Translation of "as first response" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

First - translation :

Response - translation :

Keywords : Primeiras Primeiros Início Primeiro Primeiro Resposta Resposta Reação Reacção Responde

Examples (External sources, not reviewed)

The first problem is there's inadequate disaster response.	O primeiro é que a resposta a desastres é inadequada.
Some scholars believe that the First Epistle of John was written as a response to Cerinthus.	Alguns estudiosos acreditam que a Primeira Epístola de João foi escrita em resposta a Cerinto.
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).	Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
RFC can be considered the first organized federal disaster response agency.	A RFC pode ser considerada a primeira agência federal de resposta a desastres organizada.
Military personnel are being trained for war, so they're trained that, as soon as things go bad, their first response is lethal force.	Os militares são treinados para a guerra, por isso eles são treinados para, assim que as coisas ficarem ruins, sua primeira resposta ser a força letal.
And I think that that's, in fact, probably the first appropriate response.	E penso eu que isso seja, de fato, provavelmente a primeira resposta apropriada.
You know an artist's first response to this is, who counted it? You know?	Vocês sabem a primeira questão de uma artista, quem contou isso? Vocês sabem?
So, response planning in the twenty first century is both possible and is essential.	Então, o planejamento de resposta no século 21 é possível e essencial.
As a response to onslaughts by Avars, the local Slavic tribes rebelled and established Samo's Empire (623 658), the first known Slavic political entity.	Em resposta aos ataques dos ávaros, as tribos eslavas locais rebelaram se e estabeleceram o império de Samo da Boêmia (623 658), a primeira entidade política eslava conhecida.
I'm going to talk about four different levels of civil response against violence, The first level, the weakest level of civil response against violence, is denial and apathy.	Vou falar dos quatro níveis de resposta cidadã em face à violência. O nível mais fraco de resposta cidadã em face a violência é a negação e a apatia.
And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot.	E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô.
In order to justify the heavy response, they were accused of being the first to shoot.	A fim de justificar a reação severa, eles foram acusados de terem atirado primeiro.
That was the big challenge for us after the first record and the response to it.	Esse foi o nosso grande desafio após o primeiro álbum e a resposta que ele teve.
It was ultimately a response to German Modernism in the first part of the 20th century.	O neoclassicismo é, pois, basicamente, uma reação às inovações do modernismo alemão da primeira parte do século XX.
) Progesterone acts as an antiinflammatory agent and regulates the immune response.	) Actua como um agente anti inflamatório e regula a resposta imunitária.
Sepsis is defined as SIRS in response to an infectious process.	Sepse é definida como SIRS em resposta a um processo infeccioso.
In response the system of national parks and protected areas, first established in 1935, was substantially expanded.	Em resposta, o sistema de áreas protegidas e parques nacionais, estabelecido pela primeira vez em 1935, foi ampliado consideravelmente.
Server Response	Resposta do Servidor
Official response	Rrsposta oficial
International response	Resposta internacional
Photo of the first days of the protest, students ransack a bus in response to the police violence.	Foto dos primeiros dias de protesto, estudantes depredam ônibus em resposta à violência policial.
In response to the First Lady's boda boda comment, on March 29, Nyanzi wrote on her Facebook page	Nyanzi respondeu ao comentário da primeira dama sobre o boda boda no dia 29 de março em sua página do Facebook
Eventually, she left the stage as the response from the audience got louder.	Finalmente, ela deixou o palco como resposta ao barulhento público.
In response, John Biggs of TechCrunch said Is Usenet dead, as Sascha posits?	Em resposta, John Biggs do TechCrunch disse que A Usenet está morta como Sascha diz?
We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life.	Nós fomos o primeiro grupo médico a responder em cada um dos locais e transportamos 125 vítimas, salvando vidas.
In a response to the Gnostic teaching, Irenaeus created the first document describing what is now called apostolic succession.	Em resposta aos ensinos gnósticos, Ireneu de Lião criou o primeiro documento que descreve a Sucessão apostólica.
The frequency response at the cutoff frequency in a first order filter is 3 dB below the horizontal line.	A resposta na frequência de corte de um filtro de primeira ordem é de 3 dB com relação à linha horizontal.
And their response	E a resposta da UNICEF
Her response was	A resposta dela foi
Critical response The response of major American film reviewers was widely favorable.	Análise da crítica A reação dos principais críticos de cinema americanos foi bastante favorável.
Likewise, the response to the CS was the conditioned response (CR) and that to the US was the unconditioned response (UR).	Sua função é preditiva, ou seja, serve para antecipar a resposta de prazer (recompensa) ou mesmo advertir sobre um possível perigo (punição).
Other mechanisms and evolution It is likely that a multicomponent, adaptive immune system arose with the first vertebrates, as invertebrates do not generate lymphocytes or an antibody based humoral response.	Outros mecanismos É provável que o sistema imune adaptativo e multicomponente tenha surgido com os primeiros vertebrados, uma vez que os invertebrados não produzem linfócitos ou qualquer resposta imunitária humoral.
Stress response The concentration of ferritin has been shown to increase in response to stresses such as anoxia this implies that it is an acute phase protein.	Elevação da ferritina Por fazer parte do grupo de proteínas de fase aguda, a ferritina se eleva em resposta a infecções, traumatismos e inflamações agudas.
Here too, the political crisis acts as an impediment to mounting an appropriate response.	A crise política representa um obstáculo ao estabelecimento de uma resposta apropriada.
As effective resources remain unavailable, no response has been made beyond public awareness campaigns.	Como os recursos mais eficientes continuam indisponíveis, não houve nenhuma reação, além de campanhas de conscientização.
As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain.	Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional.
And so as a response and as a gift to my uncle, I made him The Uncle Phone.	Como uma resposta e um presente para o meu tio, eu fiz para ele 'O telefone do tio'.
An exaggerated tickle and anticipatory response are responsible for the heightened sensual response.	Grande excitação e estimulação previa são responsáveis pelo aumento da resposta sexual.
When disaster strikes, being able to count on accurate information can mean a world of difference for first response teams.	Informações precisas podem ser cruciais para uma equipe de resgate, após surpreendida por um desastre.
20th Century Fox had a first look deal with Icon and passed on the film in response to public protests.	20th Century Fox tinha um acordo com Icon e deixou o filme em resposta aos protestos públicos.
Despite initial trepidation, there was no official response in the U.S., and the first American edition was issued by G.P.	Apesar do receio inicial, não houve uma resposta nos Estados Unidos, e sua primeira edição foi emitida pela G. P. Putnam's Sons em agosto de 1958.
Response rate 95 CI ( )	Tempo mediano até à progressão da doença IC a 95 (semanas)
Immediate detection, immediate response.	Detecção imediata, resposta imediata.
That's the common response.	Esta é a resposta mais comum.
There was no response.	Não houve resposta.

Exibir esta página em português