Translation of "arguably the most" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Most - translation :

Keywords : Máximo Maioria Quase Maior

Examples (External sources, not reviewed)

He has been described as arguably the most versatile...composer of his time .	É caracterizado como 'sem dúvida o mais versátil...compositor do seu tempo'.
But she was arguably the most corrupt woman in the history of South Asia.	But she was arguably the most corrupt woman in the history of South Asia.
This type of auction is arguably the most common form of auction in use today.	As maiores desvantagens desse leilão são o risco de colusão e a dificuldade de implementação.
Portugal has arguably the most liberal laws concerning possession of illicit drugs in the Western world.	Portugal tem, indiscutivelmente, as leis mais liberais em matéria de posse de drogas ilícitas no mundo ocidental.
The decade of the 1940s was arguably Copland's most productive, and it firmly established his worldwide fame.	A década de 1940 foi, sem dúvida, a mais produtiva de Copland e lhe rendeu fama mundial.
Critical pedagogy was heavily influenced by the works of Paulo Freire, arguably the most celebrated critical educator.	História A pedagogia crítica foi fortemente influenciada pelos trabalhos de Paulo Freire, um dos mais aclamados educadores críticos.
Arguably Ivan's most important legacy can be found in the political changes that he enacted in Russia.	Sem dúvida, o mais importante legado de Ivan pode ser encontrado nas mudanças políticas e geopolíticas promulgadas na Rússia.
The Colosseum, arguably one of Rome's most iconic archaeological sites, is regarded as a wonder of the world.	O Coliseu, sem dúvida um dos sítios arqueológicos mais emblemáticos de Roma e é considerado como uma das maravilhas do mundo.
The most prominent, and arguably most influential, component of Kublai Khan's early life was his study and strong attraction to contemporary Chinese culture.	O componente mais destacado e, talvez, o mais influente, da juventude de Kublai Khan foi o seu estudo e sua forte atração pela cultura chinesa contemporânea.
Of those, lithium is arguably most important as it is a vital component of many electric batteries.	Além da extração de sal, o deserto de sal também é um importante destino turístico.
The natural join is arguably one of the most important operators since it is the relational counterpart of logical AND.	A junção natural é, indiscutivelmente, uma das mais importante operações visto que ela é a contraparte relacional do AND (E) lógico.
Arguably Picasso's most famous work is his depiction of the German bombing of Guernica during the Spanish Civil War Guernica .	Possivelmente o trabalho mais importante de Picasso é sua visão do bombardeio alemão em Guernica, Espanha Guernica.
Arguably the club's most successful spell came just a few years after the establishment of the name Atlético Clube de Portugal.	Indiscutivelmente o período de maior sucesso do clube veio apenas alguns anos após a criação do Atlético Clube de Portugal.
Cedric Kalonji is a reporter for Radio Okapi and author of what is arguably Congo's most popular blog.	Cedric Kalonji é repórter da Radio Okapi e autor daquele que é possivelmente o mais popular blogue do Congo.
Arguably, his most notable achievement was the reconciliation between Germany and France, for which he and Aristide Briand received the Nobel Peace Prize.	Sua realização mais notável, possivelmente, foi a reconciliação entre Alemanha e França, pela qual recebeu o Nobel da Paz junto com Aristide Briand.
This place is arguably the best restaurant in London.	Dizem que este lugar é o melhor restaurante de Londres.
This place is arguably the best restaurant in London.	Diz se que este lugar é o melhor restaurante de Londres.
The play arguably equates love and sex with death.	Indiscutivelmente, Shakespeare relaciona sexo e amor com a morte.
All right. Starsky and Hutch, arguably, yes.	Sim Starsky e Hutch sem dúvida. Sim.
Arguably the most well known Eurosceptic party is the UK Independence Party, UKIP, who according to the blog Territorio Europa amongst others promotes the following	O Partido Independente do Reino Unido, UK Independence Party , UKIP, é indiscutivelmente considerado o partido eurocéptico mais conhecido e que, de acordo com o blog Territorio Europa entre outros , promove o seguinte
Effects The Battle of the Nile has been called arguably, the most decisive naval engagement of the great age of sail , and the most splendid and glorious success which the British Navy gained.	Consequências A Batalha do Nilo tem sido descrita como indiscutivelmente, o combate naval mais decisivo da época da navegação à vela , e o sucesso mais gloriosos e fantástico que a Marinha Real alcançou.
She developed a reputation as a serious dramatic actress, earning the title The Divine Sarah arguably, she was the most famous actress of the 19th century.	Foi, possivelmente, a atriz mais famosa do século XIX Treinou muitas jovens na arte da atuação, incluindo a também atriz e cortesã Liane de Pougy.
Womack agrees, calling it quite arguably, the album's ethical soul .	Womack concorda, definindo a como sem dúvida, a alma ética do álbum .
The proxy marriage of state of his daughter Marie Louise of Austria to Napoleon on 10 March 1810 was arguably his most severe personal defeat.	O casamento por procuração do estado de sua filha Maria Luísa e Napoleão em 10 de março de 1810 foi, sem dúvida, a sua derrota pessoal mais grave.
