Translation of "as a response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Response - translation :

Keywords : Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Examples (External sources, not reviewed)

And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone.	Como uma resposta e um presente para o meu tio, eu fiz para ele 'O telefone do tio'.
CNN has issued a response.	CNN divulgou uma resposta.
Technical overview HTTP functions as a request response protocol in the client server computing model.	Visão técnica geral O HTTP funciona como um protocolo de requisição resposta no modelo computacional cliente servidor.
The correct response would be a blanket ban on sites like Orkut and Facebook in schools, I can see this as a very likely knee jerk response to this event.	A reação correta seria uma proibição de sites como Orkut e Facebook nas escolas, eu posso ver isso como uma bem provável resposta automática para esse acontecimento.
Impulse response The feedback comb filter is a simple type of infinite impulse response filter.	Derivação da resposta em frequência O filtro comb é um sistema linear invariante no tempo.
And it was a physiological response.	E era uma resposta fisiológica.
His response was a grant program.	A resposta foi um programa de aplicação para verbas.
Its response to a magnetic field is qualitatively similar to the response of a paramagnet, but much larger.	O uso de tal técnica é impossível sem a presença de um intenso campo magnético formula_24.
As a result, the public policy response has been dominated by the bankers did it narrative.	Como resultado, a resposta do público foi dominada pela narrativa de os banqueiros foram os culpados .
Nevertheless, the press unanimously reported the episode as a police response to vandalism by the protesters.	Não obstante, a imprensa, de maneira unânime, relatou o episódio como uma reação da polícia a vandalismo dos manifestantes.
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
These long life cycles perhaps developed as a response to predators, such as the cicada killer wasp and praying mantis.	Estes ciclos de vida longos, talvez, desenvolvidos como uma resposta a predadores, como a vespa assassina de cigarras e louva deus.
) Progesterone acts as an antiinflammatory agent and regulates the immune response.	) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária.
Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process.	Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso.
So actually the response of China to the question of Hong Kong as it will be to the question of Taiwan was a natural response one civilization, many systems.	Então o que de fato foi a resposta da China à questão de Hong Kong e assim será a questão de Taiwan foi um resposta natural uma civilização, muitos sistemas.
Female taiko performance has also served as a response to gendered stereotypes of Japanese women as being quiet, subservient, or a femme fatale.	A apresentação de taiko por mulheres japoneses também serviu como uma resposta aos estereótipos de ela serem quietas, submissas, ou uma femme fatale.
Emiliano Salinas A civil response to violence	Emiliano Salinas Uma resposta cidadã à violência
A verbal response would not be appropriate.	Uma resposta verbal não seria apropriada.
And a response is 50 percent shrinkage.	E uma resposta é 50 por cento de redução.
Such a response should not be surprising.	Tal resposta não devia surpreender.
These shifts were seen as a response by investors to heightened financial market uncertainty and were therefore	Estes ajustamentos foram vistos como uma reacção dos investidores à maior incerteza dos mercados financeiros e , por conseguinte , o Conselho do BCE considerou a como tendo apenas um efeito BCE Relatório Anual 2001
As president, he commanded the provincial National Guard, and traveled through the province to organize a response.	Como presidente ele comandava a Guarda Nacional e viajou pela província para organizar as respostas.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do.	Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos.
This response came as a surprise to Christie, who changed his tenor and proposed a peaceful settlement through international arbitration.	A resposta veio como surpresa para Christie, que mudou seu tom e propôs um acordo pacífico através de arbitragem internacional.
In response, Guillaume de Nogaret, Philip's chief minister, denounced Boniface as a heretical criminal to the French clergy.	Em resposta, Guillaume de Nogaret, ministro chefe de Filipe, acusou Bonifácio de ser um criminoso herético para o clero francês.
There is ample precedent for a Congressional response.	Existem amplos precedentes para uma resposta do Congresso.
Throughout Russia, the inspectors encountered a patchy response.	Por toda a Rússia, os inspectores encontraram respostas desiguais.
This recognition signal triggers a rapid killing response.	Este sinal de reconhecimento desencadeia uma resposta de eliminação rápida.
Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.	Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.
In response, John Biggs of TechCrunch said Is Usenet dead, as Sascha posits?	Em resposta, John Biggs do TechCrunch disse que A Usenet está morta como Sascha diz?
Culturally, a new wave called the Generation of '98 originated as a response to this trauma, marking a renaissance in Spanish culture.	Culturalmente, uma nova onda chamada Geração de 98 surgiu como uma resposta a esse trauma, marcando um renascimento da cultura espanhola.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
HEAD Asks for the response identical to the one that would correspond to a GET request, but without the response body.	É usado para obter metainformações por meio do cabeçalho da resposta, sem ter que recuperar todo o conteúdo.
As a response, Frank Swettenham, the British Resident of Selangor, required that buildings be constructed of brick and tile.	Frank Swettenham, o Residente Britânico de Selangor, exigiu que fossem construídos edifícios de tijolo e telha.
China justified its entry into the war as a response to American aggression in the guise of the UN .	A China justificou sua entrada na guerra como sendo uma resposta a agressão americana sob o disfarce da ONU .
At the time, the singer used the phrase as a response whenever someone asked him how he was doing.	Na época, o vocalista usou a frase como uma resposta sempre que alguém lhe perguntava como ele estava.
And I'd get a terse response Oh, that's worse.	E receberia uma resposta seca, Oh, pior ainda.
Halla Tomasdottir A feminine response to Iceland's financial crash	Halla Tomasdottir Uma resposta feminina ao colapso financeiro da Islândia
Instead of a response, he shook his head no.	Em vez de qualquer resposta, ele sacudiu negativamente a cabeça.

Exibir esta página em português