Translation of "are being provided" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Dependant children are also provided for . | Dependant children are also provided for . |
| So, we all are being hit. We all are being impacted. | Estamos todos sendo atingidos e impactados. |
| Outpatient services are also provided for free. | Serviços ambulatoriais também são fornecidas gratuitamente. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento. |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | Segundo , a percentagem do refinanciamento fornecido pelo Eurosistema através das ORPA foi aumentada , tendo a percentagem do financiamento proporcionado através das OPR de uma semana sido reduzida em conformidade . |
| The data are provided on a voluntary basis . | Os dados a fornecer facultativamente . |
| Data are provided on a six monthly basis . | A informação deve ser fornecida semestralmente . |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | São dados aos membros do time equipamento e uniformes. |
| Team members are provided with equipment and uniforms. | Membros do time têm equipamento e uniformes à disposição. |
| We are being watched. | Estamos sendo vigiados. |
| Women are being raped. | As mulheres estão sendo violentadas. |
| Are you being serious? | Você está sendo sério? |
| Are we being chased? | Nós estamos sendo perseguidos? |
| It is because the richest people are being favoured everywhere with state money that throughout Europe social protection is being reduced, public services are being abandoned, hospitals are being closed. | É porque, em toda a parte, se favorece os mais ricos com o dinheiro do Estado que em toda a Europa se diminui a protecção social, se abandonam os serviços públicos, se fecham hospitais. |
| They are running, they are being saved | Estão fugindo, estão sendo salvos. |
| Detailed instructions on how to install them are provided. | Ambos contém instruções detalhadas de como instala los. |
| Figures are provided on a system by system basis . | Os dados são fornecidos numa base sistema a sistema . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . | A composicao do cabaz do ECU foi congelada em 1 de Novembro de 1993 , data da entrada em vigor do Tratado da Uniao Europeia . |
| Figures are provided on a system by system basis . | São fornecidos dados numa base sistema a sistema . |
| Correspondent banking services are primarily provided across international boundaries . | Conta de reserva conta num banco central , na qual são mantidas as reservas de uma contraparte . |
| Data are provided if some business exists , however limited . | Se realizarem quaisquer operações , ainda que de alcance limitado , devem fornecer se informação sobre as mesmas . |
| Even fish are being farmed. | Até o peixe tornou se animal de fazenda. |
| People are being burnt alive. | People are being burnt alive. |
| Computers are constantly being improved. | Os computadores estão sempre sendo melhorados. |
| You are being a kook. | Você está sendo um maluco. |
| You are being a kook. | Você está sendo uma maluca. |
| The ballots are being counted. | As cédulas estão sendo contadas. |
| The species, the genus and the difference are all equally being a being is a being that is being. | O Ser é portanto um dos conceitos fundamentais da tradição filosófica ocidental. |
| Are the taxis being used? Yes, they are. | Os táxis estão sendo utilizados? Estão, sim. |
| Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . | Cost free secondee are not provided with accident insurance cover . |
| Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex . | As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação . |
| The data to be provided by NCBs are described below . | Os dados a enviar pelos BCN estão indicados a seguir . |
| The pages are provided and regularly updated by the ECB . | As páginas são disponibilizadas e actualizadas regularmente pelo BCE . |
| payment systems and issues concerning banknotes are also provided for . | o diploma aborda ainda questoes relacionadas com os sistemas de pagamentos e com as notas de banco . |
| Banking services are provided by the National Bank of Tuvalu. | O dólar de Tuvalu tem paridade com o dólar australiano. |
| Civilian air services are provided at the Ivanovo Yuzhny Airport. | Serviços aéreos civis são fornecidos no Ivanovo Yuzhny Airport. |
| All of the JAL Group magazines are provided by JALUX. | Todos as revistas do Grupo JAL são fornecidas pela JALUX. |
| People are very scared, families are being split up. | As pessoas estão muito amedrontadas, famílias estão sendo separadas . |
| New ones are being discovered everyday. | São descobertas novas células todos os dias. |
| In others, headscarves are being banned. | Em outros, véus islâmicos estão sendo banidos. |
| Are we just being numbingly stupid? | Estamos sendo apenas estupidamente insensíveis? |
| Homes are being torched in daylight. | Homes are being torched in daylight. |
| And the questions are being answered. | E as perguntas estão sendo respondidas. |
| Technical snags are already being reported. | Contudo problemas técnicos têm sido reportados. |
| Why are you being so secretive? | Por que você tem sido tão reservado? |
Related searches : Being Provided - Are Provided - It Being Provided - Being Provided With - Is Being Provided - Service Being Provided - Are Being - Towels Are Provided - Provided There Are - Examples Are Provided - Provided You Are - Pillows Are Provided - Are Provided For - Data Are Provided
