Translation of "in small groups" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Small - translation :

Keywords : Grupos Grupos Religiosos Terroristas Importantes Pequenas Pequenos Conversa Pequena Pequeno

Examples (External sources, not reviewed)

The groups formed are generally quite small.	Geralmente, grupos assim são pequenos.
Today Romani is spoken by small groups in 42 European countries.	Atualmente o romani é falado por minorias em 42 países europeus.
You do find groups in the animal kingdom you do find cooperative groups but these groups are always either very small or they're all siblings.	Você encontra grupos no reino animal você encontra grupos cooperativos mas estes grupos são sempre muito pequenos ou eles são de irmãos.
To meet this goal , research was conducted with focus groups small groups of adults , elderly people , children and managers of small businesses were interviewed .	Para atingir esse objectivo , os estudos foram realizados com grupos específicos , tendo sido entrevistados pequenos grupos de adultos , idosos , crianças e gestores de pequenas empresas .
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	E pequenos grupos são mais propensos a acidentes e má sorte.
And this is because in small groups there are fewer ideas, there are fewer innovations.	E isso porque em pequenos grupos surgem menos idéias, há menos inovação.
In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation.	Em pequenos grupos, a moralidade pode ser executada por forças sociais, como a fofoca ou a reputação.
In agile, workers are organized into small groups and do things in very short spans of time.	Em ágil, trabalhadores são organizados em grupos pequenos e fazem coisas em curtos períodos de tempo.
Males rarely help raise the young, and only if they live in pairs or in small groups.	Os machos só muito raramente ajudam com a criação da nova geração e somente se eles viverem em pares ou em pequenos grupos.
The dispersed survivors, alone or in small groups, wandered through the mountains, looking for each other.	Os sobreviventes foram separados, sozinhos ou em pequenos grupos, e vagava pelas montanhas, olhando uns para os outros.
The following year other groups appeared as a fusion of small groups of youths around the pacifist ban the bomb movement.	No ano seguinte, outros grupos surgiram como uma fusão de pequenos grupos de jovens em volta do movimento pacifista Ban the bomb.
They generally live in pairs or small family groups but sometimes come together into flocks after breeding.	Vivem geralmente em pares ou em pequenos grupos familiares.
One of those options was that we could have retreated into small family groups.	Uma dessas opções e que poderíamos nos retrair a pequenos grupos familiares.
Other groups of small organisms from the Neoproterozoic era also show signs of antipredator defenses.	Outros grupos de pequenos organismo da era do neoproterozóico também apresentam sinais de defesas anti predador.
Transients generally travel in small groups, usually of two to six animals, and have less persistent family bonds than residents.	No sul do Alasca viajam geralmente em pequenos grupos, normalmente de dois a seis animais.
Small aggregates of galaxies are referred to as groups of galaxies rather than clusters of galaxies.	Um dos mais impressionantes é o Aglomerado de Abell, são milhões de galáxias aparentemente infinitas.
These immigrants were divided in two groups a part of them was sent to Southern Brazil to work as small farmers.	Esses imigrantes foram divididos em dois grupos uma parte foi enviada para o Sul do Brasil, onde se tornaram colonos trabalhando na agricultura.
And just after his speech, the small groups of thugs sprung into action, terrorising the peaceful protesters.	E pouco depois desse discurso, um grupo de bandidos entrou em ação, aterrorizando os manifestantes que protestavam pacificamente.
Longer term relationships between pairs or small groups, lasting months or even years, have rarely been observed.	Relações mais duradouras, de meses ou anos, entre casais ou pequenos grupos são raramente descritas.
Even though it's widely used with many small variations, many big and influential groups still use different systems.	Apesar de muito difundido com diversas variações, muitos grupos grandes e influentes utilizam cores diferentes ou mesmo graduações diferentes.
Operators In the US Navy, fleet destroyers operate in support of carrier battle groups, surface action groups, amphibious groups and replenishment groups.	Na Marinha dos Estados Unidos os contratorpedeiros destinam se a operar em apoio dos grupos de batalha de porta aviões, grupos de ação de superfície, grupos anfíbios e grupos de reabastecimento.
Secondary groups, in contrast to primary groups, are large groups involving formal and institutional relationships.	Já os grupos secundários ', em contraste com grupos primários, são grupos grandes cujas relações são apenas formais e institucionais.
The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot.	The blockade is the stick, and the issuance of visas to certain groups of Georgian citizens is a small carrot.
This common chemistry allows cells to use a small set of metabolic intermediates to carry chemical groups between different reactions.	Esta química comum permite às células usarem um conjunto relativamente pequeno de intermediários metabólicos no transporte de grupos químicos de uma reacção para a seguinte.
