Translation of "for specific use" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Specific - translation :

Keywords : Específico Específica Específicas Específicos Especifico

Examples (External sources, not reviewed)

The Eurosystem may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets .	Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão .
The ESCB may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets .	Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência numa ( s ) determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão .
Specific procedures for cross border use have been developed for nonmarketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 21 ) .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização trans fronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particu lares ( 1 ) .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares 53 .
Specific procedures for cross border use have been developed for non marketable assets , i.e. credit claims and RMBDs ( 49 ) .	Foram desenvolvidos procedimentos específicos para a utilização transfronteiras de activos não transaccionáveis , isto é , direitos de crédito e instrumentos de dívida garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( 49 ) .
For example , firms have begun to put out tenders among international banks , or to use different banks for specific transactions .	Por exemplo , as empresas começaram a colocar leilões em bancos internacionais , ou a utilizar bancos diferentes para transacções específicas .
However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol .	Contudo , o n.o 1 do artigo 4.o não contempla derrogações específicas quanto à autorização do uso do símbolo do euro .
The King personally decides about the specific use of the royal flag.	O rei decide pessoalmente sobre o uso específico da bandeira real.
Mirror accounts are specific PM accounts held by the ASCB in its TARGET2 component system for use by the AS .	As contas espelho são contas MP específicas abertas pelo BCSP no seu sistema componente do TARGET2 para utilização pelos SP .
And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.	E se for possível, preferimos usar as células do seu órgão específico.
The President may decide to use written procedure . CHAPTER V SPECIFIC PROCEDURAL PROVISIONS	O presidente poderá decidir recorrer a um procedimento escrito .
The decision to use a card for a specific purchase and the conditions for acceptance should be taken jointly by the customer and the merchant .	A decisão de utilizar um cartão para uma compra específica e as condições de aceitação devem ser tomadas conjuntamente pelo cliente e pelo comerciante .
Moreover, symbolically many ethno cultural groups use specific clothes to portray respect and pride.	Além disso, simbolicamente, muitos grupos etno culturais usam roupas específicas para demonstrar respeito e orgulho.
The increasing use of new communication technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have led to a range of developments in e payments .	A utilização crescente das novas tecnologias de comunicação e a necessidade de mecanismos de pagamento específicos para o comércio electrónico levaram a uma série de desenvolvimentos nos pagamentos electrónicos .
The specific conditions relating to imports of products for use in vitro diagnosis and laboratory reagents may be laid down by the Commission , where necessary .	As condições específicas aplicáveis à importação de meios de diagnóstico in vitro e de reagentes de laboratório poderão ser estabelecidas pela Comissão , se for caso disso .
the procedures for specific reference to specific positions in the CPV nomenclature in the notices	As modalidades de referência a posições particulares da nomenclatura CPV nos anúncios
Specific requirements for AIFM managing leveraged AIF	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que gerem FIA com recurso ao efeito de alavanca
Are you looking for a specific product?	Está procurando um artigo específico?
Now the same insights can also be exploited with respect to networks can also be exploited in other ways, for example, in the use of targeting specific people for interventions.	Os mesmos insights podem também ser explorados com respeito a redes podem também ser explorados de outras formas, por exemplo, no uso de alvos, pessoas específicas, para intervenções.
Chapter II Specific provisions Article 39 Specific provisions for implementing common foreign and security policy 1 .	Capítulo II Disposições específicas Artigo 39.º Comum 1 .
When public administrations face the choice between national and SEPA payment instruments , they are invited to use the latter , which also entail specific benefits for them .	Quando perante a possibilidade de escolherem entre instrumentos de pagamento nacionais e SEPA , apela se a que as administrações públicas utilizem os últimos , que também para elas implicam benefícios .
