Translation of "are specific for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specific - translation :

Keywords : Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

Are you looking for a specific product?	Está procurando um artigo específico?
Specific provisions are also proposed for groups of credit rating agencies	São igualmente propostas disposições específicas para determinados grupos de agências de notação de crédito
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não se incluem outras estatísticas associadas utilizadas para fins específicos , tais como a pesquisa .
Further related statistics used for specific purposes , e.g. research , are not included .	Não são incluídas outras estatísticas afins utilizadas com fins específicos , por exemplo , a investigação .
Chain letters with specific bank account information for donations are getting sent around.	Correntes com informações de contas bancárias específicas para doações estão sendo enviadas.
In fact, no specific prime factors are known for n 20 and 24.	Na verdade, não existe fatores primos específicos conhecidos por formula_44 e formula_76.
Fimbriae are responsible for attachment of bacteria to specific receptors of human cell (adherence).	Fímbrias são responsáveis pela fixação das bactérias aos receptores específicos de células humanas (aderência).
Specialized parallel computer architectures are sometimes used alongside traditional processors, for accelerating specific tasks.	Arquiteturas paralelas especializadas às vezes são usadas junto com processadores tradicionais, para acelerar tarefas específicas.
The specific heats are particularly useful for thermodynamic calculations involving the ideal gas model.	A capacidade térmica são particularmente úteis para cálculos termodinâmicos envolvendo o modelo de gás ideal.
Pension funds are separate funds established for the purpose of providing income on retirement for specific groups of employees .	Os fundos de pensões são fundos distintos constituídos com o fim de proporcionar um rendimento , no momento da passagem à reforma , a grupos específicos de empregados .
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.	Risos Eu acho que os nossos melhores projetos são aqueles com lugar específico e acontecem em um determinado lugar por uma razão.
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .	Os critérios específicos nacionais para os activos da Lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .	Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
The specific national eligibility criteria for tier two assets are subject to approval by the ECB .	Os critérios específicos nacionais para os activos da lista 2 estão sujeitos à aprovação do BCE .
In fact, molecules are able to vibrate at a set of frequencies which are very specific for each molecule and for the bonds connecting them.	Na verdade, moléculas são capazes de vibrar em um conjunto de frequências que são muito específicas para cada molécula e para as ligações que as conectam.
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .	Os activos incluídos na garantia global utilizados pela contraparte não se encontram afectos a operações específicas .
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for ( 3 )	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
Assets included in the pool of assets used by the counterparty are not earmarked for specific transactions .	Os activos incluídos na garantia global de activos utilizados pela contraparte não se encontram afectos a transacções específicas .
the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices	As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
These challenges are not specific to the euro area .	Estes desafios não são específicos da área do euro .
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts .	Cada instrumento de dívida é sujeito a margens de avaliação específicas .
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts .	Cada instrumento de dívida é sujeito a margens de avaliação especí ficas .
Individual debt instruments are subject to specific valuation haircuts .	os pagamentos de cupão de qualquer um dos tipos que ocorram no restante prazo do instrumento .
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.	Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
These specific systems are widely studied in Human anatomy.	Estes sistemas específicos são amplamente estudados pela anatomia humana.
Specific chemotherapeutic agents are associated with organ specific toxicities, including cardiovascular disease(e.g., doxorubicin), interstitial lung disease (e.g., bleomycin) and occasionally secondary neoplasm (e.g., MOPP therapy for Hodgkin's disease).	Anticorpos monoclonais Um anticorpo monoclonal (ou Mab, do inglês Monoclonal antibody ) é um anticorpo homogêneo produzido por uma célula híbrida produto da fusão de um clone de linfócitos B descendente de uma só e única célula mãe e uma célula plasmática tumoral.
A gender role is a set of social and behavioral norms that, within a specific culture, are widely considered to be socially appropriate for individuals of a specific sex.	Nas ciências sociais e humanas, papel social de gênero é um conjunto de comportamentos associados com masculinidade e feminilidade, em um grupo ou sistema social.
I am thinking, for example, of the idea that these guidelines are not specific enough in their recommendations.	Estou por exemplo a pensar na ideia de que as orientações não são suficientemente específicas nas suas recomendações.
The Commission shall assess on a sectoral basis whether specific protection measures are required for European Critical Infrastructures .	A Comissão determina , sector a sector , a necessidade de medidas de protecção específicas para as infra estruturas críticas europeias .
Modern penicillins are semisynthetic compounds, obtained initially from fermentation cultures, but then structurally altered for specific desirable properties.	As penicilinas modernas são compostos semissintéticos, obtidos inicialmente de culturas de fermentação, mas em seguida estruturalmente alterados para obtenção de propriedades desejáveis específicas.
Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 .	Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 .
Other awards are given for performance and production in specific genres, as well as for other contributions such as artwork and video.	Outras categorias premiam as performances e produções em gêneros específicos, assim como contribuições em vídeo, entre outros.
Receptors mGluR1 and mGluR4 are specific to glutamate whereas T1R1 T1R3 are responsible for the synergism already described by Akira Kuninaka in 1957.	Os receptores mGluR1 e mGluR4 são específicos para o glutamato, enquanto que T1R1 T1R3 são responsáveis pela sinergia já descrita por Akira Kuninaka em 1957.
Do I have some specific criteria for coding?	Existem critérios definidos para o código?
Specific provisions are described in greater detail in Section 3.5 .	As disposições específicas são descritas em maior pormenor no ponto 3.5 .
Specific drafting proposals are provided and explained in the Annex .	As propostas de redacção específicas são apresentadas no anexo , acompanhadas da respectiva explicação .
There are some resources geared towards a specific target population.	Existem alguns deles voltados a um público específico.
Specific adverse events are related to the antiretroviral agent taken.	Efeitos adversos específicos estão relacionados com o medicamento usado.
These contain the Commission s specific objectives and choices for preaccession aid, and are also revised and updated every year.	Estes documentos que apresentam os objectivos específicos e as opções da Comissão para a assistência de pré adesão, também são revistos e actualizados anualmente.
Specific agents such as triptans or ergotamines may be used by those for whom simple analgesics are not effective.	Para as pessoas em que os análgésicos não são eficazes, podem ser receitados agentes específicos, como triptanos ou ergolinas.
There is a number of specific projects, all connected to multilingual translation, that we are developing inside WikIdioms, and we are looking for partners.	Existe um número específico de projectos, todos ligados à tradução multi linguística, que estamos a desenvolver dentro da WikIdiomas e estamos à procura de parceiros.
Some are common between the packages while others are specific to an individual package.	Algumas são comuns entre pacotes enquanto que outras são específicas a um pacote em particular.
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	Eurogrupo grupo informal que reúne os ministros da Economia e das Finanças dos países da área do euro e no âmbito do qual são discutidas questões relacionadas com as responsabilidades partilhadas por todos os países da área do euro no que diz respeito à moeda única .
Its departments , called Directorates General , are responsible for the implementation of common policies and general administration in a specific area .	O Eurosistema disponibiliza duas facilidades permanentes , a facilidade permanente de cedência de liquidez e a facilidade permanente de depósito .

Exibir esta página em português