Translation of "upon arriving" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Upon - translation :

Keywords : Chegando Chegará Chegam Plataforma Chegada Senhor Cima Contra Morte

Examples (External sources, not reviewed)

The dog barked upon my arriving.	À minha chegada o cão latiu.
Upon arriving at the Estanques region it becomes Local 8 or Autopista Rafael Caldera .	Ao chegar ao sector Estanques converte se na auto estrada local 8 ou Auto estrada Rafael Caldera.
His grandfather changed the family's name from Pereira to Perry upon arriving in the United States.	Seu avô mudou o sobrenome da família de 'Pereira' para 'Perry', devido sua chegada aos Estados Unidos.
Upon arriving at the Shrine, the king bears witness to the Wind Crystal shattering before his eyes.	Ao chegar no santuário, o rei vê o cristal se destruir diante de seus olhos.
Upon arriving in Cleveland, O'Neal said, My motto is very simple Win a Ring for the King, referring to LeBron James.	Em sua chegada a Cleveland, Shaq afirmou que seu objetivo na franquia era ganhar um anel para o Rei , referindo se a LeBron James.
Upon arriving in Lisbon, Portugal, he immediately went to the Janelas Verdes palace, where he met with his stepmother Amélie of Leuchtenberg.	Ao chegar em Lisboa, imediatamente dirigiu se ao Palácio das Janelas Verdes, onde encontrou se com sua madrasta, Amélia de Leuchtenberg, que não via há quarenta anos.
New Year's arriving.	O ano novo está chegando.
When's Tom arriving?	Quando Tom está chegando?
Upon receiving the news of the Duke's victory in Lisbon, Amélie left with her daughter and stepdaughter for Portugal, arriving in the capital .	Com a notícia da vitória do Duque de Bragança em Lisboa, Amélia partiu com sua filha e sua enteada para Portugal, chegando à capital em 22 de setembro de 1833.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.	A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando.
Japanese immigrants began arriving in 1915, with a larger contingent arriving in 1924.	Imigrantes japoneses, por sua vez, começaram a chegar na região em 1915.
Arriving early is good.	Chegar cedo é bom.
Our guests are arriving.	Nossos convidados estão chegando.
Tom is arriving tomorrow.	Tom está chegando amanhã.
In January 1980, McCartney was arrested for possession of 7.7 ounces of marijuana upon arriving at New Tokyo Airport for Wings' concert tour of Japan.	Logo após, o grupo partiu em uma turnê ao Japão, onde Paul McCartney foi preso ao desembarcar no aeroporto por porte de maconha.
Starbucks is arriving to Argentina.	Starbucks está chegando na Argentina.
The train is arriving soon.	O trem vai chegar logo.
I apologise for arriving late.	Peço desculpas por ter me atrasado.
I apologise for arriving late.	Desculpas pelo atraso.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará logo.
Tom will be arriving soon.	Tom chegará em breve.
I don't regret arriving late.	Não me arrependo de ter chegado atrasado.
I don't regret arriving late.	Eu não me arrependo de ter chegado atrasado.
Twelve temples arc Upon arriving at Sanctuary, Saori is greeted by the Silver Saint Sagitta Ptolemy, who strikes her in the chest with a golden arrow.	Chegando no Santuário, Saori sofre um atentado de um cavaleiro de prata, e é gravemente ferida por uma flecha no peito que a mataria após doze horas.
Tom and Mary are just arriving.	Tom e Mary estão chegando.
Tom will be arriving any moment.	O Tom vai chegar a qualquer momento.
What time will Tom be arriving?	A que horas o Tom vai chegar?
Upon arriving at her house, Umar found his sister and brother in law Saeed bin Zaid (Umar's cousin) reciting the verses of the Quran from sura Ta Ha.	Ao chegar na casa dela, Omar encontrou sua irmã e seu cunhado, Saeed bin Zaid (primo de Omar), recitando os versos do Alcorão.
Tom will be arriving an hour late.	Tom vai chegar uma hora atrasado.
Soon after arriving in Regensburg, Kepler fell ill.	Pouco depois de chegar em Regensburg, Kepler adoeceu.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	E elas dependem muito da história, filosofia, religião, cultura, política.
On arriving at the beach, I had an idea.	Chegando na praia me veio uma ideia.
On arriving home, he laid himself on the floor.	Chegando em casa, ele deitou no chão.
On arriving in Tokyo, I wrote her a letter.	Ao chegar a Tóquio, escrevi uma carta para ela.
Her mother is arriving by the 9 10 train.	A mãe dela está chegando no trem das 9 10.
My father is arriving at the station at five.	Meu pai chega na estação às cinco.
A purple boat was arriving, drifting in the gulf.	Um barco da cor da púrpura se aproximava, vogando no golfo.
He then sailed for Liverpool arriving on December 27.	Depois ele navegou para Liverpool aportando em 27 de Dezembro.
Upon arriving at the Mário Covas park on the Avenida Paulista (Paulista Avenue) , São Paulo, you could see children painting posters which read I chose the time and place of my birth, from afar.	A gigantesca distância entre recomendação e prática foi uma das principais críticas feitas pela manifestação, que contou com a participação de ativistas, como a organização Parto do Princípio, contrários ao parto mercadorizado pelos convênios de saúde.
Cartwright was originally brought in to voice Lisa, but upon arriving at the audition, she found that Lisa was simply described as the middle child and at the time did not have much personality.	Cartwright originalmente fazia a voz de Lisa, mas ao chegar na audição, ela descobriu que Lisa era simplesmente descrita como a filha do meio e que no momento, não tinha muita personalidade.
On arriving at the station, she rang up her mother.	Chegando na estação, ela ligou para a mãe.
Our bus left at eight, arriving in Boston at eleven.	O nosso ônibus saiu às oito, chegando em Boston às onze.
Tom should apologize to Mary for not arriving on time.	Tom deveria se desculpar com Mary por não ter chegado na hora.
I'd love to know if my luggage is arriving soon.	Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.
Arriving back in Norway in 995, Olav landed in Moster.	Chegando na Noruega em 995, Olavo desembarcou em Moster.

Exibir esta página em português