Calligraphy has arguably become the most venerated form of Islamic art because it provides a link between the languages of the Muslims with the religion of Islam.	A caligrafia, indiscutivelmente, tornou se a forma de arte islâmica mais venerada, porque fornece uma ligação entre as línguas dos muçulmanos com a religião do Islã.
Pacification Once political boundaries and military lines have been breached, pacification of the region is the final, and arguably the most important, goal of the invading force.	Pacificação Uma vez que as fronteiras políticas e militares tenham sido quebradas, a pacificação de uma região é o objetivo final, e sem dúvida o mais importante de uma força invasora.
Stephen remains a popular subject for historical study David Crouch suggests that after King John he is arguably the most written about medieval king of England .	Estêvão permanece um assunto popular para estudos históricos David Crouch sugere que ele é, depois do rei João, indiscutivelmente o rei medieval inglês com mais obras escritas a seu respeito .
SHIT This is arguably the back end of the design of animals.	Esta é a parte final do design dos animais.
By the end of 1924, Warner Bros. was arguably Hollywood's most successful independent studio, where it competed with The Big Three Studios (First National, Paramount Pictures, and MGM).	Pelo final de 1924, a Warner Bros. era o mais bem sucedido estúdio independente de Hollywood, mas ainda concorria com os The Big Three estúdios, (First National, Paramount Pictures, e Metro Goldwyn Mayer).
Before came Orphée , later turned into one of his more successful films after came La Machine infernale , arguably his most fully realized work of art.	Antes disso havia escrito Orphée , que seria mais tarde um dos seus mais bem sucedidos filmes depois escreveu La Machine Infernale , provavelmente a sua obra de arte melhor conseguida.
Along the Greenways of Crafts and Beliefs you can turn off from Jindřichův Hradec to Telč, which boasts what is arguably the most beautiful square in the Czech Republic.	Greenway řemesel (de artesanatos) sai de Jindřichův Hradec e continua até Telč que se orgulha pela praça possivelmente a mais bela da República Tcheca.
Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle.	Indiscutivelmente, custa cerca 100 milhões de dólares para levar uma pessoa no ônibus espacial.
Indeed, although her first novels were considered sensational, Cartland's later (and arguably most popular) titles were comparatively tame with virginal heroines and few, if any, suggestive situations.	Embora seus primeiros romances fossem considerados sensacionais, os últimos títulos de Barbara Cartland foram comparativamente domados com heroínas virgens e com poucas, senão nenhuma, situações sugestivas.
Only 90 days after this, arguably the greatest discovery of the last century occurred.	Somente 90 dias depois disso, discutivelmente a maior descoberta do último século aconteceu.
After Guerrero turned on Santo and allied with Art Barr as La Pareja del Terror (The Pair of Terror), the duo became arguably the most hated tag team in lucha libre history.	Após Guerrero trair Santo e se aliar a Art Barr na La Pareja del Terror ( A Dupla do Terror ), a dupla passou a ser a mais odiada.
CAMBRIDGE The economics profession was arguably the first casualty of the 2008 2009 global financial crisis.	CAMBRIDGE A profissão de economista foi provavelmente a primeira vítima da crise financeira global 2008 2009.
The main enemy in the West was arguably the Germanic tribes behind the rivers Rhine and Danube.	Os maiores inimigos no Ocidente, sem dúvida, eram as tribos germânicas atrás dos rios Reno e Danúbio.
Trance was arguably at its commercial peak in the second part of 1990s and early 2000s.	Com o trance dominando à cultura rave, a maior parte desses artistas abandonaram o estilo.
After a while, Ronaldinho rediscovered his form and was arguably Milan's best player of the season.	Depois de um tempo, reencontrou sua forma e tornou se indiscutivelmente o melhor jogador do Milan na temporada.
In 1936, Bette Davis, by now arguably the studio's top star, was unhappy with her roles.	Em 1936, Bette Davis, já uma das maiores estrelas do estúdio, estava descontente com os papéis que recebia da Warner.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Mas eu realmente prossegui para ser razoavelmente astuta, indiscutivelmente uma precupada mundialmente famosa.
shift funds from M3 deposits into longer term and arguably riskier assets outside M3 .	A descida gradual da taxa de crescimento homóloga dos depósitos do M3 do sector das famílias em 2009 foi também muito significativamente afectada pela maior inclinação da curva de rendimentos e pelas melhorias nos mercados bolsistas , o que levou as famílias a transferir fundos , de depósitos do M3 para activos de mais longo prazo e indubitavelmente de maior risco fora do M3 .
For examples, arguably, Nietzsche's statement that one should not obey others, or Moore's paradox.	Para exemplos, sem dúvida, declaração de Nietzsche de que não se deve obedecer a outros, ou o paradoxo de Moore.
Magic is central to the entire mythology of Isis, arguably more so than any other Egyptian deity.	A magia é um elemento central em toda a mitologia de Ísis, possivelmente mais do que para qualquer outra divindade egípcia.
Foy was able to garnish arguably more profits than any other B film producer at the time.	Foy era capaz de fazer lucro com filmes B mais que qualquer pessoa na época.

Exibir esta página em português