Translation of "categorized in groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Categorized - translation :

Keywords : Classificada Categorias Classificar Informam Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes

Examples (External sources, not reviewed)

He categorized about 12,000 species in Systema Naturae.	Ele classificou aproximadamente 12.000 espécies em Systema Naturae.
I have hundreds of hours of footage all categorized, much like George Carlin categorized his comedy.	Tenho centenas de horas de gravações. Tudo categorizado, como fazia George Carlin com sua comédia.
These systems are categorized into three groups, each determining the response from CONCORD (Consolidated Co operation and Relations Command) NPC law enforcement units.	Por essa categorização, há três tipos de resposta à atos violentos pelos NPCs de polícia da CONCORD (Consolidated Co operation and Relations Command).
These are categorized as irregular galaxies.	Essas são classificadas como galáxias irregulares.
Individual asteroids within the asteroid belt are categorized by their spectra, with most falling into three basic groups carbonaceous (C type), silicate (S type), and metal rich (M type).	Os asteroides podem ser classificados, segundo o seu espectro e composição, em três tipos principais carbonáceos (tipo C), de silicato (tipo S) e metálicos (tipo M).
Taiko can also be categorized by the context in which they are used.	Ele também pode ser tocado com as mãos.
Several drums, categorized as gagakki , are used in the Japanese theatrical form, gagaku.	Alguns tambores, chamados de gagakki, são usados na forma teatral japonesa chamada de gagaku.
It was important that this not be categorized as a memorial.	Era importante que este projeto não fosse categorizado como um memorial.
Unless they are categorized either as direct investment or as reserve assets .	Excluem se os elementos classificados como investimento directo ou como activos de reserva .
Essential Non essential Nutrients Nutrients are frequently categorized as essential and nonessential.	Nutrientes são essenciais para a vida e geralmente são formados pelos elementos químicos CHONPS.
Struts is categorized as a Model 2 request based web application framework.	Struts é categorizado como uma estrutura de aplicativo web baseada em solicitação.
Engine speeds Within the diesel engine industry, engines are often categorized by their rotational speeds into three unofficial groups High speed engines ( 1,000 rpm), medium speed engines (300 1,000 rpm), and slow speed engines ( 300 rpm).	Médias velocidades (variam entre as 500 e 1000rpm) Na indústria, estes motores são utilizados em aplicações de grande porte , tais como locomotivas, grandes compressores e bombas, grupos geradores diesel elétricos e alguns navios.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
In Sanskrit, Greek and Latin, for example, nouns are categorized by gender and inflected for case and number.	Ele dá nome ao adjetivo.O substantivo pode ser flexionado em gênero, número e grau.
Aristotle claimed in book 3 of Physics that motion can be categorized by substance, quantity, quality, and place.	Aristóteles afirmava no livro 3 de Física que o movimento pode ser categorizado por substância, quantidade, qualidade, e lugar.
Problems with digital data can roughly be categorized into the following areas of concern	Os problemas com os dados digitais poder se ão categorizar de forma lata nas seguintes áreas problemáticas
Ordinals may be categorized as zero, successor ordinals, and limit ordinals (of various cofinalities).	Ordinais podem ser categorizados como zero, ordinais sucessor e ordinais limite (de várias cofinalidades).
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.	Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
On December 30, 1962, is categorized as a municipality, with the districts Sede and Sarzedo.	No dia 30 de dezembro de 1962, passa à categoria de município, com os distritos Sede e Sarzedo.
Species are broadly categorized as autotrophs (or primary producers), heterotrophs (or consumers), and Detritivores (or decomposers).	Grupos funcionais são amplamente categorizados como autotróficos (ou produtores primários), heterotríficos (ou consumidores), e detritívoros (ou decompositores).
Oceanography is sub categorized into more specialized cross disciplines, such as physical oceanography and marine biology.	A oceanografia e subcategorizada em interdisciplinas mais especializadas, como a oceanografia física e a biologia marinha.
Facilitations can be categorized as mutualisms, in which both species benefit, or commensalisms, in which one species benefits and the other is unaffected.	Relações interespecíficas harmônicas Simbiose ou mutualismo O mutualismo é uma relação entre indivíduos de espécies diferentes, em que ambos são beneficiados.
The school of drumming, for example, contains 65 basic patterns in addition to 25 special patterns these patterns are categorized in several classes.	Uma escola de tambores para o teatro Noh ensina 65 padrões básico além de 25 padrões especiais e são categorizados em várias classes.
Groups in the alt.	Grupos na hierarquia alt.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
This is a list of network protocols, categorized by their nearest Open Systems Interconnection (OSI) model layers.	Aqui encontrará uma lista de todos os protocolos de rede, classificados mediante as camadas do Modelo OSI em que operam.
Natural philosophy has been categorized as a theoretical rather than a practical branch of philosophy (like ethics).	Filosofia natural tem sido classificada mais como teórica do que um ramo da filosofia prática (como a ética).
The Central Prison, in the south of Brazil, was once categorized as the worst one in the country _BAR_ Foto Luiz Silveira Agência CNJ.	Presídio Central, na região sul do Brasil, já categorizado como o pior do país _BAR_ Foto Luiz Silveira Agência CNJ.
We also work in groups.	Nós também trabalhamos em grupos.
Dishes categorized by sauce, with a choice of meat chicken, beef, but also tripe, ox, and goat feet.	Pratos categorizados por molhos, com uma escolha de carne frango, boi e também tripas, mocotó e cabra.
Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general.	Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral.
The website now includes an impressive archive of articles and videos categorized by politician, political party, and voting district.	O website agora inclui um arquivo impressionante de artigos e vídeos dispostos em categorias por político, partido político, e distrito de votação.
These were then categorized by topic for Hymns , with a total of 1,080 songs, published by Living Stream Ministry.	Estes hinos foram então classificados por tópicos para um hinário em inglês chamado Hymns , com um total de 1.080 canções, publicado pelo Living Stream Ministry.
54 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
66 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
78 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
Lie groups are the symmetry groups used in the Standard Model of particle physics Point groups are used to help understand symmetry phenomena in molecular chemistry and Poincaré groups can express the physical symmetry underlying special relativity.	Grupos de matrizes, por exemplo, podem ser usados para compreender leis físicas fundamentais da relatividade especial e fenômenos em química molecular.
In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups).	Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos).
It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.	É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos.
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.	Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
In some languages, the words that serve the semantic function of adjectives may be categorized together with some other class, such as nouns or verbs.	Sua função gramatical pode ser comparada com a do advérbio em relação aos verbos, aos adjetivos e a outros advérbios.
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.	Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos.
These are categorized as Hubble type S0, and they possess ill defined spiral arms with an elliptical halo of stars.	Elas são categorizadas como tipo S0 na classificação de Hubble e possuem braços espirais mal definidos, com um halo elíptico de estrelas.
Larger national groups are further subdivided into local groups.	Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais.
To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups.	Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples.

Exibir esta página em português