	Podem ser igualmente efectuados via C1 TARGET outros tipos de pagamentos .
TARGET component TARGET component	Componente do TARGET Componente do TARGET
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
The remuneration referred to in the previous paragraph shall be settled by Target payments on a quarterly basis .	A remuneração referida no número anterior será liquidada mediante pagamentos trimestrais efectuados através do sistema TARGET .
On these closing days , TARGET as a whole , including all the national RTGS systems , will be closed completely .	Nestes dias de encerramento , o TARGET , no seu conjunto , incluindo todos os SLBTR nacionais , estará completamente encerrado .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for compensation shall be considered if due to a malfunctioning ( i ) such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning	b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de indemnização será considerado se , devido a uma avaria i ) o referido participante beneficiário não tiver recebido através deste um pagamento de estava à espera no dia da avaria
Shared library target name must be of the form 'libxxx.la'	O nome da biblioteca partilhada alvo tem de ser no formato 'libxxx.la'
Static library target name must be of the form 'libxxx.a'	O nome da biblioteca estática alvo tem de ser no formato 'libxxx.a'
We wanted to be able to target specific geographic communities.	Queríamos ser capazes de mirar comunidades geográficas específicas.
Target group if appropriate , to be defined for each objective .	População abrangida distinguir eventualmente por objectivo
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET partici pant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .	b ) No que toca a um participante beneficiário no TAR GET , o seu pedido de reembolso da taxa de admi nistração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante no TARGET não tiver rece bido através deste um pagamento de que estava à espera no dia da avaria .
( b ) With respect to a receiving TARGET participant , a claim for an administration fee shall be considered if due to a malfunctioning such TARGET participant did not receive a TARGET payment that it was expecting to receive on the day of malfunctioning .	b ) No que toca a um participante beneficiário no TARGET , o seu pedido de reembolso da taxa de administração será considerado se , devido a uma avaria , o referido participante beneficiário não tiver
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo cambial Libra cipriota
Exchange rate target Exchange rate target	Objectivo para a inflação Objectivo cambial Objectivo cambial
We need to be able to target which areas really should be re greened.	Precisamos ser capazes de focar em quais áreas realmente deveriam ser recuperadas.
But the point is we are right on target.	Mas a questão é que estamos no alvo.
2.1 THE TARGET SYSTEM The present TARGET system is built on the 15 national payment systems of the EU .	2.1 O SISTEMA TARGET O actual sistema TARGET assenta nos 15 sistemas de pagamentos nacionais da UE .
These issues will be followed up by TARGET overseers and operators .	Estas questões serão alvo de novas análises pelos superintendentes e operadores do TARGET .
Article 1 The TARGET Guideline shall be amended as follows 1 .	Artigo 1.o A orientação relativa ao TARGET é alterada do seguinte modo 1 .
If the target was closer on axis, the rays would be reflected from closer to the centre of the mirror.	Sabendo onde estava o flash com o espelho rodando, a direção também podia ser conhecida.
( e ) With respect to sending TARGET participants of national RTGS systems of non participating Member States , any limit to the remuneration on the aggregate amount of overnight deposits on the RTGS accounts of such TARGET participants shall be disregarded	e ) Em relação aos participantes ordenantes no TARGET de SLBTR nacionais de Estados Membros não participantes , não serão tidos em conta os limites impostos à remuneração do montante total dos
We first need to verify that we are on target.	Primero precisamos verificar se estamos no alvo.
Denmark Estonia Exchange rate target Exchange rate target	Coroa dinamarquesa Estónia
In support of this idea is the fact that none of his enemies commented on what would be an easy target.	Um apoio a esta ideia é o fato de que nenhum de seus inimigos comentou sobre o que seria um alvo fácil.

Exibir esta página em português