Translation of "wanted for arrest" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Arrest - translation :

Keywords : Prender-me Cardíaca Prender-te Prendê-lo Domiciliária Querias Queríamos Queriam Quisesse Querias

Examples (External sources, not reviewed)

The intelligence agencies wanted to arrest people.	As agências de inteligência queriam prender pessoas.
You're under arrest for the murder of Tom Jackson.	Você está preso pelo assassinato de Tom Jackson.
The botched arrest attempt was politically disastrous for Charles.	A fracassada tentativa de prisão foi politicamente desastrosa para Carlos.
You're Under Arrest was Davis' final album for Columbia.	You're Under Arrest foi o último álbum de Miles para a Columbia.
Wanted for genocide.	Procurados por genocídio.
Selek's first arrest	A primeira prisão de Pinar Selek
You're under arrest.	Você está preso!
The detained rebels have not been accounted for since their arrest	Os rebeldes detidos não são vistos desde a sua prisão
A massive cardiac arrest.	Uma parada cardíaca fulminante.
Speaking about Chapo's arrest	Falando sobre a detenção do Chapo
You are under arrest.	Você está preso!
They can't arrest all of us because there aren't enough prisons for that.	Não podem prender toda a gente até porque não têm prisões para tal.
The American tourist found an arrest warrant in her name waiting for her.	A turista americana tinha à sua espera, um mandato de captura em seu nome.
Tom is wanted for murder.	O Tomás é procurado por assassínio.
Man Just arrest yourself, sergeant.	Contenha se, sargento.
Investigate first and then arrest!	Investiga se para prender!
Did the police arrest Tom?	A polícia prendeu Tom?
The police can't arrest Tom.	A polícia não pode prender Tom.
Am I still under arrest?	Ainda estou detido?
Tom remains under house arrest.	O Tom continua em prisão domiciliar.
The police didn't arrest Tom.	A polícia não prendeu Tom.
Tom is under house arrest.	Tom está em prisão domiciliar.
For disobeying the king by going to America, he was placed under house arrest for eight days.	Por ter desobedecido ao rei ao ir para a América, foi colocado em prisão domiciliária durante duas semanas.
Elsie, learning of Dr. Cameron's arrest, goes to Lynch to plead for his release.	Elsie, ao saber da prisão do Dr. Cameron, vai pedir a Lynch que o liberte.
I wanted to see for myself.	Eu queria ver com meus próprios olhos.
The Uruguayan consulate in Brazil has denied a request for asylum from three Brazilians who are accused of forming an armed gang related to anti World Cup protests and wanted for arrest based on what activists and alternative media are calling false evidence.	O consulado uruguaio no Brasil negou um pedido de asilo de três brasileiros que são acusados de formação de quadrilha armada relacionado com os protestos anti Copa e procurados pela polícia com base no que ativistas e meios de comunicação alternativos estão chamando provas falsas.
Dr. Jorge Arroz is under arrest.	Dr. Jorge Arroz está preso.
Do you want to arrest everybody?	Quer prender todo mundo?
Are you here to arrest me?	Você está aqui para me prender?
Are you here to arrest me?	Vocês estão aqui para me prender?
Are you going to arrest me?	Você vai me prender?
I came to Jordan because I was scared of arrest and in search for safety.	Fui para Jordânia em busca de segurança e por ter medo de ser preso.
And for me, I really wanted that.	E eu realmente queria aquilo.
I wanted to revenge for my village.	Queria vingança por minha vila.
Fadil wanted to keep Layla for ever.	Fadil queria manter Layla para sempre.
Activists have denounced her arrest and that of Saffana Baqleh, who was with Rima at the time of her arrest.	Ativistas denunciaram sua prisão e a de Saffana Baqleh, que estava com Rima no momento da sua prisão.
He wanted a name for the new replicator.	Ele quis um nome para o novo replicador.
Tom is wanted by the FBI for kidnapping.	Tom é procurado pelo FBI por sequestro.
Tom wanted to wait for the next bus.	Tom queria esperar o próximo ônibus.
I wanted to apologize for what happened yesterday.	Quero me desculpar pelo que aconteceu ontem.
I wanted to apologize for what happened yesterday.	Quero pedir desculpas pelo que aconteceu ontem.
The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.	A multidão enfurecida queria matar Jesus por blasfêmia.
The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.	A multidão furiosa queria que Jesus fosse morto por ter blasfemado.
He was placed under house arrest in 1994 for criticizing president Carlos Menem in a magazine interview.	Antiperonista até o final da vida, foi preso em 1994 após criticar Carlos Menem em uma entrevista.
Antônio Neto was hotheaded and had a strong personality which once led to his arrest for insubordination.	Era temperamental e tinha uma personalidade forte que certa vez fez com que fosse preso por insubordinação.

Exibir esta página em português