Translation of "as a friend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Friend - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I talked as a friend.	Falei como amigo.
I'm asking you as a friend.	Estou lhe pedindo como amigo.
I like you as a friend.	Eu gosto de você como amigo.
I like you as a friend.	Eu gosto de você como amiga.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de um amigo.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de um amigo de uma amiga.
She's a friend of a friend of a friend.	Ela é uma amiga de uma amiga de uma amiga.
Few treasures are worth as much as a friend.	Poucos tesouros são tão valiosos como um amigo.
A friend sent the fruit as a gift.	Um amigo enviou a fruta como presente.
As far as I know, he is a reliable friend.	Pelo que eu sei, ele é um amigo confiável.
I have a friend who works as a volunteer.	Eu tenho um amigo que trabalha como voluntário.
I went as the guest of a friend.	Eu fui como convidada de uma amiga.
I'm proud to have him as a friend.	Eu me orgulho de tê lo como amigo.
I'm proud to have him as a friend.	Me orgulho de tê lo como amigo.
I'm lucky to have you as a friend.	Tenho sorte de tê lo como amigo.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de um amigo.
He's a friend of a friend.	Ele é um amigo de uma amiga.
Tom is a friend of a friend.	Tom é um amigo de um amigo.
Tom's mother added him as a friend on Facebook.	A mãe do Tom o adicionou como amigo no Facebook.
David Yip as Wu Han A friend of Indy.	David Yip como Wu Han Um amigo de Indy.
His farmer employs a friend (l. 370) as well as servants (ll.	Seu fazendeiro emprega um amigo (l. 370) bem como servos (ll.
A friend in need is a friend indeed.	No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
A friend to everybody is a friend to nobody.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
A friend to all is a friend to none.	Quem é amigo de todo mundo não é amigo de ninguém.
Tom is a friend of a friend of mine.	O Tom é amigo de um amigo meu.
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	Assim, o amigo de um dos amigos de A, é um amigo de A, ainda que um amigo de um amigo de B não seja um amigo de B, é mais distante na rede.
Pedro II treated her more as a close friend and companion than as a wife.	Assim, ele passou a tratá la mais como uma amiga íntima e companheira do que como esposa.
And God chose Abraham as friend.	(O Próprio) Deus elegeu Abraão por fiel amigo.
Don't get me wrong, but she likes you as a friend.	Não me leve a mal, mas ela gosta de você como um amigo.
The only way to have a friend is to be a friend.	A única maneira de ter um amigo é ser um amigo.
The best way to have a friend is to be a friend.	A melhor maneira de ter um amigo é ser um amigo.
I look on you as my best friend.	Eu olho para você como o meu melhor amigo.
I look on her as my best friend.	Eu a vejo como minha melhor amiga.
Sean Astin as Samwise Sam Gamgee a hobbit gardener and Frodo's best friend.	Sean Astin como Samwise Sam Gamgee, um hobbit que trabalhava como jardineiro de Frodo e acaba tornando se seu amigo.
I want a friend.	Eu quero um amigo.
You're a good friend.	Você é um bom amigo.
Tom is a friend.	O Tom é um amigo.
I brought a friend.	Eu trouxe um amigo.
I brought a friend.	Eu trouxe uma amiga.
I'm just a friend.	Eu sou apenas um amigo.
I'm just a friend.	Sou apenas um amigo.
I'm just a friend.	Eu sou só um amigo.
I'm just a friend.	Sou só um amigo.
Tom needs a friend.	Tom precisa de um amigo.

Exibir esta página em português