Translation of "work in groups" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Work - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We also work in groups. | Nós também trabalhamos em grupos. |
| Students are not taught to work in groups. | Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos. |
| We need groups to work together that never have. | Precisamos da cooperação de grupos que nunca cooperaram entre si. |
| In 1870, Leopold Kronecker gave a definition of an abelian group in the context of ideal class groups of a number field, generalizing Gauss's work but it appears he did not tie his definition with previous work on groups, particularly permutation groups. | Em 1870, Leopold Kronecker deu a definição de um grupo abeliano no contexto de grupo de classes de ideais de um corpo numérico, uma grande generalização do trabalho de Gauss. |
| Jean Baptiste Dumas published work in 1857 describing relationships between various groups of metals. | Jean Baptiste Dumas publicou um trabalho em 1857 descrevendo as relações entre os diversos grupos de metais. |
| This work will amplify the work of other advisory groups ( notably at Europol and the ECB ) . | Os referidos trabalhos completarão os dos grupos consultivos que existem noutros âmbitos ( nomeadamente na Europol e no BCE ) . |
| The Eurosystem observers in the EPC and its working groups will accompany the work of the respective groups with constructive criticism , where needed . | Os observadores do Eurosistema no EPC e nos seus grupos de trabalho irão acompanhar o trabalho dos respectivos grupos formulando , onde necessário , críticas construtivas . |
| The third is what you might call sympathy, the ability to work within groups. | A terceira é o que podemos chamar de simpatia, a habilidade de trabalhar dentro dos grupos. |
| Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups. | Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento. |
| Immigrants and excluded groups will be helped into work by schemes emphasising citizenship and social inclusion. | Os imigrantes e os grupos em situação de exclusão social receberão apoio em matéria de emprego, através de esquemas focalizados na cidadania e na inclusão social. |
| Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships. | Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais. |
| These immigrants were divided in two groups a part of them was sent to Southern Brazil to work as small farmers. | Esses imigrantes foram divididos em dois grupos uma parte foi enviada para o Sul do Brasil, onde se tornaram colonos trabalhando na agricultura. |
| The ECB contributes to work in this field through its participation in various Commission expert groups and the European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG ) . | O BCE contribui para os trabalhos neste campo através da sua participação em diversos grupos de especialistas da Comissão e no European Financial Markets Lawyers Group ( EFMLG Grupo de Juristas dos Mercados Financeiros Europeus ) . |
| Groups in the alt. | Grupos na hierarquia alt. |
| The IETF conducts standard setting work groups, open to any individual, about the various aspects of Internet architecture. | Ela conduz grupos de trabalho para estabelecimento de padrões, aberto para qualquer pessoa, sobre os vários aspectos da Internet. |
| Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to. | Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos. |
| The groups says that Malala's work was spreading moderation in the society and 'whomsoever will commit so in future too will be targeted again by TTP'. | O grupo afirma que o trabalho de Malala estava espalhando moderação na sociedade e que 'qualquer pessoa que faça o mesmo no futuro também será alvo da TTP'. |
| Parallel and distributed computing Distributed systems are groups of networked computers, which have the same goal for their work. | A união desses diversos computadores com o objetivo de compartilhar a execução de tarefas, é conhecida como sistema distribuído. |
| Rewards in biomedical research go to solo workers, and do nothing to acknowledge the work that can be done only by multi functional groups. | As recompensas na investigação biomédica vão para os trabalhadores a solo e nada fazem para reconhecer o trabalho que só pode ser feito por grupos multifuncionais. |
| Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general. | Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral. |
| The truth is, their ideas are stale, whereas in all these other worlds there are these new ideas to make groups and teams work effectively. | A verdade é que suas ideias estão obsoletas, quando em todos esses outros mundos existem essas ideias novas para fazer grupos e times trabalhar mais efetivamente. |
| The Banking Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation . | O Grupo das Partes Interessadas deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária . |
| 54 Pharmacokinetics in special patient groups | Farmacocinética em grupos especiais de doentes |
| 66 Pharmacokinetics in special patient groups | Farmacocinética em grupos especiais de doentes |
| 78 Pharmacokinetics in special patient groups | Farmacocinética em grupos especiais de doentes |
| An important strand of work has related to streamlining the supervision of cross border groups and fostering convergence of national requirements . | Uma vertente de trabalho importante diz respeito à uniformização da supervisão dos grupos transfronteiras e à promoção da convergência dos requisitos nacionais . |
