Translation of "as a responsible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos

Examples (External sources, not reviewed)

The Commission, as a body, shall be responsible to the European Parliament.	A Comissão, enquanto colégio, é responsável perante o Parlamento Europeu.
The Commission , as a College , shall be responsible to the European Parliament .	A Comissão , enquanto colégio , é responsável perante o Parlamento Europeu .
I'm a responsible person.	Eu sou uma pessoa responsável.
I'm a responsible person.	Sou uma pessoa responsável.
Tom is a responsible driver.	Tom é um motorista responsável.
This is the way we treat people as responsible adults.	Este é o caminho para tratar as pessoas como adultos responsáveis.
The Treaties apply to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible .	Os Tratados aplicam se a Gibraltar enquanto território europeu por cujas relações externas é responsável um Estado Membro .
As a rule , the Commission is represented by the commissioner responsible for economic and financial matters .	Regra geral , a Comissão é representada pelo comissário responsável pelas questões económicas e financeiras .
Moreover , the Governing Council acts as a collegiate body and is collectively responsible for its decisions .	Além disso , o Conselho do BCE actua como um órgão colegial e é colectivamente responsável pelas suas decisões .
disbursed by the Authority as well as on the staff responsible for allocating these monies .	fundos desembolsados pela Autoridade e junto dos agentes responsáveis pela atribuição desses fundos .
He was a responsible husband and father.	Ele era um marido e pai responsável.
I'm responsible.	Eu sou responsável.
Who's responsible?	Quem é o responsável?
You're responsible.	Você é responsável.
We're responsible.	Nós somos responsáveis.
You're responsible.	Tu és responsável.
1977) as Ultron 8 where it is responsible for the creation of Jocasta whom it wishes to take as a robotic bride.	O personagem voltou em Avengers 161 162 (julho agosto 1977) como Ultron 8, onde é responsável pela criação de Jocasta a quem pretende tomar como uma noiva robótica.
The Ministry of Health is responsible for developing health policy as well as managing the NHS.	O Ministério da Saúde é responsável pelo desenvolvimento da política da saúde, bem como de gerir o SNS.
A mutation in the gene ACVR1 (also known as activin like kinase 2 is responsible for the disease.	Uma mutação no gene ACVR1 (também conhecido como activin like kinase 2 ALK 2 ) é responsável pela doença.
these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements .	trata se das pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigido pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial das contas .
these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements .	as pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigido pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial dos mapas financeiros .
these are the persons responsible for drafting the prospectus as required by Article 5 of the Directive and those responsible for auditing the financial statements .	as pessoas responsáveis pela elaboração do prospecto , conforme exigida pelo artigo 5º da directiva , bem como os responsáveis pela revisão oficial dos mapas financeiros .
A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
Rivals saw Capone as responsible for the proliferation of brothels in the city.	Em 1918, Capone conheceu Mae Joséphine Coughlin, de ascendência irlandesa.
The Treaty establishing the Constitution applies to Gibraltar as a European territory for whose external relations a Member State is responsible.	O Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa aplica se a Gibraltar enquanto território europeu por cujas relações externas é responsável um Estado Membro.
As the Eurosystem is responsible for putting euro banknotes into circulation , there is therefore a need for a common Eurosystem position .	Dado que o Eurosistema é responsável pela colocação de notas de euro em circulação , é , por conseguinte , necessária uma posição comum .
As king he saw himself as responsible for both the temporal and spiritual welfare of his subjects.	Como rei, ele via se como responsável tanto pelo bem estar material como pelo espiritual dos seus súbditos.
You are responsible.	Você é responsável.
Tom is responsible.	Tom é responsável.
We're not responsible.	Nós não somos responsáveis.
I'll be responsible.	Eu serei responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
Is that a responsible thing to do? Etc., etc.	É algo responsável de se fazer? Etc.., etc...
106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE	TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE
partido_z Partido_Z will start a responsible opposition to Partido_X	partido_z o Partido_Z vai começar uma oposição responsável ao Partido_X
A drunk driver was responsible for the car accident.	Um motorista bêbado foi responsável pelo acidente de carro.
New banknotes which have been produced pursuant to a separate ECB legal act on banknote production and which have been delivered from a printing works to the NCB ( as the NCB responsible for production ) , or via the NCB ( as the NCB responsible for production ) to another NCB	As notas novas produzidas em conformidade com um acto jurídico autónomo do BCE sobre produção de notas e que tenham sido entregues por um centro de impressão ao BCN ( na qualidade de BCN responsável pela produção ) , ou através do BCN ( na qualidade de BCN responsável pela produção ) a outro BCN
The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag.	O cargo de chanceler, responsável pelo imperador, seria substituído por um gabinete ao estilo britânico, com ministros responsáveis pelo Reichstag.
And who's responsible? Designers.	E quem são os responsáveis? Os designers.
He says, I'm responsible.	Ele diz, Eu sou o responsável.
We are all responsible.	Nós somos todos responsáveis.
But everyone is responsible.	Mas cada um é responsável.
China the Responsible Stakeholder	China, o participante responsável
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.
Who's responsible for these?	Quem é responsável por esses?

Exibir esta página em português