Translation of "arranged in groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arranged - translation :

Keywords : Arranjado Organizou Arranjei Combinado Tratei Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Examples (External sources, not reviewed)

Duke William appears to have arranged his forces in three groups, or battles , which roughly corresponded to their origins.	O duque Guilherme parece ter organizado suas forças em três grupos, ou batalhas , que correspondem aproximadamente às suas origens.
Migration to TARGET2 is arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	A migração para o TARGET2 está organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas .
The main halls of the Outer and Inner courts are all arranged in groups of three the shape of the Qian triagram, representing Heaven.	As galerias principais dos pátios Exterior e Interior são, todas elas, distribuídas em grupos de três a disposição do trigrama Qian, representando o Céu.
Migration to TARGET2 has been arranged in three country groups , allowing TARGET users to migrate to TARGET2 in different waves and on different pre defined dates .	A migração para o TARGET2 foi organizada em três grupos de países , permitindo aos utilizadores do TARGET migrar para o TARGET2 em diferentes fases e em diferentes datas pré definidas .
The residences of the Inner Court on the other hand are arranged in groups of six the shape of the Kun triagram, representing the Earth.	As residências do Pátio Interior, por outro lado, estão organizadas em grupos de seis a forma do trigrama Kun, representando a Terra.
That could be arranged.	Isso poderia ser arranjado.
In 1992, Jones arranged the orchestration on the R.E.M.	Apareceu em vídeos e gravações de Paul McCartney.
The marriage was promptly arranged.	O casamento foi rapidamente arranjado.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Is everything arranged for the trip?	Está tudo preparado para a viagem?
It was all very quickly arranged.	Tudo foi arranjado muito rápido.
Other demonstrations are also being arranged in different parts of Egypt.	Outros protestos estão a ser organizados em diferentes regiões do país.
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.	Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
The residential zones of the inner city are arranged into superquadras ( superblocks ) groups of apartment buildings along with a prescribed number and type of schools, retail stores, and open spaces.	As zonas residenciais da cidade são organizados em superquadras , que são grupos de edifícios de apartamentos, juntamente com um determinada quantidade e tipo de escolas, lojas e espaços abertos.
We arranged the books according to size.	Nós arrumamos os livros de acordo com o tamanho.
The Party arranged us to experience the peasant's life in Kuan Dian.	O Partido nos incluiu numa experiência de vida camponesa em Kuan Dian.
This is a list of cities in Equatorial Guinea, arranged by population.	Esta é uma lista de cidades na Guiné Equatorial, em ordem decrescente de população (censo 2001)
A delivery was arranged for two days later.	A delivery was arranged for two days later.
We've arranged a car to pick you up.	Providenciamos um carro para buscá lo.
Together these laws are arranged into 120 chapters.	Juntas, estas leis estão organizadas em 120 capítulos.
Groups in the alt.	Grupos na hierarquia alt.
The flowers are usually arranged in inflorescences, and the mature seeds lack endosperm.	As flores estão geralmente unidas em inflorescências e as sementes não contêm endosperma.
The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes.	Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas.
The leaves are arranged in six rows along the twigs, in alternating whorls of three.	http www.anbg.gov.au abrs online resources flora stddisplay.xsql?pnid 4989.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Because it's an arranged marriage, not a love marriage.	Porque é um casamento arranjado, não um casamento por amor.
The qualifying matches were arranged on a geographical basis.	As partidas eliminatórias foram arranjadas em uma base geográfica.
Masashi Hamauzu arranged the main theme for the game.	Masashi Hamauzu fez o arranjo do tema principal do jogo.
Prime minister Erdogan arranged several rallies for his supporters, including in Ankara and Istanbul.	O Primeiro Ministro Erdogan convocou vários comícios para os seus apoiantes, incluindo em Ankara e Istambul.
Combinatorics Combinatorics studies the way in which discrete structures can be combined or arranged.	Combinatória A Combinatória estuda a maneira pela qual as estruturas discretas podem ser combinadas ou arranjadas.
Each of these kinds of parts is arranged in a whorl on the receptacle.	Esta estrutura protege os óvulos e torna o processo de fecundá los indireto.
His secretary arranged for his release through Schindler's influential contacts in the Nazi Party.	A sua secretária conseguiu tirá lo da prisão através dos contactos de Schindler no partido nazi.
We also work in groups.	Nós também trabalhamos em grupos.
Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general.	Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral.
The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification.	Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação.
Most centrioles are made up of nine sets of microtubule triplets, arranged in a cylinder.	São constituídos por nove túbulos triplos ligados entre si, formando um tipo de cilindro.
hierarchical topology) can be viewed as a collection of star networks arranged in a hierarchy.	Uma árvore de topologia (topologia hierárquica) pode ser vista como um conjunto de redes em estrela dispostas em uma hierarquia .
It cannot be bought or arranged or made with bombs.	Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas.
Daft Punk's score was arranged and orchestrated by Joseph Trapanese.	A trilha de Daft Punk foi harmonizada e orquestrada por Joseph Trapanese.
54 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
66 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
78 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
Lie groups are the symmetry groups used in the Standard Model of particle physics Point groups are used to help understand symmetry phenomena in molecular chemistry and Poincaré groups can express the physical symmetry underlying special relativity.	Grupos de matrizes, por exemplo, podem ser usados para compreender leis físicas fundamentais da relatividade especial e fenômenos em química molecular.
In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups).	Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos).
The students went there in advance, and they arranged that they would all order Feynman sandwiches.	Os alunos entraram antes, ele eles combinaram que todos iam pedir sanduíches do Feynman.

Exibir esta página em português