During this period, Mondlane urged further expansion of the war effort, but also sought to retain the small strike groups.	Durante este período, Mondlane queria um aumento do esforço de guerra, mas também procurou manter os pequenos grupos de ataque.
Some studies conclude that the animal may have hunted in small family groups, with the main group herding prey in the general direction of an individual waiting in ambush.	Alguns estudos concluem que o animal pode ter caçado em pequenos grupos familiares, com o grupo principal levando a presa na direção geral de um indivíduo esperando em uma emboscada.
High levels of immigration in general have brought great linguistic diversity to Anglo America, with over 300 languages known to be spoken in the United States alone, but most languages are spoken only in small enclaves and by relatively small immigrant groups.	Elevados níveis de imigração, em geral, têm trazido uma grande diversidade linguística para a Anglo América, com mais de 300 línguas conhecidas a serem faladas nos Estados Unidos, mas a maioria das línguas são faladas apenas em enclaves pequenos e em grupos relativamente pequenos de imigrantes.
Most important of all, I believe, is working with small groups of women, providing them with opportunities for micro credit loans.	O mais importante, acredito, é trabalhar com pequenos grupos de mulheres, fornecendo a elas oportunidades de financiamento via microcrédito.
The groups may also be differentiated by size, referring to milvine kites as large kites , and elanine kites as small kites .	Espécies Milhafre preto ( Milvus migrans ) Milhafre real ( Milvus milvus ) Milvus lineatus
In the rural areas, each ethnic group is concentrated in a particular geographic region of the country and many groups are very small and not as well known.	Nas áreas rurais, cada grupo étnico se concentra em uma determinada região geográfica do país e muitos grupos são muito pequenos e não tão conhecidos.
Groups in the alt.	Grupos na hierarquia alt.
So individuals in small groups super empowered by access to these kinds of self replicating technologies, whether it be biological or other, are clearly a danger in our world.	Então indivíduos de pequenos grupos com super poderes de acesso a essas tecnologias autorreplicantes, sejam biológicas ou de outro tipo, são um perigo evidente em nosso mundo.
At first Hitler only spoke to relatively small groups, but his considerable oratory and propaganda skills were appreciated by the party leadership.	No início Hitler só falou com grupos relativamente pequenos, mas sua oratória e propaganda das habilidades consideráveis foram apreciados pela liderança do partido.
Transition groups in Chile, transition groups in the U.S., transition groups here, what they're doing looks very different in every place that you go to.	Grupos de transição no Chile, nos EUA ou aqui, o que fazem é bem diferente em cada lugar que vamos.
Humans have lived for much, much longer than the approximately 10,000 years of settled agricultural civilization in small family groups. Nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.	Os humanos tem vivido por muito, muito mais que os 10.000 anos aproximados da civilização agrícola estabelecida. Em pequenos grupos familiares os caçadores nômades abatiam os coelhos para se alimentarem.
One way to think of it is that we're highly optimized for risk decisions that are endemic to living in small family groups in the East African highlands in 100,000 B.C.	Uma forma de entender isso é que somos altamente desenvolvidos para tomar decisões de risco que são endêmicas à vida em pequenos grupos familiares nas terras altas do Leste Africano em 100.000 a.C.
We also work in groups.	Nós também trabalhamos em grupos.
Many theorems that are true for finitely generated groups fail for groups in general.	Muitos teoremas que são verdadeiros pelos grupos finitamente gerados falham por grupos em geral.
Although various chemists were able to identify relationships between small groups of elements, they had yet to build one scheme that encompassed them all.	Embora houvesse diversos químicos capazes de identificar relações entre pequenos grupos de elementos, não havia ainda um esquema capaz de abranger todos eles.
Unlike its neighbors, South Korea and Japan, the Taiwanese economy is dominated by small and medium sized businesses, rather than the large business groups.	Diferentemente de seus vizinhos, Coreia do Sul e Japão, a economia de Taiwan é dominada por pequenas e médias empresas, ao invés de grandes grupos empresariais.
Today, there is a small revival of Classical Architecture as evidenced by the groups such as The Institute of Classical Architecture and Classical America.	A geração seguinte é direccionada a uma concepção da arquitetura mais clássica e severa.
54 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
66 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
78 Pharmacokinetics in special patient groups	Farmacocinética em grupos especiais de doentes
Lie groups are the symmetry groups used in the Standard Model of particle physics Point groups are used to help understand symmetry phenomena in molecular chemistry and Poincaré groups can express the physical symmetry underlying special relativity.	Grupos de matrizes, por exemplo, podem ser usados para compreender leis físicas fundamentais da relatividade especial e fenômenos em química molecular.

Exibir esta página em português