Translation of "are outlined below" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Below - translation :

Keywords : Embaixo Cintura Negativos Inferior Zero Delineado Esboçou Descrito Proposta Detalhes

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the other issues discussed are outlined below .	Algumas das outras questões discutidas são apresentadas a seguir .
The main characteristics of this reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte .
The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
The key issues raised by the European Parliament during these exchanges of views are outlined below .	As principais questões abordadas pelo Parlamento Europeu durante estas trocas de opinião são apresentadas a seguir .
The major structural banking developments and the main factors affecting the soundness of the banking sector are outlined below .	Os importantes desenvolvimentos estruturais dos bancos e os principais factores que afectam a solidez do sector bancário são descritos abaixo .
He also outlined his thoughts on the new direction of YouTube in Japan, translated below.	Ele também também disse em linhas gerais do que achava da nova direção do YouTube no Japão, traduzido abaixo.
The main characteristics of the reporting scheme for e money and the differences with respect to the BSI reporting scheme are outlined below .	Apresentam se a seguir as principais características deste esquema de reporte e as diferenças em relação ao esquema de reporte sobre balanços .
It follows that statistical information to be provided might not always be fully available in accordance with the definitions and specifications outlined below .	A informação a apresentar pode , portanto , nem sempre estar em total conformidade com as definições e especificações contidas no presente anexo .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	De acordo com esta abordagem , e com base quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
In accordance with this approach , and on the basis of the conceptual framework outlined below , NCBs should provide actual data where currently available .	De acordo com esta abordagem , e com base no quadro conceptual apresentado a seguir , os BCN devem apresentar dados reais sempre que disponíveis .
These are summarised below .	Apresenta se mais adiante um resumo das mesmas .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como descrito anteriormente .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Estas obrigações são avaliadas anualmente por actuários independentes para determinar a responsabilidade adequada a contabilizar nas demonstrações financeiras . O período de amortização dos custos com edifícios e obras relacionadas com as actuais instalações do BCE foi reduzido de modo a assegurar que estes activos sejam totalmente amortizados antes de o BCE mudar para a sua nova sede .
Actuarial gains and losses are recognised in the same manner as outlined above .	Os ganhos e perdas actuariais serão reconhecidos tal como atrás descrito .
These changes are explained below .	Estas alterações são explicadas mais abaixo .
Below are a few comments	Veja abaixo alguns comentários
Below are some of them	Abaixo alguns exemplos
Below are a few examples	Abaixo estão alguns exemplos
Their motivations are addressed below	Suas motivações são abordadas abaixo
The forementioned changes became applicable immediately and are outlined in Sections 6.2 and 6.3 .	As alterações acima referidas são imediatamente aplicáveis e encontram se detalhadas nas Secções 6.2 e 6.3 .
Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 .	Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 .
The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below .	O Banco Central Europeu ( BCE ) elabora e actualiza regularmente a lista de IFM para fins estatísticos de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos .
The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the List of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below .	O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a Lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos .
The European Central Bank ( ECB ) establishes and updates on a regular basis the list of MFIs for statistical purposes in accordance with the classification principles outlined below .	O Banco Central Europeu ( BCE ) estabelece e actualiza numa base regular a lista de IFM para fins estatísticos , de acordo com os princípios de classificação abaixo definidos .
These points are elaborated further below .	Estes pontos são tratados com maior detalhe um pouco mais abaixo .
The arguments presented are reviewed below .	Os argumentos nelas invocados são descritos mais adiante .
Below are some of the tweets	Mostramos alguns exemplos a seguir
Some of these are described below.	Ver também Quadrupedalismo
Its two subtypes are described below.	Seus dois subtipos estão descritos abaixo.
The present qualifications are outlined in the Canada Elections Act, which was passed in 2000.	As atuais qualificações estão ditas no Ato das Eleições ( Canada Elections Act ), que foi aprovada em 2000.
These new tasks are outlined in detailed in the explanatory memorandum which accompanies the proposed regulations .	Essas novas funções são descritas em termos gerais na exposição de motivos que acompanha as propostas de regulamento .
Some citizen media comments are sampled below	Selecionamos alguns comentários veiculados em mídia cidadã sobre o acontecimento.
The smaller islands (see below) are uninhabited.	As ilhas menores são desabitadas.
Past government expenditure and revenue trends are also considered in more detail and the broad areas for consolidation are outlined .	As tendências passadas das despesas e receitas públicas são igualmente analisadas de forma mais pormenorizada e são apresentadas as áreas gerais para a consolidação .
There are various layers of control of expenditures , as outlined in the ECB 's Annual Report 2000 .	Existem vários níveis de controlo das despesas , tal como se descreve no Relatório Anual de 2000 do BCE .
These elements are assessed in further detail below .	Estes elementos são analisados abaixo com mais detalhe .
The confidentiality flags are described in detail below	As marcas de confidencia lidade são descritas em pormenor a seguir
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir .
The results of this examination are presented below .	Os resultados dessa análise são apresentados abaixo .
The most important harmonisation proposals are listed below .	As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
They are shown in Table A below . 3	A compilação de agregados monetários e de contrapartes para a área do euro requer a identificação das contrapartes localizadas na área que forma o sector de detenção de moeda .
Below are some comments from Marat Guelman's readers	Veja abaixo alguns comentários dos leitores de Marat Guelman
Below are the summarized results of this research.	Abaixo estão os resultados resumidos desta pesquisa.
Below are some discussions in China's micro blog	Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China

Exibir esta página em português