Translation of "arrest for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrest - translation :

Keywords : Prender-me Cardíaca Prender-te Prendê-lo Domiciliária

Examples (External sources, not reviewed)

You're under arrest for the murder of Tom Jackson.	Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.	A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
You're Under Arrest was Davis' final album for Columbia.	You're Under Arrest foi o último álbum de Miles para a Columbia.
Selek's first arrest	A primeira prisão de Pinar Selek
You're under arrest.	Você está preso!
The detained rebels have not been accounted for since their arrest	Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão
A massive cardiac arrest.	Uma parada cardíaca fulminante.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
You are under arrest.	Você está preso!
They can't arrest all of us because there aren't enough prisons for that.	Não podem prender toda a gente até porque não têm prisões para tal.
The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.	A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome.
Man Just arrest yourself, sergeant.	Contenha se, sargento.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
Did the police arrest Tom?	A polícia prendeu Tom?
The police can't arrest Tom.	A polícia não pode prender Tom.
Am I still under arrest?	Ainda estou detido?
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
The police didn't arrest Tom.	A polícia não prendeu Tom.
Tom is under house arrest.	Tom está em prisão domiciliar.
For disobeying the king by going to America, he was placed under house arrest for eight days.	Por ter desobedecido ao rei ao ir para a América, foi colocado em prisão domiciliária durante duas semanas.
Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release.	Elsie, ao saber da prisão do Dr. Cameron, vai pedir a Lynch que o liberte.
Dr. Jorge Arroz is under arrest.	Dr. Jorge Arroz está preso.
Do you want to arrest everybody?	Quer prender todo mundo?
Are you here to arrest me?	Você está aqui para me prender?
Are you here to arrest me?	Vocês estão aqui para me prender?
Are you going to arrest me?	Você vai me prender?
I came to Jordan because I was scared of arrest and in search for safety.	Fui para Jordânia em busca de segurança e por ter medo de ser preso.
The intelligence agencies wanted to arrest people.	As agências de inteligência queriam prender pessoas.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.	Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão.
He was placed under house arrest in 1994 for criticizing president Carlos Menem in a magazine interview.	Antiperonista até o final da vida, foi preso em 1994 após criticar Carlos Menem em uma entrevista.
Antônio Neto was hotheaded and had a strong personality which once led to his arrest for insubordination.	Era temperamental e tinha uma personalidade forte que certa vez fez com que fosse preso por insubordinação.
These offenses are punishable by law. Arrest him.	Essas ofensas são puníveis por lei. Prenda o.
Today marks 5 years since Raif Badawi's arrest.	Hoje fazem cinco anos que Raif Badawi está preso.
The police are not here to arrest you.	A polícia não está aqui para te prender.
Fadil was sentenced to 5 years house arrest.	Fadil foi condenado a cinco anos de prisão domiciliar.
Until now, we don't know what accusations have been leveled against him and the reason for his arrest.	Até o momento, não sabemos quais foram as acusações impostas contra ele e os motivos para a sua prisão.
Following her arrest in September 2016, more than 6,000 have signed an online petition asking for her freedom.	Manteve se contumaz até à sua captura, em setembro último.
Osho had, by all accounts, not been informed of the impending arrest or the reason for the journey.	Nos Estados Unidos, recebeu 35 acusações todas foram retiradas ou consideradas infundadas com o tempo.
Clara suffered a cardiac arrest and remained hospitalized for 28 days in Clínica São Vicente's Intensive Care Unit.	Clara sofreu uma parada cardíaca e permaneceu durante 28 dias internada na UTI da Clínica São Vicente, no Rio de Janeiro.
Angry Chinese Blogger reports the arrest of another journalist.	Irritados, blogueiros chineses relatam a prisão de mais um jornalista.
Kabanov's arrest and subsequent confession left these people unconvinced.	A prisão e a subsequente confissão de Kabanov deixaram essas pessoas hesitantes.
On April 11, 2016, she died of cardiac arrest.	Em 11 de abril de 2016, ela morreu de uma parada cardíaca.
Enraged, Hitler ordered the arrest of the SA leadership.	Furioso, Hitler ordenou a prisão do líder da SA.
Lee may have interpreted his brother s arrest in July for accepting bribes as a prelude to such a fate.	Lee pode ter interpretado a detenção de seu irmão em Julho passado, por aceitar subornos, como um prelúdio de um tal destino.
Pushkin disavows any knowledge of Smiert Spionom , and reveals that Koskov is evading arrest for embezzlement of government funds.	Pushkin nega qualquer conhecimento sobre Smert Spionam , e revela que Koskov está fugindo de prisão por apropriação indébita de fundos governamentais.

Exibir esta página em português