Translation of "arriving from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Keywords : Chegando Chegará Chegam Plataforma Chegada Partir Veio Longe Desde

Examples (External sources, not reviewed)

New Year's arriving.	O ano novo está chegando.
When's Tom arriving?	Quando Tom está chegando?
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando.
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
Arriving early is good.	Chegar cedo é bom.
Our guests are arriving.	Nossos convidados estão chegando.
Tom is arriving tomorrow.	Tom está chegando amanhã.
London became the principal North Sea port, with migrants arriving from England and abroad.	Londres tornou se o principal porto do Mar do Norte e recebeu migrantes da própria Inglaterra e do exterior.
Starbucks is arriving to Argentina.	Starbucks está chegando na Argentina.
The train is arriving soon.	O trem vai chegar logo.
I apologise for arriving late.	Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.	Desculpas pelo atraso.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará logo.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará em breve.
I don't regret arriving late.	Não me arrependo de ter chegado atrasado.
I don't regret arriving late.	Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.
Pulkovo Airport serves the majority of air passengers departing from or arriving to the city.	O Aeroporto de Pulkovo atende à maioria dos passageiros da cidade.
Aid to Germany began arriving from the United States under the Marshall Plan in 1948.	O auxílio para a reconstrução da Alemanha começou a chegar dos Estados Unidos, no âmbito do Plano Marshall, em 1948.
Prisoners were transported from all over German occupied Europe by rail, arriving in daily convoys.	Estes prisioneiros eram transportados de trem de toda a Europa ocupada e chegavam em comboios diários.
Spanish conquistadors arriving from Cuzco and Asunción took control of the region in the 16th century.	O império Espanhol invadiu e conquistou essa região no século XVI.
His grandfather changed the family's name from Pereira to Perry upon arriving in the United States.	Seu avô mudou o sobrenome da família de 'Pereira' para 'Perry', devido sua chegada aos Estados Unidos.
The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
Tom and Mary are just arriving.	Tom e Mary estão chegando.
Tom will be arriving any moment.	O Tom vai chegar a qualquer momento.
What time will Tom be arriving?	A que horas o Tom vai chegar?
Refugees arriving in the US receive funding from resettlement agencies that covers their rent for 90 days.	Os refugiados que chegam aos EUA recebem uma verba do governo para cobrir o aluguel por 90 dias.
Argyll sailed to Scotland and, on arriving there, raised recruits mainly from his own clan, the Campbells.	Ao chegar na Escócia, Campbell pegou recrutas principalmente de seu próprio clã, o Campbell.
It typically serves the mass of regular and vacation charter flights constantly arriving from most of Europe.	Tipicamente, serve a massa de vôos regulares e charter que chegam constantemente da maior parte da Europa.
Tom will be arriving an hour late.	Tom vai chegar uma hora atrasado.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
From there, it traveled across Greece to Panathinaiko Stadium in Athens, and then to Beijing, arriving on March 31.	Desde então, viajou através da Grécia até o Estádio Panathinaiko em Atenas e, a partir daí, para Pequim, chegando no dia 31 de março.
This special token frame is repeated from station to station until arriving at a station that needs to transmit data.	Caso ela esteja cheia, ela circula até chegar na máquina que tenha o endereço de destino especificado no quadro de dados.
On arriving at the beach, I had an idea.	Chegando na praia me veio uma ideia.
On arriving home, he laid himself on the floor.	Chegando em casa, ele deitou no chão.
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.	Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.
Her mother is arriving by the 9 10 train.	A mãe dela está chegando no trem das 9 10.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
He then sailed for Liverpool arriving on December 27.	Depois ele navegou para Liverpool aportando em 27 de Dezembro.
Initial human settlement of Madagascar occurred between 350 BC and AD 550 by Austronesian peoples arriving on outrigger canoes from Borneo.	O assentamento humano inicial de Madagascar ocorreu entre 350 a.C. e 550 d.C. por povos austronésios que chegaram em canoas de Bornéu.
On arriving at the station, she rang up her mother.	Chegando na estação, ela ligou para a mãe.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.	O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.	Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.	Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster.	Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster.

Exibir esta página em português