This method allows you to use existing videodisc materials in ways which suit your specific needs and interests.	Este método permite que você use materiais existentes no videodisco de maneiras que se adequem a seus necessidades e interesses específicos.
Current research is actively seeking to use gene therapy or other new medications to treat specific genetic disorders.	As pesquisas atuais estão buscando ativamente o desenvolvimento de novas medicações para tratar doenças genéticas específicas.
The mapping process that instantiates (transforms) a macro use into a specific sequence is known as macro expansion .	O processo de mapeamento que instancia (transforma) uma utilização de macro em uma sequência específica é conhecido como expansão de macro .
Do I have some specific criteria for coding?	Existem critérios definidos para o código?
Provisions on the use of specific Austrian terms of the German language in the framework of the European Union	Disposições relativas à utilização de termos austríacos específicos da língua alemã no âmbito da União Europeia
Ubuntu specific configuration defaults and apt support for Firefox	Configurações por omissão para o Ubuntu e suporte apt para o Firefox
Specific requirements for AIFM acquiring controlling stakes in companies	Requisitos específicos aplicáveis aos GFIA que tomem posições de controlo em empresas
E PAYMENTS In recent years , the increasing use of new communications technologies and the need for specific payment mechanisms for e commerce have created opportunities for new intermediaries to facilitate the sending and processing of payment instructions .	Os padrões dos pagamentos de retalho fornecem indicadores para a classificação de sistemas de pagamentos de retalho como sistemas de pagamentos de retalho sistemicamente importantes , sistemas de pagamentos de retalho de grande importância e outros sistemas de pagamentos de retalho .
And what barcoding does is use a specific gene called CO1 that's consistent within a species, but varies among species.	E o que o código de barra faz é usar um gene específico, chamado CO1, que é consistente dentro de uma espécie, mas varia entre espécies.
Humans use language to make sense not only of specific concepts, but also of larger scientific, social, and historical movements.	Os humanos usam a linguagem para dar sentido não apenas a conceitos específicos, mas também a movimentos científicos, sociais, e históricos de maior importância.
Remaining obstacles to the SEPA for infrastructures should be removed no bank or banking community should be forced by any entity to use a particular infrastructure ( whether as a direct or an indirect participant ) or to use specific proprietary technical standards .	É necessário eliminar os obstáculos ainda existentes no que se refere à SEPA para as infra estruturas nenhum banco ou comunidade bancária deve ser forçado , por qualquer entidade , a utilizar uma determinada infra estrutura ( seja como participante directo ou indirecto ) ou normas técnicas próprias específicas .
Use tabs for indentation	Utilizar tabs para indentação
Use tabs for indentation	Utilizar tabuladores como indentação
For example trypsin is specific for the sequences ...K ... or ...R ... (' ' cleavage site).	Exemplos de inibidores de protease são a classe das serpinas ( serine protease or peptidase inhibitors ), incorporando alpha 1 antitripsina.
For these specific patients, we actually just suture these materials.	Para esses pacientes específicos, nós apenas suturamos esses materiais.
Or we can create very specific prosthetics for that individual.	Ou podemos criar próteses bem específicas para aquele indivíduo.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) Não se requer qualquer tratamento específico para as transacções que transitem em final de período .
Specific classification and sorting rules for some staff operated machines	B2 Notas de euro reconhecidas como genuínas e impróprias para circula ção
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
The brand identity firm designed 300,000 specific items for JAL.	A firma projetou 300 000 itens específicos para a JAL.
(more specific), 4) house number (most specific).	Em qualquer posição (início, meio ou fim da palavra).
Exemptions are proposed for 8 particular cases where persons receiving inside information are required to keep it confidential or are allowed to use it only for the specific purpose that it was disclosed to them .	São propostas derrogações para casos especiais quando as pessoas que recebem a informação privilegiada devem manter a sua confidencialidade ou são autorizadas a utilizá la exclusivamente para os fins específicos para os quais lhes foi divulgada .
Specific quarterly data on dwelling assets in particular are also in high demand . Finally , annual supply and use tables are needed .	Dados trimestrais específicos relativos , particularmente , aos activos imobiliários são também bastante requisitados .
The same techniques we use for building silicon computer memories, we can use for here.	A mesma técnica que usamos para construir memórias de computador, podemos usar aqui

Exibir esta página em português