| Lie groups are the symmetry groups used in the Standard Model of particle physics Point groups are used to help understand symmetry phenomena in molecular chemistry and Poincaré groups can express the physical symmetry underlying special relativity. | Grupos de matrizes, por exemplo, podem ser usados para compreender leis físicas fundamentais da relatividade especial e fenômenos em química molecular. |
| In 1983, Don Coppersmith found a faster way to find discrete logarithms (in certain groups), and thereby requiring cryptographers to use larger groups (or different types of groups). | Em 1983, Don Coppersmith encontrou uma maneira mais rápida de encontrar logaritmos discretos (em determinados grupos), desse modo usam se grupos criptográficos maiores (ou tipos diferentes de grupos). |
| It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups. | É apenas entre humanos que você encontra grupos muito grandes de pessoas que são capazes de cooperar, se reunir em grupos mas neste caso, grupos que são unidos para lutar contra outros grupos. |
| Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation. | Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação. |
| You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings. | Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos. |
| Across Costa Rica, many creative groups and collectives are using social media to showcase their work and connect with like minded enthusiasts. | Através de Costa Rica, muitos grupos criativos e coletivos estão usando a mídia social para exibir seu trabalho e se conectar a entusiastas com idéias semelhantes. |
| Larger national groups are further subdivided into local groups. | Os grupos nacionais maiores são subdivididos em grupos locais. |
| To explore groups, mathematicians have devised various notions to break groups into smaller, better understandable pieces, such as subgroups, quotient groups and simple groups. | Para explorá los, matemáticos formularam várias noções para quebrar grupos em partes menores e mais compreensíveis, como subgrupos, grupos quocientes e grupos simples. |
| I don't enjoy traveling in large groups. | Eu não gosto de viajar num grupo muito grande. |
| There are 56 ethnic groups in China. | Há 56 grupos étnicos na China. |
| Ethnic groups in Chad Chad has more than 200 distinct ethnic groups, which create diverse social structures. | O Chade tem mais de 200 grupos étnicos distintos. |
| The Securities and Markets Stakeholder Group should actively work as an interface with other user groups in the financial services area established by the Commission or Community legislation . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados deverá trabalhar activamente como elo de ligação com outros grupos de utilizadores dos serviços financeiros instituídos pela Comissão ou pela legislação comunitária . |
| it outlines the work schedules involved for the different Sub Committees and Working Groups , and establishes the chronological order of deliberations on these topics in the EM1 Council . | além disso , esquematiza a calendarizacao dos trabalhos dos diferentes Sub comités e Grupos de Trabalho e estabelece a ordem cronológica das deliberacoes sobre estas questoes pelo Conselho do IME . |
| COICOP groups | Grupos COICOP |
| It synchronises the work of the EPC and its working groups and acts as an interlocutor with the Eurosystem and other public authorities . | Articula o trabalho do EPC e dos seus grupos de trabalho e desempenha o papel de interlocutor junto do Eurosistema e de outras autoridades públicas . |
| They want to figure out how things work, and they want to do it in groups, like this hackers club in Washington, D.C., that uses our materials to offer community courses. | Eles querem compreender como as coisas funcionam, e eles querem fazer isto em grupo, como este clube de hackers em Washington, D.C., que usam nossos materiais para oferecer cursos à comunidade. |
| The EU has been at the international forefront of these developments as explained some of the biggest financial groups in the Union are financial conglomerate type groups and has contributed to the work and recommendations of the G 10 Joint Forum on Financial Conglomerates . | A UE tem estado na linha da frente em relação a esta evolução internacional ( como referido , alguns dos maiores grupos financeiros da União são grupos do tipo conglomerado financeiro ) , tendo participado nos trabalhos e na elaboração das recomendações do Fórum Conjunto do G 10 sobre os Conglomerados Financeiros . |
| Due to resource constraints we are not able to yet to vet thousands of individuals so instead we have chosen to often work with groups of journalists, or groups of human rights researchers who have a significant audience. | Por conta de restrições de recursos ainda não temos condições de avaliar o trabalho de milhares de indivíduos de uma vez. Em vez disso, trabalhamos com grupos de jornalistas ou de pesquisadores de direitos humanos que têm uma audiência significativa. |
| A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup. | As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times. |
Related searches : Groups In Society - In Both Groups - Gather In Groups - Categorized In Groups - In Small Groups - Groups In Conflict - Classified In Groups - Arranged In Groups - Work-in - Work In - In Work - Armed Groups - Marginalized Groups - Form Groups